Unold 48470 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 44

asperge avec du jambon

8 tranches de pain blanc

4 tranches de jambon cuit

4 asperges entières (conserve)

8 CT de sauce hollandaise, ou

4 tranches de fromage doux, ou

4 tranches de beurre aux fines her-

bes

asperge avec des oeufs brouillées

8 tranches de pain blanc

Preparez des oeufs brouillées:

2 oeufs

2 CS de crème

fines herbes

4 asperges entières

asperge avec de la poitrine de

dinde

8 tranches de pain blanc

4 tranches de poitrine de dinde fu-

mée

2 oeufs durs, coupé

8 CT de sauce hollandaise

À la mexicaine

8 tranches de pain blanc ou de pain

au maïs

4 CS de grains de maïs (conserve)

4 CT de poivron rouge coupé

4 CT d’oignons hachés

quelques gouttes de sauce de

Worcester

quelques gouttes de sauce au chili

À l‘asiatique

8 tranches de pain blanc

8 CS de légumes chinois (congélés)

quelques gouttes de sauce de soja

Leipziger allerlei

(RECETTE ALLEMANDE)

8 tranches de pain blanc

8 CS de légumes mélangés (petits

pois, carottes, asperge,...)

4 CT de crème chantilly

épices potagers

fines herbes hachées

Thon

8 tranches de pain blanc

100 g de thon

16 petits oignons conservés, coupés

en tranches

un peu de ketchup de tomates

un peu de raifort

Moules

8 tranches de pain blanc

16 moules (conserve)

purée de tomates

ail

8 tranches de tomate

4 CT de remoulade aux fines herbes

crevettes

8 tranches de pain blanc

100 g de crevettes (conserve)

purée de tomates

ail

chili, basilic

quelques gouttes de jus de citron

Rêve aux fraises

8 tranches de pain blanc

4 CT de confiture de fraises

8 fraises fraîches en tranches

1 CT de chocolat râpé

chaussons aux framboises

8 tranches de pain blanc

4 CT de confiture de framboises

2 pincée de canelle

4 CT d’amandes feuilletées

À l‘Hawaii

8 tranches de pain au muesli ou de

pain blanc

4 tranches d‘ananas

4 CT de confiture multivitamines

2 CT de flocons de coco

casse-noisette

8 tranches de pain blanc ou de pain

de tournesol

4 CT de crème de nougat

4 cuillerées à cafe de noisettes ha-

chées

4 CT de liqueurs d‘oeufs

À l‘orange

8 tranches de pain blanc

8 pièces de chocolat amer

2 CT de confiture d‘oranges

2 CT de liqueur d‘oranges

4 tranches d’orange fraîche

2 CT d’amandes feuilletées

Petit déjeuner des singes

8 tranches de pain blanc

1 banane

4 CT de crème de nougat

chaussons aux pommes

8 tranches de pain blanc

8 CT de confiture de pommes, ou

8 CT de compot de pommes

2 CT de raisins secs

une pincée de canelle

Les PeTiTes PaTisseRies

aux Poissons eT fRuiTs De MeRs

aux asPeRGes

aux LéGuMes (VéGéTaRien)

Содержание 48470

Страница 1: ...SANDWICHTOASTER FAMILY Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze...

Страница 2: ...n Dieser Service ist leider nur innerhalb von Deutschland m glich This service can only be offered in Germany Ce service ne peut tre offert qu en Allemagne Onze hotline service staat helaas uitsluiten...

Страница 3: ...t 9 ber die Arbeitsfl che h ngt und vermeiden Sie jeden Kontakt mit hei en Oberfl chen Verwenden Sie bei der Reinigung des Ger tes 10 keine scharfen Scheuermittel tzenden Rei nigungsmittel oder Ofenre...

Страница 4: ...Sie das Sandwich ca 3 5 Minuten bis 8 zur gew nschten Br unung Der Griff must fest verschlossen werden da 9 mit sich die Kanten des Toastes beim Backen schlie en Der erste zubereitete Toast ist nicht...

Страница 5: ...Bohnensprossen und Krabben hinzuf gen und durchziehen lassen Toastbrotr nder entfernen und den Toast mit dem Nudelholz sehr d nn auswellen Die untere Seite mit zerlassener Butter bepinseln Die F llun...

Страница 6: ...Teigtaschen Samosas Ideal auch zur Resteverwertung 8 Scheiben Toastbrot 300 g Pellkartoffeln gesch lt und in W rfel geschnitten 2 EL l 150 g Zwiebeln feingehackt 2 3 TL Curry 150 g tiefgefrorene Erbse...

Страница 7: ...ben Wei brot 4 Scheiben Rinderzunge 8 16 Mandarinenst cke Dose 4 TL Kr uterremoulade Kiwi Roastbeef 8 Scheiben Wei brot 4 Scheiben Roastbeef 3 Kiwis in Scheiben etwas Mangosirup Putenbrust Sauerkirsch...

Страница 8: ...was Parmesank se 4 TL Kr uterremoulade Krabben 8 Scheiben Wei brot 100 g Krabben Dose etwas Tomatenmark etwas Knoblauch Chili Basilikum einige Tropfen Zitronensaft fisch und meeresfr chte s sses f r k...

Страница 9: ...take care that the power cord does not 9 hang over the work top and avoid any contact with hot surfaces Do not use any scouring or corroding agents 10 or oven cleaners Unplug the appliance when it is...

Страница 10: ...efore cleaning and let 1 it cool down Use a damp cloth for cleaning the housing and 2 the baking plates Do not use any sharp or scouring agents Wipe 3 the housing with a damp cloth and dry with a soft...

Страница 11: ...e bread melted butter Melt butter add apples sultanas sugar cinnamon water and lemon juice and cook stirring occasionally until the apples are soft Roll bread to a 3 mm thick plate and cut it into 13...

Страница 12: ...ter Liver sausage snack 8 slices of bread 100 g calf liver sausage some mustard Minced porc sausage snack 8 slices of bread 4 slices of minced porc sausage 4 Tl sweet mustard Salami snack 8 slices of...

Страница 13: ...blsp mixed vegetables peas carrots asparagus 4 tsp cream a pinch of vegetable stock cube freshly chopped herbs fish and seafood Tuna 8 slices of white bread 100 g tuna 16 silver onions sliced some tom...

Страница 14: ...s poign es iso l es pour ouvrir et fermer l appareil pendant l usage Faites attention que le cordon d alimentation 9 ne pend pas au dessous du plateau de travail Evitez tout contact avec des surfaces...

Страница 15: ...temp 7 rature n cessaire est achev e et le sandwich peut tre mis dans l appareil Il faut bien fermer la poign e pour que les 8 bords du sandwich sont bien ferm s Grillez le sandwich environ 3 5 minut...

Страница 16: ...boeuf finement h ch 150 g de jambon cuit gras finement h ch 8 tran ches de pain blanc 2 oeufs battus sel poivre M langez la viande de boeuf et le jambon assaison nez de sel et de poivre et m langez a...

Страница 17: ...rve 4 tranches de fromage Recommandation Enrichez vos casse cro tes pizza de thon de moules d artichauts des anchois etc Petits pains aux noix 8 tranches de pain aux linettes 150 g de fromage aux noix...

Страница 18: ...un peu de raifort Moules 8 tranches de pain blanc 16 moules conserve pur e de tomates ail 8 tranches de tomate 4 CT de remoulade aux fines herbes Crevettes 8 tranches de pain blanc 100 g de crevettes...

Страница 19: ...hangt en voorkom ieder contact met hete oppervlakken Gebruik bij de reiniging van het apparaat geen 10 scherpe schuurmiddelen bijtende reinigings middelen of ovenreinigers Als het apparaat niet wordt...

Страница 20: ...met een vochtige doek af Zodra de noodzakelijke temperatuur bereikt 6 is gaat het groene signaallampje uit Dit controlelampje gaat steeds branden wanneer de beoogde temperatuur gedaald is en het appar...

Страница 21: ...de schil gekookte aardappelen geschild en in dobbelsteentjes gesneden 2 EL olie 150 g uien fijngehakt 2 3 TL kerrie 150 g diepgