Unold 86315 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 68

incorrectly selected for the

size of the room.

Safety instructions for set-up and

operation of the appliance

18. The appliance is only sui-

table for indoor use, in dry

closed spaces.

19. Do not operate the appliance

in garages, woodsheds or

similar spaces.

20. Only place the appliance on

a suitable, level, heat-resis-

tant substrate.

21. Ensure that the power cord

is laid out in such a manner

that there is no possibility of

stumbling over it.

22. To avoid damage to the cord,

never wrap the power cord

around the appliance.

23. To avoid damage to the cord,

always unplug the mains

plug from the electrical out-

let by grasping the plug,

never pull the power cord to

unplug the appliance.

24. Ensure that the electrical

outlet used is easily acces-

sible, in order to unplug the

appliance in an emergency.

25. To avoid damage to the

power cord, ensure that it is

not pinched or pulled over

corners.

26. If possible, do not use an

extension cord. If you must

use an extension cord, com-

pletely unwind the extension

cord and comply with the

power limits of the respec-

tive extension cord.

27. The appliance is very hot

during and after operation,

consequently ensure that

the power cord cannot touch

hot appliance parts.

28. Never place the appliance

directly under an electrical

outlet.

29. For safety reasons, the appli-

ance must not be used in the

vicinity of sinks, bathtubs, or

water connections.

30. Never touch the appliance

with wet or moist hands -

life-threatening danger due

to electric shock!

31. For safety reasons do not

use the appliance for the fol-

lowing purposes:

For defrosting iced-up

vehicle windows/heating

vehicle interiors

For animal breeding or ani-

mal husbandry applications

Commercial use

32. Maintain a safety distance

(at least 1 meter) to other

objects, such as furniture,

curtains, etc. and ensure

that air can flow in and out

unhindered.

33. Do not use the appliance to

dry laundry - fire hazard.

34. Never leave the house when

the appliance is switched

on. Do not allow the appli-

ance to run unattended.

35. Injuries can occur due to

escaping hot air. Conse-

quently always keep children

away from the appliance.

36. To exclude the possibility of

overheating the room, only

rooms that are larger than

Содержание 86315

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86315 HEIZLÜFTER BAG ...

Страница 2: ...Impressum Bedienungsanleitung Modell 86315 Stand März 2015 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de ...

Страница 4: ...Overheating protection circuit 22 Guarantee Conditions 23 Waste Disposal Environmental Protection 23 Service 16 Notice d utilisation Modèle 86315 Spécification technique 24 Explication des symboles 24 Pour votre sécurité 24 Coupure automatique en cas de renversement 28 L emplacement idéal 28 Avant la première utilisation 28 Mise en service 28 Nettoyage et entretien 29 Protection contre la surchauf...

Страница 5: ...0 Protección contra sobrecalentamiento 50 Condiciones de Garantia 51 Disposición Protección del medio ambiente 51 Service 16 Návod k obsluze Modelu 86315 Technické údaje 52 Vysvětlení symbolů 52 Pro Vaši bezpečnost 52 Ochrana proti převrácení 55 Ideální stanoviště 56 Před prvním použitím 56 Uvedení do provozu 56 Čištění a péče 57 Ochrana proti přehřátí 57 Záruční podmínky 58 Likvidace Ochrana živo...

Страница 6: ...6 IHR NEUER HEIZLÜFTER 1 3 2 4 6 5 4 ...

Страница 7: ... 3 Draairegelaar stand 1 UIT stand 2 4 Controlelampje 5 Filter 6 Filterafdekking I Pagina 38 1 Griglia di uscita dell aria 2 Manico da trasporto 3 Selettore rotante livello 1 OFF livello 2 4 Spia di controllo 5 Filtro 6 Copertura del filtro E Página 45 1 Rejilla de salida de aire 2 Asa de transporte 3 Reglador giratorio Nivel 1 OFF Nivel 2 4 Piloto 5 Filtro 6 Cubierta del filtro CZ Strany 52 1 Mří...

Страница 8: ...angel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsich tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Das Gerät ist kein Spielzeug Das Säubern und die Wartung des Geräts dür fen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt wer den 3 Kinder unter 3 Jahren soll ten dem Gerät fernbleiben oder durc...

