Unold 48872 Скачать руководство пользователя страница 95 | Manualshive

Страница: 95 / 112

background image

Stand 20.4.2020

95 von 112

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

Moc:

180 W, 220–240 V~, 50 Hz

Pojemność:

2,0 litry

Max. ilość napełnienia:

1 500 ml

Rozmiary:

B/T/H 27,2 x 31,5 x 35,7 cm

Ciężar:

Ok. 13,00 kg

Przewód zasilający:

Ok. 135 cm

Wyposażenie:

Automatyczna, samochłodząca sprężarka do ciągłego wytwarzania niskiej

temperatury, elegancka obudowa ze stali nierdzewnej, przycisk menu

dla trzech funkcji: mieszanie, zamrażanie, mieszanie i zamrażanie,
wyjmowany pojemnik na lody, masywny silnik nadaje się do pracy ciągłej

Akcesoria:

Instrukcja obsługi z przepisami

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 48872

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

DANE TECHNICZNE

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je.

1.

Urządzenie  może  być  używane  przez  dzieci  w  wieku  powyżej
8 lat lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
czy umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy,
jeśli  są  one  nadzorowane  lub  zostały  przeszkolone  w  zakresie
bezpiecznego  użytkowania  urządzenia  i  zrozumiały  wynikające
z tego niebezpieczeństwa. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci
mogą czyścić i konserwować urządzenie tylko pod nadzorem.

2.

Do urządzenia nie dopuszczać dzieci w wieku poniżej 3 lat lub
nadzorować je przez cały czas.

3.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączyć i wyłączyć urządzenie
tylko wtedy, gdy znajduje się w swojej normalnej pozycji obsługi,
są nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecz

-

nego użytkowania i zrozumiały wynikającego z tego zagrożenia.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń
lub uszkodzenia urządzenia.
Ten symbol wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo pożaru.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

UNOLD

©

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Содержание 48872

Страница 1: ...sanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obs ugi Modell 48872 EISMASCHINE EXCLUSIV Copyright UNOLD AG www unold de U...

Страница 2: ...ng Modell 48872 Stand April 2020 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 48872_04 Copyright UNOL...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de U N O L D...

Страница 4: ...e 48 Recettes 49 Recettes base de st via 52 Conditions de Garantie 54 Traitement des d chets Protection de l environnement 54 Service 26 Gebruiksaanwijzing Model 48872 Technische gegevens 55 Verklarin...

Страница 5: ...cze stwa u ytkownika 95 Przed pierwszym u yciem 98 Opis przycisk w 98 Przygotowanie lod w 99 Czyszczenie i konserwacja 102 Informacje og lne 102 Przepisy 103 Przepisy z zastosowaniem stewii 107 Warunk...

Страница 6: ...6 von 112 Stand 20 4 2020 DE EN FR NL IT ES PL IHRE NEUE EISMASCHINE 1 2 3 4 Copyright UNOLD AG www unold de U N O L D...

Страница 7: ...vercle transparent 2 Mixeur 3 R servoir de glace 4 Bo tier du compresseur NL Pagina 55 1 Transparente deksel 2 Roerwerk 3 Ijsreservoir 4 Compressor behuizing IT Pagina 69 1 Coperchio trasparente 2 Pal...

Страница 8: ...denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt SYMBOLERKL RUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen k nnen oder zu Sch den am Ger t f hren Leistun...

Страница 9: ...n Betrieben zur Verwendung durch G ste in Hotels Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben in Privatpensionen oder Ferienh usern 12 Ger t und Zuleitung aus Sicherheitsgr nden nie auf oder in der N...

Страница 10: ...n den Beh lter einf llen Warnung Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spr hdosen mit entz ndlichen Treibgasen in diesem Ger t Halten Sie L ftungs ffnungen an der Ger teabdeckung und innerhalb des Ge...

Страница 11: ...n Kindern fern Erstickungsgefahr 2 Lassen Sie das Ger t nach dem Auspacken bitte mindestens 2 Stunden am endg ltigen Standort stehen bevor Sie es in Betrieb nehmen Das K hlmit tel im Ger t muss sich e...

Страница 12: ...w nschte Zeit auszuw hlen Wenn Sie den Knopf nach links drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Zeit in 1 Minuten Schritten verk rzt drehen Sie nach rechts wird die Zeit in 1 Minuten Schritten verl ng...

Страница 13: ...h den Eisbeh lter mindestens bis zur H lfte zu f llen damit ein homogener Gefriervorgang erzielt wird 6 Setzen Sie den entnehmbaren Eisbeh lter 3 in die entsprechende Mulde des Kompressorgeh uses 4 ei...

Страница 14: ...Minuten nachfrieren lassen Durch das Drehen am Drehknopf ist eine entsprechende Zeitwahl im Rahmen von 60 bis 5 Minuten m glich Als Standardeinstellung sind 30 Minuten vorgegeben Der Mischer kann bei...

Страница 15: ...Ger t automatisch ab und es ert nt ein Signalton Das Display zeigt 00 00 an 27 Wird das Eis nicht sofort nach Programm Ende entnommen schaltet sich die automatische K hlhalte Phase f r maximal 2 Std...

Страница 16: ...e keine kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel 3 Die entnehmbaren Teile k nnen Sie mit warmem Wasser und einem milden Sp lmittel reinigen Die Teile sind nicht sp lmaschinengeeignet Achten Sie bi...

Страница 17: ...ne durch Milch Je mehr Sahne verwendet wird desto cremiger wird die Eismasse Zucker kann durch Honig Sirup oder S stoff S stoff nicht bei Softeis er setzt werden Milch kann durch Sojadrink ersetzt wer...

Страница 18: ...i gelb 2 Eier 2 Prisen Salz Sahne und Schokolade am Vortag ko chen und auf K hlschranktemperatur abk hlen lassen Unmittelbar vor dem Eisbereiten das Eigelb das Ei und das Salz unterheben Himbeer Softe...

Страница 19: ...in der Eisma schine zu Eis verarbeiten Grundrezept Schokoladeneis je 1 Tafel Zartbitter und Vollmilch schokolade 600 ml Sahne 140 ml Milch 1 Ei Schokolade mit Milch und Sahne auf kochen und 24 Stunden...

Страница 20: ...n Aprikosen Kirschen usw 1 Spritzer fl ssiger S stoff 500 ml Joghurt natur 6 EL Sahne Zubereitung wie unter Erdbeereis be schrieben Grundrezept Erdbeereis 500 g Erdbeeren 3 4 EL Zucker 350 ml s e Sahn...

Страница 21: ...ml Apfelsaft Zutaten p rieren und zu Sorbet verar beiten Campari Orangen Sorbet 650 ml Orangensaft 125 ml Campa ri 1 2 EL Eiwei Zucker nach Ge schmack In der Eismaschine zu Sorbet verarbei ten und al...

Страница 22: ...vados 1 Ei 2 Eigelb 100 g Zucker 300 ml Sahne Apfel sch len und in kleine W rfel schneiden mit Zitronensaft mischen 1 EL Apfelw rfel abnehmen den Rest mit 1 2 EL Wasser weich kochen p rieren Eier und...

Страница 23: ...ren Eiwei und Zitronensaft cremig schlagen und mit der Kiwi Masse mischen In die Eismaschine f llen und ca 40 Minu ten gefrieren lassen Sauerkirsch Sorbet 500 g Sauerkirschen aus dem Glas abgetropft 2...

Страница 24: ...n und ca 40 Minuten gefrieren lassen Zubereitungsvariante 2 Eigelb und Stevia im Wasserbad schaumig schlagen Milch und Sahne aufkochen und unter die Eicreme r h ren abk hlen lassen Am besten be reiten...

Страница 25: ...digen Importeur Ger te f r die eine M ngelbeseitigung bean sprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie...

Страница 26: ...n Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung k nnen Sie sich einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur f r Einsendungen aus Deutschland und ster...

Страница 27: ...EL 48872 TECHNICAL SPECIFICATIONS Please read the following instructions and keep them on hand for later reference 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

Страница 28: ...kitchen areas in shops offices and other working environ ments agricultural enterprises by clients in hotels motels and other accommodation facilities bed and breakfast accommodations and holiday hom...

Страница 29: ...nces such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not us...

Страница 30: ...facturer will not be liable in the event of incorrect assembly improper or incorrect use or if repairs are carried out by unauthorized third parties Button Power When the plug is in the power socket t...

Страница 31: ...e mixture has time to cool thoroughly 2 Refrigerate the prepared ice cream mixture or the required ingredients to a temperature of 6 8 C 3 Puree fruit just before mixing the ingredients and add pieces...

Страница 32: ...ngredients need to be mixed evenly before starting the pro gramme please choose this programme selection before the ice cream preparation The ingredients are mixed 60 minutes at maximum By turning the...

Страница 33: ...ce and carefully pull the mixer out of the bowl 23 Transfer the ice cream to a suitable bowl Do not use sharp or pointed objects for this instead use a plastic or wooden spoon in order not to dam age...

Страница 34: ...Am M hlholz 6 D 89287 Bellenberg Tel 07306 925900 Fax 07306 925905 Internet www hobbybaecker de Only use ripe fruits for fruit ice cream Fruit pieces or berries should be added at the end of the freez...

Страница 35: ...pod 120 g honey 2 egg yolk 2 eggs 1 pinch of salt Cook cream vanilla pod and honey the day before and let it cool down Mix all ingredients and prepare ice cream in the ice cream maker CREAM ICE Cream...

Страница 36: ...g pro cess TIPP Replace walnuts by pump kin seeds and season the ice cream with 1 tsp of pumpkin seed oil Amaretto ice cream Prepare vanilla ice cream according to the basic recipe Add the crumbs of 2...

Страница 37: ...n Parfait 50 g sugar 80 ml water 2 egg yolk 1 tsp vanilla sugar 1 pinch of grated or ange peels 75 g plain chocolate 60 g nougat 1 tblsp cocoa liqueur or rum 250 ml cream Boil sugar with water beat th...

Страница 38: ...creamy and blend with the kiwi mixture Pour into the ice cream maker and freeze for approx 40 minutes Sour cherry sorbet 500 g sour cherries from the jar drained 2 TBSP lemon juice 10 g stevia 500 ml...

Страница 39: ...ery fresh eggs Pour all the ingredients into a high bowl and puree with the hand mixer Pour into the ice cream maker and freeze for approx 40 minutes Preparation variant 2 Beat egg yolks and stevia in...

Страница 40: ...antee and in case of commercial use a 12 months guarantee starting from the date of purchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to...

Страница 41: ...TECHNIQUE Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver 1 L appareil peut tre utilis par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou men tales...

Страница 42: ...avail exploitations agricoles mis la disposition des clients s journant dans un h tel motel ou autre type d h bergement dans des chambres d h tes ou maisons de vacances 13 Ne jamais utiliser sur ou co...

Страница 43: ...oit d abord diminuer sans quoi le compresseur pourrait tre endommag Avertissement Ne stockez aucune substance explosive comme les bombes a rosols avec gaz propulseur inflammable dans cet appareil Tene...

Страница 44: ...art Break Start Pause Cette touche met en marche le programme lu On peut galement interrompre les programmes avec cette touche Si vous interrompez le programme le temps pr d fini ne continuera pas mar...

Страница 45: ...ps de cong lation coul car l alcool retarde la cong lation 5 Placer le r servoir de glace amovible dans l emplacement pr vu cet effet dans le bo tier du compresseur 4 6 Placer le m langeur 2 sur l arb...

Страница 46: ...de 60 5 minutes La dur e par d faut est de 10 minutes 14 Attention une fois que vous avez opt pour un programme vous ne pouvez plus en changer tant que la dur e de ce programme n est pas coul e Vous d...

Страница 47: ...encer la pr paration d une nouvelle glace juste apr s Pour cela reprendre au point 1 26 Conseil si vous pr parez par ex de la glace aux fruits ou du sorbet retirer le r servoir de glace imm diatement...

Страница 48: ...aux fruits Ajoutez des morceaux de fruits ou des baies la fin de la pr paration Prenez toujours des oeufs tr s frais On peut remplacer le lait par de la cr me ou la cr me par du lait Le plus de cr me...

Страница 49: ...e miel Avant de pr parer la glace ajouter le jaune d oeuf l uf et les framboises GLACE LA CR ME La glace la cr me est pr par e de lait de cr me evtl de jaunes d oeufs de sucre et d autres ingr dients...

Страница 50: ...es de cr me Pr parer de la glace dans la sorbeti re Glace au yaourt rapide Verser 750 ml de yaourt aux fruits 4 5 de graisse dans la sorbeti re et pr parer de la glace Glace aux mango coco 2 mango mur...

Страница 51: ...r les ingr dients en pur e et en pr parer du sorbet Campari Orangen Sorbet 650 ml de jus d oranges 125 ml de Campari 2 grandes cuill res de blancs d oeuf sucre selon go t Sorbet au cassis 650 ml de pu...

Страница 52: ...er le liqueur Laisser refroidir Ajouter la cr me Chantilly et pr parer un parfait dans la sorbeti re RECETTES BASE DE ST VIA Vous pouvez remplacer le sucre par de la st via Dans ce cas veuillez toujou...

Страница 53: ...ine soluble froid 4 blancs d ufs sel et poivre selon les go ts personnels Peler les concombres les couper en deux retirer les p pins couper grossi rement en cubes et verser dans un bol haut craser en...

Страница 54: ...r tion en les r parant ou en les changeant Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer...

Страница 55: ...n 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over he...

Страница 56: ...tels of andere toeristische accommodaties in priv pensions of vakantiewoningen 12 Het snoer v r gebruik volledig afwikkelen Het snoer mag niet over de rand van het werkvlak heen naar beneden hangen 13...

Страница 57: ...en omdat de compressor anders beschadigd kan worden Waarschuwing Sla geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontplofbare drijfgassen in dit apparaat op Houd ventilatie openingen bij de afdekking...

Страница 58: ...elling of na een lange pauze druk dan de mixer stevig in de ijsemmer en draai hem een paar keer met de hand rechtsom In de regel is dan een soepele werking mogelijk Toets Power Als de stekker in het s...

Страница 59: ...einde van de vriestijd toevoegen omdat de vriestijd door alcohol langer wordt 5 Doe de gekoelde ingredi nten in de uitneembare ijsemmer Zorg ervoor dat u de maximale capa citeit van ongeveer van de ij...

Страница 60: ...jd van 60 tot 5 minuten inge steld worden Als standaard instelling zijn 10 minuten vooraf ingesteld 14 Druk nu op de toets START PAUZE Het apparaat begint de ingredi nten te mengen resp te koelen 15 I...

Страница 61: ...om de ijsbak niet te beschadigen Wij raden aan om een siliconen pan nenlikker te gebruiken 29 Als u wilt kunt u direct daarna weer opnieuw ijs bereiden Start hiervoor weer met punt 1 30 Tip Als u bv...

Страница 62: ...en Voeg stukjes fruit of bessen pas op het laatst toe Gebruik uitsluitend kakelverse eieren In plaats van melk kunt u ook slagroom gebruiken en in plaats van slagroom melk Hoe meer slagroom u gebruikt...

Страница 63: ...out 4 eidooiers 6 el suiker Melk en slagroom verhitten het vanillestokje overlangs opensnijden en het merg eruit schra pen Doe het merg samen met het zout bij de melk Kluts de dooiers met de suiker do...

Страница 64: ...250 ml slagroom Meng de vruchtenpuree met de suiker en het citroensap Het eiwit en de slagroom apart stijf kloppen en door de vruchtenpuree spatelen In de ijsmachine tot ijs verwerken Bij gebruik van...

Страница 65: ...zwarte bessen sap van 1 citroen 100 g suiker 2 cl cr me de cassis 1 eiwit De puree door een zeef wrijven en met de ingre di nten mengen Het eiwit erdoorheen spatelen en de massa tot sorbet verwerken V...

Страница 66: ...ture met de notennoga au bain marie smelten en met de eimassa mengen Likeur of rum toevoegen De stijf geklopte slagroom door de afgekoelde mas sa spatelen en in de ijsmachine tot een romige parfait ve...

Страница 67: ...pureren Alle andere ingredi nten behalve het eiwit toevoegen en mixen Eiwit met een snufje zout kloppen totdat het een cr mige massa vormt en met een garde onder de komkommerpuree mengen In de ijsmach...

Страница 68: ...ie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Even tuele rechten van de eindgebruiker t o v de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet a...

Страница 69: ...IMBOLI Questo simbolo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all apparecchio Questo simbolo segnala eventuali pericoli di incendio PER LA VOSTRA SICUREZZA Si raccom...

Страница 70: ...co o a finalit analoghe p es angoli di ristoro in negozi uffici o altri posti di lavoro aziende agricole all utilizzo da parte di ospiti negli hotel motel o altre strutture ricettive in pensioni priva...

Страница 71: ...ti il compressore pu subire danni Dopo il disimballo lasciar stare l apparecchio per almeno due ore prima di metterlo in funzione Il refrigerante nell apparecchio deve prima scendere in quanto altrime...

Страница 72: ...rificante per il miscelatore in singoli casi Se il miscelatore non gira automaticamente durante la messa in servizio o dopo una lunga pausa premere saldamente il miscelatore nel secchiello del ghiacci...

Страница 73: ...are gli ingredienti indicati nella ricetta Se si tratta di composti per gelato che prima devono essere cotti cuocerli il giorno precedente di modo che il composto possa raffreddarsi completamente 2 Ra...

Страница 74: ...to Mescolamento Mescolamento e congelamento Per la normale preparazione del gelato preimpostato su 60 00 minuti Tramite la manopola per l impostazione del tempo possibile selezionare autonomamente il...

Страница 75: ...eci minuti si attiva la fase di raffreddamento automatica Dopo pochi minuti il compressore del gruppo pu essere ascoltato per un breve periodo di tempo 21 Tuttavia non bisogna lasciare il gelato nella...

Страница 76: ...le sue parti siano perfettamente pulite e asciutte RICETTE OSSERVAZIONI GENERALI Di seguito vengono fornite informazioni generali sulla preparazione del gelato unitamente ad alcune ricette di base In...

Страница 77: ...miele d api 4 tuorli d uovo 2 uova 1 pizzico di sale Mescolare tutti gli ingredienti poco prima del congelamento versarli nel cestello e preparare il gelato soft Aggiungere a piacimento gli ingredien...

Страница 78: ...il gelato Ricetta di base gelato al cioccolato 1 tavoletta di cioccolato al latte e 1 di ciocco lato fondente 600 ml di panna 140 ml di latte 1 uovo Cuocere il cioccolato con il latte e la panna e la...

Страница 79: ...lato di yogurt alla frutta veloce Lavorare 750 ml di yogurt alla frutta 4 5 di grassi Gelato al mango e al cocco 2 mango maturo 350 g di yogurt naturale 200 ml di latte di cocco 2 3 cucchiai di zucche...

Страница 80: ...i zucchero 250 ml di vino bianco secco 125 ml di Champagne o spumante il succo di 1 limone 1 albume Frullare le foglie di basilico ben lavate in 100 ml di vino bianco con il frullatore ESGE Zauberstab...

Страница 81: ...r circa 40 minuti Consiglio E possibile aggiungere alla crema di pomodoro anche 1 o 2 cucchiai a seconda della quantit preparata di aceto balsamico e di foglie di basilico tritate In questo caso si ra...

Страница 82: ...ono Questo prodotto non deve essere smaltito unitamen te ai comuni rifiuti domestici Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici Con la raccol...

Страница 83: ...o MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48872 PARA SU SEGURIDAD DATOS T CNICOS Por favor lea y guarde las siguientes instrucciones 1 Este aparato puede ser manejado por ni os a partir de 8 a os y por person...

Страница 84: ...superficies calientes o cerca de las mismas 11 Este aparato est destinado a ser utilizado en el hogar y aplica ciones similares como reas de cocina personal de en las tiendas oficinas y otros entorno...

Страница 85: ...lesiones Cuando desempaquete la m quina d jela en reposo durante dos horas como m nimo antes de ponerla en funcionamiento El refrigerante de la m quina deber bajar de nivel antes puesto que de lo con...

Страница 86: ...s a la derecha Como regla es posible un funcionamiento sin problemas aun as es inflamable Durante el transporte y la instalaci n del producto aseg rese de que ning n componente del circuito de refrige...

Страница 87: ...anterior para que la masa pueda enfriarse bien 2 Enfr e la masa de helado preparada o los ingredientes necesarios a temperatura de nevera de unos 6 8 C 3 Elabore el pur de frutas justo antes de la pre...

Страница 88: ...de programa antes de la preparaci n de helado Los ingredientes se mezclan durante un m ximo de 30 minutos Girando el bot n giratorio se puede seleccionar un tiempo entre 5 y 60 minutos Por defecto est...

Страница 89: ...Recomendamos usar rasquetas de panadero de silicona 24 Si lo desea podr preparar helado de nuevo directamente a continuaci n Para ello vuelva a empezar con punto 1 25 Consejo Si por ejemplo quiere pre...

Страница 90: ...helados de frutas Introduzca los trozos de frutas o bayas al final del proceso Utilice nicamente huevos muy frescos Podr sustituir la leche por nata y la nata por leche Cuanta m s nata utilice m s cr...

Страница 91: ...Helado cremoso de frambuesa 500 ml de nata 5 g de vainilla azucarada 120 g de miel 2 yema de huevo 2 huevos 1 pizca de sal 250 ml de frambuesas trituradas Mezcle la nata la vainilla azucarada y la mi...

Страница 92: ...etto Prepare un helado de vainilla seg n la receta b sica Mezcle 250 g de Amaretti con 2 3 C de Amaretto y a ada estos ingredientes hacia el final del proceso de congelaci n RECETAS CON STEVIA Puede s...

Страница 93: ...ada de pepinos o 4 cucharadas de eneldo finamente picado 6 g de stevia 2 sobres de gelatina soluble en fr o 4 claras de huevo sal y pimienta al gusto Pelar los pepinos y cortarlos por la mitad quitar...

Страница 94: ...lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricaci n Dentro del per odo de garant a solucionamos errores de material y de fabricaci n a consideraci n nuestra mediante reparaci n o...

Страница 95: ...u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8lat lub osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej czy umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nadzorowane lub zosta y pr...

Страница 96: ...domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zak a dach zak adach rolnych do u ycia przez go ci w hotelach motelach lub innych nocle gowniach w prywatny...

Страница 97: ...pochyli urz dzenie wi cej ni 45 aby zapobiec uszkodzeniu spr arki wewn trz urz dzenia Po rozpakowaniu prosz nie w cza urz dzenia przez co najmniej dwie godziny Czynnik ch odz cy musi si najpierw uregu...

Страница 98: ...owierzchni 6 Przechowywanie i transport mog utrudni smarowanie nap du miksera w indywidualnych przy padkach Je li mikser nie obraca si automatycznie podczas rozruchu lub po d ugiej przerwie nale y moc...

Страница 99: ...n uszkodzenia spr arki 1 Przygotowa sk adniki lod w zgodnie z przepisem Gdy chodzi o mas lodow kt ra musi by najpierw gotowana wykona to poprzedniego dnia aby masa mog a dobrze och odzi si 2 Ch odzi p...

Страница 100: ...ej konsystencji mo na je w tym programie dodatkowo zamra a przez maksymalnie 60 minut Przez przekr cenie ga ki mo liwe jest ustawienie czasu w przedziale od 60 do 5 minut Standardowo ustawiony jest cz...

Страница 101: ...Wskaz wka Maszyna do lod w jest tak zbudowana e silnik zatrzymuje si od okre lonej konsy stencji masy lodowej aby unikn uszkodzenia silnika Nie stanowi to adnej wady urz dzenia w razie potrzeby mas lo...

Страница 102: ...ane w przepisach do maksymalnej pojemno ci zbiornika na l d wie e lody smakuj najlepiej Samodzielnie przygotowane lody nie zawieraj rodk w konserwuj cych i dlatego s przewidziane do natychmiastowego s...

Страница 103: ...o przed mro eniem wrzuci do pojemnika i przerobi na softeis Wg smaku doda sk adniki smakowe Softeis o smaku waniliowym 700ml mietany 1 obranej laski wanilii 120g miodu pszczelego 2 tko 2 jajko 2 szczy...

Страница 104: ...ekiem i mietan i zostawi w lod wce na 24 godziny w celu sch o dzenia Nast pnie wmiesza do masy 1 jajko i wrzuci do maszynki do lod w aby przerobi na lody Szybkie lody czekoladowe 300ml syropu czekolad...

Страница 105: ...owo cowego 4 5 t uszczu Lody mango kokos 2 dojrza e mango 1 kubek jogurtu naturalnego 200ml mleczka kokosowego 2 3 y ki cukru 3 y ki wi rek kokosowych Obra mango usun pestki i zetrze przerobi na lody...

Страница 106: ...SGE Zauberstaub i zostawi na p godziny aby nasi k o Zagotowa reszt wina z cukrem Wino z bazyli przela przez drobne sitko wymiesza ze sch odzonym syropem z cukru szampanem sokiem z cytryny bia kiem i p...

Страница 107: ...ewi mus jab kowy i sok jab kowy Rozdrobni na puree blenderem r cznym Ubi bia ka i sok z cytryny na g adk pian i zmiesza z mas z kiwi Nape ni mas maszyn do lod w i zamra a przez ok 40 minut Sorbet wi n...

Страница 108: ...iant 1 Ten szybki wariant mo na wybra tylko wtedy gdy u ywa si bardzo wie ych jaj W o y wszystkie sk adniki do wysokiego pojemnika i rozdrobni na puree blenderem r cznym Nape ni mas maszyn do lod w i...

Страница 109: ...amy na nasze produkty 24 miesi cznej gwarancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody kt re przy u ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazuj na wad fabrycz n W...

Страница 110: ...Telefon 49 0 6205 9418 27 Telefax 49 0 6205 9418 22 E Mail service unold de Internet www unold de BESTELLFORMULAR Es gelten unsere AGB Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach...

Страница 111: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de U N O L D...

Страница 112: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de U N O L D...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 48872

Бренд: Farberware Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: Unic Страницы: 2

BLUE LB 1150 PREZIOSA

Бренд: LAVAZZA Страницы: 80

Бренд: Saeco Страницы: 40

Бренд: Hoshizaki Страницы: 25

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 19

Бренд: Quickmill Страницы: 132

Бренд: Saeco Страницы: 2

Бренд: Krups Страницы: 33

Бренд: Vitek Страницы: 25

Бренд: Nespresso Страницы: 5

Nespresso Vertuo Plus

Бренд: Krups Страницы: 28

Бренд: Blueair Страницы: 40

Бренд: LAVAZZA Страницы: 148

Бренд: EdgeStar Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды