manualshive.com logo in svg

Unold 48955, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Unold 48955 Скачать руководство пользователя страница 114

114

Содержание 48955

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Modell 48955 EISW RFELBEREITER EDEL...

Страница 2: ...ressum Bedienungsanleitung Modell 48955 Stand November 2016 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de...

Страница 4: ...and care 32 Troubleshooting 33 Guarantee Conditions 34 Waste Disposal Environmental Protection 34 Service 21 Notice d utilisation Mod le 48955 Sp cification technique 35 Explication des symboles 35 Po...

Страница 5: ...itos de hielo 82 Limpieza y cuidado 84 Eliminaci n de fallos 85 Condiciones de Garantia 86 Disposici n Protecci n del medio ambiente 86 Service 21 N vod k obsluze Modelu 48955 Technick daje 87 Vysv tl...

Страница 6: ...EINZELTEILE 1 2 3 4 5...

Страница 7: ...tante NL Pagina 48 1 Behuizing 2 Display 3 Watertank 4 IJsbak 5 Afloop voor restwater I Pagina 61 1 Custodia 2 Display 3 Serbatoio dell acqua 4 Contenitore del ghiaccio 5 Scarico dell acqua residua E...

Страница 8: ...INWEISE TECHNISCHE DATEN Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf Personen im Haushalt 1 Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso nen mit verringerten phy sisch...

Страница 9: ...schlie en 6 Dieses Ger t darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungs system betrieben werden 7 Tauchen Sie das Ger t oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Fl s...

Страница 10: ...Kompressor zu vermeiden 22 Schalten Sie das Ger t nicht zu oft hintereinander ein und aus da dies dem Kompres sor schaden kann Das Ger t sollte deshalb mindestens drei Minuten lang in Betrieb sein 23...

Страница 11: ...e Dritte m e Reparaturen k nnen zu erheblichen Gefahren f r den Benutzer f hren und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge 29 Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie dur...

Страница 12: ...ickungsgefahr 2 Pr fen Sie ob alle aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind 3 Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch wie im Kapitel Reinigen und Pflegen beschrie ben 4 Pr fen Sie ob alle Teil...

Страница 13: ...gebildet 8 Symbol Beh lter Eisw rfelbeh lter voll 9 Symbol Wasserhahn Wassertank leer Ihr neuer Eisw rfelbereiter verf gt ber ein Touchscreen Bedienelement Das bedeutet dass alle Einstellungen am Ger...

Страница 14: ...f nf Sekunden bis das Display in der Grundeinstellung ist Dr cken Sie nun die Taste SET dreimal Im Display wird oben rechts TIME ON und OFF angezeigt Abschaltzeit 2 Dr cken Sie die Taste TIME f nfmal...

Страница 15: ...gang Um kristallklare Eisw rfel zu erhalten verwenden Sie Trink wasser welches zuvor abgekocht und abgek hlt wurde WASSER ABLAUFEN LASSEN 1 M chten Sie das eingef llte Was ser wieder aus dem Ger t her...

Страница 16: ...beh lter wieder in das Ger t 8 Dr cken Sie die Taste ON um die Eisw rfelherstellung sofort zu starten Wenn Sie die Zeitvorwahl aktiviert haben m ssen Sie keine Taste dr cken das Ger t startet automati...

Страница 17: ...ter pr ft au er dem automatisch den Wasser stand im Wassertank Wenn der Wasserstand zu niedrig ist leuch tet dieses Symbol 9 auf 20 Das Ger t stoppt automatisch die Eisw rfelherstellung F llen Sie Was...

Страница 18: ...ser rei nigen Der Eisbeh lter ist nicht sp lmaschinengeeignet 4 Den Wassertank bitte mit einem feuchten Tuch gr ndlich reinigen und anschlie end mit einem fus selfreien Tuch trocknen 5 Verwenden Sie k...

Страница 19: ...nicht rich tig angeschlossen Pr fen Sie ob der Ste cker richtig in die Steck dose gesteckt wurde Ein Bauteil ist defekt Nehmen Sie Kontakt zu unserem Kundenservice auf Eisw rfel kleben anei nander Zu...

Страница 20: ...en Kauf belegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und ster...

Страница 21: ...rvice GmbH Kelsenstra e 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9616633 0 Telefax 43 0 1 9616633 22 E Mail office decservice at Internet www decservice at Quadra Net Dziadoszanska 10 61 248 Pozna Internet www qu...

Страница 22: ...hem on hand for later reference Instructions for persons in the household 1 The appliance can be used by children 8 years and older and by persons with limited physical sensory or mental abilities or...

Страница 23: ...appli ance or the power cord in water or other liquids 8 Do not clean the appliance or power cord in a dishwasher 9 The appliance is intended for household use only or for similar areas of use such a...

Страница 24: ...ance unat tended when the mains plug is plugged in 26 Clean the appliance after every use 27 Never attempt to repair the appliance yourself since this can result in electric shock 28 Check the applian...

Страница 25: ...or other means to acceleratethedefrostingprocess otherthanthoserecommended by the manufacturer Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not use electrical appliances inside the food st...

Страница 26: ...danger of suffo cation 2 Check whether all listed acces sory parts are present 3 Clean all parts with a damp cloth as described in the section Cleaning and care 4 Check to make sure that all parts are...

Страница 27: ...out picture 8 Symbol container Ice cube container full 9 Symbol water tap Water tank empty Your new ice cube maker has a touch screen operating element This means that all settings on the device are m...

Страница 28: ...display is in home position Now press the SET button three times In the display top right TIME ON and OFF are displayed Switch off time 2 Press the TIME button five times to set the hours via the SET...

Страница 29: ...his is due to the especially fast freez ing process To get crystal clear ice cubes use drinking water which has been boiled and cooled beforehand DRAINING WATER 1 To drain the water from the appli anc...

Страница 30: ...ately If you have activated the timer you do not need to press any button the appliance will start automatically at the specified time 9 The appliance starts to make ice cubes The first ice cubes that...

Страница 31: ...vel in the water tank If the water level is too low this symbol 9 lights up 20 The appliance automatically stops making ice cubes Top up water as described above in this process pay attention to the M...

Страница 32: ...dishwashing water The ice container is not dishwasher safe 4 Please clean the water tank thor oughly with a damp cloth and then dry it with a lint free cloth 5 Do not use any abrasive scour ing agent...

Страница 33: ...nected correctly Check to make sure that the plug was inserted correctly into the wall socket A component is defec tive Contact our customer service department Ice cubes stick to gether The water is t...

Страница 34: ...s been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appl...

Страница 35: ...Personnes dans le foyer 1 L appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s phy siques sensorielles ou intel lectuelles sont limit es ou dont l exp r...

Страница 36: ...pas tre nettoy s au lave vais selle 9 L appareil est exclusivement destin un usage m nager ou des fins similaires par ex une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail l...

Страница 37: ...in d viter d endommager l appareil 24 L appareil ne doit pas tre utilis avec des accessoires d un autre fabricant ou d une autre marque pour ne pas risquer de l ab mer 25 D brancher l appareil du sect...

Страница 38: ...ls avec gaz propulseur inflammable dans cet appareil Avertissement Tenez les orifices d a ration sur le recouvrement de l appareil et l int rieur de celui ci libres de tout objet Avertissement N utili...

Страница 39: ...l coulement d eau r si duelle situ sur la face arri re de l appareil est ferm l aide du capuchon 6 Raccorder le c ble d alimentation la partie arri re de l appareil 7 Raccorder l appareil au r seau le...

Страница 40: ...mpre la production de gla ons 7 ON Allumer l appareil Commencer la production de gla ons Non illustr 8 Symbole du r servoir Bac gla ons plein 9 Symbole du robinet R servoir d eau vide R GLER L HEURE 1...

Страница 41: ...les heures l aide de la touche SET ou six fois pour r gler les minutes Patienter ensuite cinq secondes jusqu ce que l cran soit en r glage de base Appuyer maintenant trois fois sur la touche SET TIME...

Страница 42: ...le pro cessus de cong lation particuli rement rapide Pour obtenir des gla ons transparents utilisez de l eau potable port e bullition puis refroidie au pr alable VIDER L EAU 1 Si vous souhaitez vider...