Страница 9: ... Fall das Gehäuse des Gerätes es besteht die Gefahr eines Stromschlages 12 Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs zwecke bestimmt z B Teeküchen in Geschäf ten Büros oder sonstigen Arbeitsstätten zur Verwendung durch Gäste in Hotels Motels oder sons tigen Beherbergungsbetrie ben in Privatpensionen oder Ferienhäusern 13 Prüfen Sie regelmäßig das Gerät den St...

Страница 10: ...chten Sie darauf dass die verwendete Steckdose leicht zugänglich ist damit der Stecker bei Gefahr schnell herausgezogen werden kann 25 Achten Sie darauf die Zulei tung nicht einzuklemmen oder über Ecken zu ziehen um Schäden an der Zulei tung zu vermeiden 26 Verwenden Sie nach Mög lichkeit kein Verlängerungs kabel Wenn dies nicht ver meidbar ist wickeln Sie das Verlängerungskabel bitte vollständig ...

Страница 11: ... sich kein Staub im Gerät ansam melt und reinigen Sie es regelmäßig 41 Verwenden Sie nur Original Filter welche Sie bei uns bestellen können Bei frem den Filtern besteht Überhit zungsgefahr 42 Warnung Das Gerät verfügt über keine Raumtemperatur Kontrolle Verwenden Sie den Heizlüfter nicht in klei nen Räumen solange sich dort Personen aufhalten die nicht eigenständig den Raum verlassen können es se...

Страница 12: ... einen festen ebenen Untergrund Nicht auf weiche Flächen Sofa Bett stellen da das Gerät umkip pen kann 5 Achten Sie außerdem darauf das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder in staubreicher Umgebung aufzustellen 6 Das Gerät darf aus Sicherheits gründen nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden 7 Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdos...

Страница 13: ... Netzstecker Bitte beachten Sie dass das Gerät sehr heiß werden kann Verbrennungsgefahr Halten Sie insbesondere Kinder vom Gerät fern IN BETRIEB NEHMEN REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Schalter auf 0 stellen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät gut abkühlen 1 Verwenden Sie grundsätzlich keine scharfen Scheuermittel Stahlwolle metallischen Gegen...

Страница 14: ... den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindes tens 10 Minuten abkühlen 3 Beseitigen Sie den Auslöser des Überhitzungsschutzes z B zu viel Staub im Gerät abgedeckte Luftauslassgitter und nehmen Sie dann das Gerät wieder in Betrieb 4 Wenn sich das Gerät auch nach Beseitigung der Ursache nicht wieder einschalten lässt oder der Überhitzungsschutz ohne erkenn baren Grund einschaltet ne...

Страница 15: ...rklärung Hockenheim 28 5 2013 UNOLD AG Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate ab dem Kaufda tum für Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder...

Страница 16: ...net www unold de Reparaturabwicklung Ersatzteile ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A 1110 Wien Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail office esc service at Quadra net Sp z o o Skadowa 5 61 888 Poznan Skadowa 5 Internet www quadra net pl befree cz s r o Škroupova 150 537 01 Chrudim Telefon 420 464601881 E Mail obchod befree cz Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ei...

Страница 17: ...especially careful at all times here This symbol warns that the appliance must not be covered with objects General safety instructions 1 Please read the following ins tructions and keep them on hand for later reference 2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they hav...

Страница 18: ...lectric shock 12 The appliance is intended for household use only or for similar areas of use such as kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday homes 13 Check the appliance the plug and the power cord regularly for wear or damage In the event of damage to the power cord cable or other parts please ...

Страница 19: ...sion cord and comply with the power limits of the respec tive extension cord 27 The appliance is very hot during and after operation consequently ensure that the power cord cannot touch hot appliance parts 28 Never place the appliance directly under an electrical outlet 29 For safety reasons the appli ance must not be used in the vicinity of sinks bathtubs or water connections 30 Never touch the a...

Страница 20: ... When it is not in use only store the appliance in closed dry interior spaces 40 Ensure that dust does not accumulate on the appli ance and clean it regularly 41 WARNING This heater is not equipped with a device to control the room tempera ture Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless cons tant supervision is provid...

Страница 21: ...ted in such a manner that no one can stumble over it 9 The power cord should not touch any housing parts this could cause the cable to melt Be aware that the appliance can become very hot fire ha zard Particularly ensure that children are kept away from the appliance BEFORE USING THE APPLIANCE THE FIRST TIME 1 Remove all packaging materials and any transport safeguards 2 Check whether all listed a...

Страница 22: ...e it Take the filter out and replace it with a new filter which you can order directly from us at any time 3 Allow the filter dry completely before you reinsert it Then carefully close the filter cover 4 You can remove dust in the appliance if you carefully hold a vacuum cleaner against the air inlet and outlet grille 5 Store the fan heater in a dry safe place so that it is protected from dust sho...

Страница 23: ...y and Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made to the appliance by third parties Any claims of the end consumer vis à vis the retailer are not limited by this warranty WASTE DISPOSAL ENVIRONMENTAL PROTECTION Our appliances are produced on a...

Страница 24: ... capacités physiques senso rielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances s ils sont surveillés ou instruits au niveau de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les dangers qui en résultent L appareil n est pas un jouet Le nettoyage et l entretien de l appareil peuvent être réalisés par des enfants uniquement sous surveillance 3 Les enfants en dessous de 3 an...

Страница 25: ...l est exclusivement destiné à un usage domesti que ou à des fins similaires telles que dans une kitchenette de magasin de bureaux ou de tout autre lieu de travail pour les clients dans les hôtels motels ou autres éta blissements d hébergement dans les gîtes et chambres d hôtes privées ou locations de vacances privées 13 Vérifiez régulièrement que l appareil la prise mâle et le cordon d alimentatio...

Страница 26: ...rer la fiche rapi dement en cas de danger 25 Veillez à ne pas coin cer le cordon ou à le poser en angle pour éviter l endommagement du cor don 26 N utilisez pas de rallonge si possible Si cela est iné vitable dérouler la rallonge entièrement et respectez les limites de puissance de chaque cordon 27 L appareil est très chaud pendant et après son foncti onnement veillez donc à ce que le cordon d ali...

Страница 27: ... accumule pas dans l appareil et nettoyez le régulièrement 41 Avertissement L appareil ne dispose d aucun contrôle de la température ambiante N utilisez pas le radiateur soufflant dans des petites pièces tant que des person nes ne pouvant pas quitter la pièce par elles mêmes s y trouvent à moins qu une surveillance constante soit possible L appareil est très chaud pendant et après le fonctionnemen...

Страница 28: ...ur des tapis à longs poils ou dans un envi ronnement très poussiéreux 6 Pour des raisons de sécurité il est interdit d utiliser cet appareil à proximité des lava bos des baignoires ou des raccords d eau 7 Ne posez pas l appareil directement sous une prise électrique et veillez à ce que la prise utilisée soit toujours facilement acces sible 8 Vérifiez que personne ne peut trébucher sur le cordon d ...

Страница 29: ...emplacer Enlevez le filtre et remplacez le par un filtre neuf que vous pouvez commander chez nous 3 Laissez sécher le filtre complètement avant de le remettre en place Fermez ensuite le cache du filtre soigneusement 4 Vous pouvez éliminer la poussière dans l appareil en posant prudemment un aspira teur sur la grille de sortie d air 5 Conserver le radiateur soufflant dans un endroit sec et sûr à l ...

Страница 30: ...é et l environnement En cas d utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois à dater de l achat Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer à notre adresse les appareil...

Страница 31: ...ieke sensorische of mentale vaar digheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begre pen hebben Het apparaat is geen speelgoed Het apparaat mag uitsluitend door kinderen gereinigd en onderhouden worden indien deze onder toezicht staan 3 Kinderen onder de 3 jaar moete...

Страница 32: ...staat gevaar voor een elektrische schok 12 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv kitchenettes in winkels kantoren of op andere werk plaatsen voor gebruik door gasten van hotels motels of andere overnachtingsbedrijven in particuliere pensions of vakantiehuisjes 13 Controleer het apparaat de stekker en de aansluitka bel regelmatig op slij...

Страница 33: ...pcontact gemakkelijk toegankelijk is zodat de stekker bij gevaar snel uit het stopcontact kan worden getrokken 25 Let op dat de aansluitka bel niet ingeklemd wordt of langs een hoek wordt gelegd om schade aan de kabel te vermijden 26 Maak zo mogelijk geen gebruik van een verlengka bel Als dit onvermijdelijk is rol de verlengkabel dan a u b helemaal af en neem de prestatiegrenzen van de betreffende...

Страница 34: ...enruimte op 40 Let op dat zich geen stof in het apparaat verzamelt en reinig het regelmatig 41 Waarschuwing Het apparaat beschikt niet over een kamertemperatuur controle Gebruik de ventilatorka chel niet in kleine kamers zolang zich daarin personen bevinden die de kamer niet zelfstandig kunnen verlaten tenzij er permanent toezicht mogelijk is Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet ver...

Страница 35: ...paraat niet in de buurt van wasbakken badkuipen of wateraansluitingen worden gebruikt 7 Zet het apparaat niet direct onder een stop contact neer en let erop dat het gebruikte stopcontact steeds toegankelijk is 8 Controleer of de aansluitkabel zodanig ligt dat er niemand over kan struikelen 9 De aansluitkabel mag geen behuizingsdelen aanraken omdat de kabel anders zou kun nen smelten Houd er a u b ...

Страница 36: ...akmiddelen of desinfecterende midde len 2 Om de filter te reinigen opent u de filteraf dekking Haal de filter eruit en reinig hem met warm water dat niet heter dan 30 C mag zijn Als de filter te vuil is kunt u hem gewoon vervangen Haal de filter hiervoor uit het apparaat en vervang hem door een nieuwe filter die u steeds direct bij ons kunt bestellen 3 Laat de filter compleet opdrogen voordat u he...

Страница 37: ...n schade veroorzaakt door slijtage onbehoorlijk gebruik foutieve han delingen en niet naleving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebruiker t o v de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast VERWIJDEREN VAN AFVAL MILIEUBESCHE...

Страница 38: ...lizzato da bambini a par tire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sen soriali o mentali o che difett ano della necessaria espe rienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorveg liati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati L apparecchio non è un giocattolo La pulizia e la manutenzione dell apparecchio possono ...

Страница 39: ...ndo 10 Non immergere mai l apparecchio o il cavo di ali mentazione in acqua o altri liquidi sussiste pericolo di morte 11 Non aprire mai la scocca dell apparecchio sussiste il pericolo di scosse elettriche 12 L apparecchio è progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di lavoro per l uso da parte degli ospiti di hotel m...

Страница 40: ...fine di evitare danni al cavo 24 Fare attenzione che la presa elettrica usata sia facilmente accessibile in modo che in caso di pericolo la spina possa essere staccata velo cemente 25 Prestare attenzione a non incastrare il cavo di alimen tazione a non tirarlo sugli spigoli al fine di evitare di danneggiarlo 26 Se possibile non usare pro lunghe Se ciò è inevitabile si raccomanda di srotolare compl...

Страница 41: ...nzione che nell ambiente non si accu mulata polvere e pulirlo regolarmente 41 Avvertimento L apparecchio non è dotato di un controllo della temperatura ambientale Non usare il termoventilatore in ambienti piccoli finché negli stessi sono presenti persone non in grado di uscire autonomamente dagli stessi a meno che non sia possibile una sorveglianza continua Il produttore declina qualunque responsa...

Страница 42: ...re l apparecchio su tappeti e moquette a pelo lungo o in ambienti polverosi 6 Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere usato nei pressi di lavandini vasche da bagno o raccordi dell acqua 7 Non posizionare l apparecchio direttamente sotto una presa elettrica e fare attenzione che la presa elettrica usata sia sempre facil mente accessibile 8 Controllare che il cavo di alimentazione sia...

Страница 43: ...ci disinfettanti o detergenti caldi 2 Per pulire il filtro aprirne la copertura Rimuovere il filtro e lavarlo con acqua calda a temperatura non superiore a 30 C Se il filtro è troppo sporco può essere sostituito con grande semplicità Rimuovere il filtro e sostituirlo con uno nuovo che potete ordi nare in qualunque momento presso di noi 3 Lasciar asciugare completamenteil filtro prima di reinserirl...

Страница 44: ...one Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia NORME DIE GARANZIA SMALTIMENTO TUTELA DELL AMBIENTE I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo Una corr...

Страница 45: ...te aparato puede ser manejado por niños a par tir de 8 años y por personas con capacidad física sen sorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva Este aparato no es ningún juguete Los niños solo pueden llevar a cabo la limpie...

Страница 46: ...con un sis tema de mando a distancia 12 De ninguna manera sumerja el aparato o el cable de ali mentación en agua o en otros líquidos Existe peligro mortal 13 De ninguna manera abra la carcasa del aparato Existe peligro de descarga eléc trica 14 El aparato está destinado exclusivamente para el uso doméstico o fines de uso similares por ejemplo cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugar...

Страница 47: ... el fin de evitar daños en el cable no tire nunca del cable de alimentación 26 Preste atención a que la toma de corriente utilizada sea fácilmente accesible de manera que pueda desen chufar rápidamente el apa rato en caso de peligro 27 Preste atención a que el cable de alimentación no quede aprisionado ni tendido por esquinas de manera a evitar daños en el cable 28 De ser posible no use ningún cab...

Страница 48: ...ente en recintos cerrados y secos 42 Preste atención a que no se acumule polvo en el aparato y límpielo con regularidad 43 Advertencia El aparato no dispone de un control de temperatura ambiente No utilice el termoventilador en espacios pequeños mient ras permanezcan personas que no puedan salir por sí mismas de la sala a no ser que exista la posibilidad de una vigilancia constante Durante y despu...

Страница 49: ...ocar el aparato encima de alfombras de pelo largo o en entornos polvorientos 6 Por motivos de seguridad no debe utilizarse el aparato cerca de lavabos bañeras o cone xiones de agua 7 No coloque el aparato nunca directamente debajo de una toma de corriente y preste atención a que la toma de corriente utiliz ada sea accesible en todo momento 8 Compruebe que el cable de alimentación esté colocado de ...

Страница 50: ...piar el filtro abra la cubierta del filtro Saque el filtro y límpielo con agua templada con una temperatura máxima de 30 C Si el filtro está sucio puede cambi arlo fácilmente Saque el filtro y sustitúyalo por otro nuevo que puede pedir en todo momento directamente a nuestra empresa 3 Deje que el filtro se seque completamente antes de volver a insertarlo A continuación cierre cuidadosamente la cubi...

Страница 51: ...o servicio al cliente En caso de garantía los gastos de envío serán restituidos al cliente Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía así como manipulación incorrecta e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado El de recho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor ...

Страница 52: ...duševními scho pnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo nedostat kem znalostí pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplýva jícím rizikům Přístroj není hračka Čištění a údržbu přístroje smí provádět děti pouze pod dohledem 3 Děti do 3 let by se neměly k přístroji přibližovat nebo být pod trvalým dohledem 4 Děti mezi 3 a 8 roky by měl...

Страница 53: ...použití nebo podobné účely např pro kuchyňky v obchodech kancelářích nebo podob ných pracovištích pro použití hosty v hotelu motelu nebo jiných ubyto vacích zařízeních v soukromých penziónech nebo rekreačních objektech 13 Pravidelně kontrolujte přístroj zástrčku a přívodní kabel zda nejsou opotřebeny nebo poškozeny Při poškození přívodního kabelu nebo jiných dílů pošlete přístroj nebo přívod na ko...

Страница 54: ...ezní výkon daného kabelu 27 Přístroj je během provozu a po něm velmi horký dbejte proto na to aby se přívodní vedení nemohlo dotknout horkých částí přístroje 28 Nestavte přístroj přímo pod zásuvku 29 Z bezpečnostních důvodů se přístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel van nebo přípojů vody 30 Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama ohrožení života úderem proudu 31 Přístroj nesmí bý...

Страница 55: ...ečí úderu elektrickým proudem 38 V blízkosti přístroje nepoužívejte žádné snadno zápalné látky nebo např spreje nebezpečí požáru 39 Nebude li přístroj používán uložte jej pouze v suchých a uzavřených vnitřních pros torách 40 Dbejte na to aby se v přístroji nehromadil prach a pravidelně jej čistěte 41 Výstraha Přístroj nedis ponuje kontrolou poko jové teploty Nepoužívejte horkovzdušný ventilátor v ...

Страница 56: ...ohl roztavit Dbejte na to že přístroj se může silně ohřát nebezpečí popálení Zabraňte zvláště dětem v přístupu k přístroji PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Odstraňte všechny části balení a případné transportní pojistky 2 Zkontrolujte zda jsou všechny uvedené díly k dispozici a v pořádku 3 Respektujte všechny body které jsou uve deny v kapitole Ideální stanoviště a vyh ledejte vhodné stanoviště 4 Když přístr...

Страница 57: ...otom pečlivě zavřete kryt filtru 4 Prach v přístroji můžete odstranit když opatrně podržíte hubici vysavače u mřížky výstupu vzduchu 5 Horkovzdušný ventilátor uložte na suché a bezpečné místo aby byl chráněn před pra chem nárazy horkem a vlhkem OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ 1 Přístroj je vybaven dvojitou funkcí ochrany proti přehřátí která přístroj při nadměrném ohřátí nad 70 C vypne 2 Když byla ochrana ...

Страница 58: ...aceny poštovní poplatky Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze Záruční doba zaniká když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny LIKVIDACE OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvali...

Страница 59: ...nej sprawności fizycznej sensorycznej czy umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i lub wiedzy jeśli są one nad zorowane lub zostały przesz kolone w zakresie bezpieczn ego użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie tylko pod nadzorem 3 Do urządzenia nie dopuszczać dzieci w wieku poniżej 3 lat ...

Страница 60: ...wo porażenia prądem 12 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowa niach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zakładach do użycia przez gości w hotelach motelach lub innych noclegowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych 13 Regularnie sprawdzać urządzenie wtyczkę i prze wód czy nie ma śladów zużycia lub uszkodze...

Страница 61: ...kę można było łatwo wyciągnąć 25 Zwrócić uwagę na to aby nie zakleszczać przewodu i nie ciągnąć go na narożnikach przez co uniknie się uszkod zenia przewodu 26 W miarę możliwości nie używać przewodów przedłużających Jeśli nie można tego uniknąć odwinąć całkowicie prze wód przedłużający i nie przekraczać mocy maksym alnej dla każdego kabla 27 Urządzenie jest bardzo gorące podczas pracy i po pracy d...

Страница 62: ...niebezpieczeństwo pożaru 34 Nigdy nie opuszczać mies zkania gdy urządzenie jest włączone Urządzenie nie może pracować bez nadzoru 35 Wypływające gorące powie trze może spowodować obrażenia Dlatego bezwzględnie trzymać np dzieci z dala od urządzenia 36 Aby wykluczyć przegrzanie urządzenia wolno ogrzewać tylko pomieszczenia o powierzchni większej od 4 m 37 Do otworów urządzenia nie wkładać żadnych p...

Страница 63: ... się 5 Ponadto zwrócić uwagę na to aby urządzenia nie stawiać na dywanach z długim włosem lub w zapylonym środowisku 6 Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie wolno używać w pobliżu umywalek wanien kąpielowych lub przyłączy wody 7 Nie stawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem i zwrócić uwagę na to aby używane gniazdko było zawsze łatwo dostępne 8 Sprawdzić czy przewód jest tak ułożony że ni...

Страница 64: ...tru Wyjąć filtr i umyć go w ciepłej wodzie o temperaturze nie większej od 30 C Gdy filtr jest zbytnio zanieczyszczony można go wymienić Wyjąć filtr i wymienić go na nowy który zawsze można u nas zamówić 3 Odczekać aż filtr całkowicie wysuszy się zanim zamontuje się go ponownie Nastep nie starannie zamknąć pokrywę filtru 4 Kurz można usunąć z urządzenia przytrzymując ostrożnie odkurzacz przy kratce...

Страница 65: ...niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji Roszczenie gwarancji wygasa jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprze dawcy dealera nie są ograniczone tą gwarancją UTYLIZACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do d...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...766 Hockenheim BESTELLUNG ORDER Modell Heizlüfter Bag Anrede Title Telefon Phone No Vorname First name Name Surname Telefax Fax No Straße Nr Street No PLZ Ort City E Mail Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www unold de oder telefonisch bei unserem Service Telefon 49 0 6205 9418 27 Telefax 49 0 6205 9418 22 E Mail service unold de Internet www unold de ...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause ...

Результаты поиска

Содержание 86315

Отзывы:

Похожие инструкции для 86315

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86315, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86315

Отзывы:

Похожие инструкции для 86315

Бренды по названию

Популярные бренды