Страница 43: ...N pour d marrer imm diatement la production de gla ons Si vous avez activ la pr s lection de temps vous ne devez presser aucune touche l appareil d marre automatiquement pour la dur e indiqu e 9 L app...

Страница 44: ...n outre la machine gla ons contr le automatiquement le niveau d eau dans le r servoir Lorsque le niveau d eau est trop faible ce symbole 9 s allume 20 L appareilarr teautomatiquement la fabrication de...

Страница 45: ...d eau chaude Le bac gla ons ne doit pas tre lav en machine 4 Veuillez nettoyer minutieusement le r servoir d eau avec un chiffon humide puis le s cher avec un chiffon non pelucheux 5 N utiliser aucun...

Страница 46: ...appareil n est pas correctement raccord V rifier si la prise a bien t enfonc e Une pi ce est d fec tueuse Veuillez contacter notre service apr s vente Les gla ons collent entre eux Eau trop froide Te...

Страница 47: ...cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l achat Notre garanti...

Страница 48: ...ouden 1 Het apparaat kan door kin deren van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door per sonen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaar digheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij...

Страница 49: ...het apparaat nooit in water of andere vloeistof fen 8 Het apparaat en de aansluit kabel mogen niet in de vaat wasser gereinigd worden 9 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik...

Страница 50: ...hakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact voordat u het beweegt 24 Om schade te vermijden mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabri kanten of andere merken worden...

Страница 51: ...arschuwing Houd ventilatieopeningen bij de afdekking van het apparaat en binnen het apparaat vrij van hindernissen Waarschuwing Gebruikgeenanderemechanischevoorzieningen of hulpmiddelen ter versnellin...

Страница 52: ...n horizontaal staat 5 Controleer of de afloop voor rest water aan de achterkant van het apparaat door de afsluitdop is gesloten 6 Sluit de aansluitkabel aan de ach terkant van het apparaat aan 7 Sluit...

Страница 53: ...kjes be indigen of onderbreken 7 ON Apparaat inschakelen het maken van ijsblokjes beginnen Niet weergegeven 8 Symbool bak IJsbak vol 9 Symbool waterkraan Watertank leeg TIJD INSTELLEN 1 Druk n keer op...

Страница 54: ...n door middel van de knop SET in te stellen resp druk zes keer op de knop TIME om de minuten in te stellen Wacht vervolgens vijf seconden tot het display is teruggekeerd naar de basisinstelling Druk n...

Страница 55: ...aan het uiterst snelle vriesproces Om kristalheldere ijsblokjes te verkrijgen gebruikt u drinkwater dat van tevoren is gekookt en afgekoeld WATER LATEN WEGLOPEN 1 Als u het water uit het apparaat wil...

Страница 56: ...direct te starten Alsudetijdprogrammering hebt geactiveerd hoeft u niet op een knop te drukken Het apparaat start dan automatisch op de geprogrammeerde tijd 9 Het apparaat begint ijsblokjes te maken D...

Страница 57: ...et waterpeil in de watertank Als het waterpeil te laag is gaat dit symbool 9 branden 20 Het apparaat stopt automatisch met het maken van ijsblokjes Vul water bij zoals bovenstaand beschreven en let da...

Страница 58: ...rm afwaswater reinigen De ijs bak is niet geschikt voor de vaat wasser 4 Reinig de watertank grondig met een vochtige doek en droog deze vervolgens met een pluisvrije doek 5 Gebruik geen scherpe schuu...

Страница 59: ...t stopcontact steekt Het apparaat is correct aangesloten Controleer of de stekker goed in het stopcontact is gestoken Er is een component defect Neem contact op met onze klantenservice IJsblokjes plak...

Страница 60: ...oor schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro ductie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar on...

Страница 61: ...li pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all apparecchio Questo simbolo segnala eventuali pericoli di incendio Questo simbolo indica un possibile pericolo di ustioni In presenza di...

Страница 62: ...zione in acqua o altri liquidi 8 L apparecchio e il cavo di alimentazione non possono essere lavati in lavastoviglie 9 L apparecchio progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi simila...

Страница 63: ...pina dalla presa elettrica 24 Per evitare danni non usare l apparecchio con accessori di altri marchi o produttori 25 Dopo l utilizzo e prima della pulizia staccare la spina dalla presa elettrica Non...

Страница 64: ...ora le riparazioni siano eseguite da terzi non autorizzati Avvertimento Non conservare in questo apparecchio sostanze esplosive come flaconi spruzzatori con gas propellenti infiammabili Avvertimento M...

Страница 65: ...tutti gli accessori menzionati siano disponibili 3 Pulire tutte le parti con un panno umido come descritto nel capi tolo Pulizia e manutenzione 4 Controllare che tutti i pezzi siano correttamente asse...

Страница 66: ...lla produzione dei cubetti di ghiaccio Senza immagine 8 Simbolo Contenitore Contenitore dei cubetti di ghiaccio pieno 9 Simbolo Rubinetto dell acqua Serbatoio dell acqua vuoto La sua nuova macchina de...

Страница 67: ...nell impostazione base Premere poi tre volte il tasto SET Il display visualizza in alto a destra TIME ON e OFF Ora di disattivazione 2 Premere il tasto TIME cinque volte per impostare l ora mediante i...

Страница 68: ...cesso di congelazione particolar mente rapido Per ottenere cubetti di ghiaccio trasparenti e cristallini usare acqua potabile che sia stata fatta precedentemente bollire e raffreddare SCARICO DELL ACQ...

Страница 69: ...Premere il tasto ON per avviare immediatamente la produzione dei cubetti di ghiaccio Se la tem porizzazione attivata non serve premere nessun tasto la mac china si avvia automaticamente all ora inseri...

Страница 70: ...o verifica inoltre automaticamente il livello dell acqua nel serbatoio Quando il livello dell acqua troppo basso si accende questo simbolo 9 20 La macchina arresta automatica mente la produzione dei c...

Страница 71: ...o con acqua calda e un po di detersivo per piatti Il contenitore del ghiaccio non lavabile in lavastoviglie 4 Pulire accuratamente il serbatoio dell acqua con un panno umido e quindi asciugarlo con un...

Страница 72: ...ollegata Controllare che la spina sia stata correttamente inserita nella presa Un componente difettoso Contattare la nostra as sistenza clienti I cubetti di ghiaccio si appiccicano uno all altro Acqua...

Страница 73: ...disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla r...

Страница 74: ...erve las siguientes instrucciones Personas en el hogar 1 Este aparato puede ser manejado por ni os a par tir de 8 a os y por personas con una capacidad f sica mental o sensorial reducida o carentes de...

Страница 75: ...ajillas 9 El aparato est destinado exclusivamente al uso dom stico o a fines de uso similares por ejemplo cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo el uso por parte de clien...

Страница 76: ...en el mismo 24 Para evitar da os no use el aparato con accesorios de otros fabricantes o marcas 25 Despu s del uso as como antes de la limpieza des enchufe el aparato No deje nunca el aparato sin vig...

Страница 77: ...mo aerosoles en lata con gas propulsor inflamable Advertencia Mantenga las aberturas de ventilaci n en la cubierta del equipo y dentro del mismo libres de obst culos Advertencia No utilice otros dispo...

Страница 78: ...ruebe si la salida de agua residual en la parte posterior del aparato est cerrada con el tap n de cierre 6 Conecte el cable de alimentaci n a la parte posterior del aparato 7 Conecte el aparato median...

Страница 79: ...Indicador de tiempo 4 SET Ajustar la hora o la preselecci n de tiempo 5 TIME Visualizar la hora o la preselecci n de tiempo 6 OFF Desconectar el aparato finalizar o interrumpir la fabricaci n de cubi...

Страница 80: ...tecla SET tres veces En la pantalla se indica TIME ON y OFF en la parte superior derecha Tiempo de desconexi n 2 Pulse la tecla TIME cinco veces para ajustar las horas mediante la tecla SET o bien sei...

Страница 81: ...Se debe al proceso de congelaci n especialmente r pido Para obtener cubitos de hielo cristalinos utilice agua potable previamente hervida o enfriada VACIADO DEL AGUA 1 Si desea retirar el agua de la m...

Страница 82: ...de cubitos de hielo Si ha activado la preselecci n de tiempo ya no debe pulsar ninguna tecla El aparato se inicia autom ticamente a la hora introducida 9 El aparato empieza a fabricar cubitos de hielo...

Страница 83: ...tos de hielo comprueba autom ticamente el nivel de agua en el dep sito de agua Si el nivel de agua es demasiado bajo se ilumina este s mbolo 9 20 El aparato detiene autom tica mente la fabricaci n de...

Страница 84: ...de agua tibia de fregar El recipiente del hielo no es apto para lavavajillas 4 Limpiar a fondo el dep sito del agua con un pa o h medo y a continuaci n secarlo con un pa o sin pelusas 5 No utilice pr...

Страница 85: ...el conec tor est correctamente enchufado Un componente est defectuoso Contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente Los cubitos de hielo est n pegados entre s Agua demasiado fr a Temperatura am...

Страница 86: ...ueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabri caci n Dentro del per odo de garant a solucionamos errores de material y de fabricaci n a consideraci n nuestra mediante reparaci n o cambio Nuestr...

Страница 87: ...o kozen p stroje Tento symbol V s upozor uje na p padn nebezpe po ru Tento symbol poukazuje na eventu ln nebezpe pop len Postupujte tu v dy zvl t opatrn PRO VA I BEZPE NOST N sleduj c pokyny si p e t...

Страница 88: ...sty v hotelu motelu nebo jin ch ubytova c ch za zen ch v soukrom ch penzi nech nebo rekrea n ch objektech 10 Nikdy se p stroje pop jeho p vodu nedot kejte mok r ma rukama 11 Z bezpe nostn ch d vod p s...

Страница 89: ...ed i t n m vyndejte s ovou z str ku ze z suvky Nikdy nenech vejte p stroj bez dozoru kdy je p ipojen do s t 26 Po ka d m pou it p stroj vy ist te 27 Nikdy se nepokou ejte p stroj opravovat sami proto...

Страница 90: ...mohou jej po kodit V robce nep eb r dn ru en p i neodborn m nebo chybn m pou it nebo po proveden opravy neautorizovan mi t et mi osobami V straha V tomto p stroji neskladujte dn v bu n l tky jako spre...

Страница 91: ...2 Zkontrolujte zda jsou v echny uveden sti p slu enstv dod ny 3 V echny d ly vy ist te vlhkou ut rkou jak je pops no v kapitole i t n a p e 4 Zkontrolujte zda jsou v echny sti spr vn sestaveny a p st...

Страница 92: ...Zapnut p stroje zah jen v roby ledu Bez obr zku 8 Symbol n doby N doba na led je pln 9 Symbol vodn ho kohoutku N dr na vodu je pr zdn V nov v robn k ledu disponuje ovl dac m prvkem dotykov obrazovka...

Страница 93: ...vte in ne se displej vr t do z kladn ho nastaven Stiskn te nyn tla tko NAST t ikr t Na displeji se naho e vpravo zobraz AS ZAP a VYP Doba vypnut 2 Stiskn te tla tko AS p tkr t abyste pomoc tla tka NA...

Страница 94: ...zen Pro z sk n k i lov ir ch kostek ledu pou ijte pitnou vodu kter byla p edem p eva ena a vychlazena VYPU T N VODY 1 Pokud chcete nechat napln nou vodu z p stroje odt ci postupujte n sleduj c m zp so...

Страница 95: ...aktivovali p edvolbu asu mus te stisknout mal tla tko p stroj se pak automaticky zapne v zadanou dobu 9 P stroj za n vyr b t kostky ledu Prvn vyroben kostky ledu je t neodpov daj navolen velikosti pro...

Страница 96: ...v t se tento symbol 9 20 P stroj automaticky zastav v robu kostek ledu Dopl te vodu tak jak bylo pops no v e dbejte p itom na zna ku MAX a p stroj nep epl ujte 21 Op t zav ete n dobu na led a stiskn t...

Страница 97: ...l vody N doba na led nen vhodn pro i t n v my ce 4 N dr na vodu d kladn vy ist te vlhkou ut rkou a potom osu te ut rkou kter nepou t vl kna 5 Nepou vejte abrazivn istic pro st edky dr t nku kovov p ed...

Страница 98: ...ku zastr te do z suvky P stroj nen spr vn p ipojen Zkontrolujte zda z str ka v z suvce spr vn sed N kter d l je vadn Obra te se na n servis Kostky ledu se k sob lep P li chladn voda P li n zk okoln te...

Страница 99: ...huje na po kozen kter prokazatelne vznikla p i spr vn m pou it v d sledku v robn ch vad Po dobu z ruky budeme odstra ovat materi ln i v robn vady opravou nebo v m nou podle na eho uv en Poskytnut z ru...

Страница 100: ...je do u ytku w przysz o ci Wskaz wki dotycz ce os b w gospodarstwie domowym 1 Urz dzenie mo e by u y wane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej...

Страница 101: ...nie zanurza urz dzenia lub przewodu w wodzie lub w innych cieczach 8 Urz dzenia i przewodu nie wolno czy ci w zmywarce 9 Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ycia w gospodarstwie domowym lub w...

Страница 102: ...gn wtyczk sieciow aby unikn uszkodzenia urz dzenia 24 Urz dzenia nie wolno u y wa z akcesoriami innych producent w lub marek aby unikn szk d 25 Po u yciu urz dzenia i przed czyszczeniem urz dzenia wy...

Страница 103: ...eria w wybuchowych jak pojemniki aerozolowe z propelentem aerozolowym Ostrze enie Otwory wentylacyjne w pokrywie urz dzenia i wewn trz urz dzenia nie mog by zas oni te Ostrze enie Nie u ywa innych urz...

Страница 104: ...o uduszenia 2 Sprawdzi czy obecne s wszyst kie podane cz ci 3 Oczy ci wszystkie cz ci wil gotn cierk zgodnie z opisem podanym w rozdziale Czyszcze nie i piel gnacja 4 Sprawdzi czy wszystkie cz ci s w...

Страница 105: ...7 ON W czenie urz dzenia rozpocz cie tworzenia kostek lodu Bez obrazu 8 Symbol pojemnika Pojemnik na kostki lodu pe ny 9 Symbol kranu Zbiornik na wod pusty Kostkarka do lodu posiada dotykowy element...

Страница 106: ...wietlaczb dziewustawieniu podstawowym Nacisn trzy razy przycisk SET Na wy wietlaczu w g rnej cz ci z prawej strony wy wietlaj si TIME SET ON i OFF Czas wy czenia 2 Nacisn pi razy przycisk TIME aby us...

Страница 107: ...zybkiego procesu mro enia Aby utworzy przezroczyste kostki lodu nale y u y wody pitnej kt ra zosta a wcze niej zagotowana i sch o dzona SPUSZCZANIE WODY 1 Aby spu ci wod z urz dzenia nale y post powa...

Страница 108: ...ny czasu nie jest konieczne naci ni cie adnego przycisku urz dzenia uruchamia si automatycznie o zadanej godzinie 9 Urz dzenie rozpoczyna produkcj kostek lodu Pierwsze wytworzone kostki lodu nie maj j...

Страница 109: ...si ten symbol 9 20 Urz dzenie automatycznie przerywa wytwarzanie kostek lodu Dola wody w spos b opisany powy ej przestrzegaj c oznaczenia MAX i nie nape niaj c za bardzo urz dzenia 21 Zamkn pojemnik...

Страница 110: ...i lodu nie nadaje si do mycia w zmywarce 4 Pojemnik wody nale y dok adnie wyczy ci wilgotn cierk po czym osuszy niestrz pi c si szmatk 5 Nie u ywa ostrych rodk w szo ruj cych we ny stalowej przed miot...

Страница 111: ...kontrolka Urz dzenie jest niepra wid owo pod czone Sprawdzi czy wtyczka jest prawid owo w o ona do gniazda Cz w urz dzeniu jest uszkodzona Skontaktowa si z na szym serwisem klienta Kostki lodu skleja...

Страница 112: ...z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskaz wek dotycz cych konserwacji i piel gnacji Roszczenie gwarancji wygasa je eli naprawa b d otwarcie przedmiotu b d przeprowadzone przez stron trzeci Ewentualne...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...Aus dem Hause...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды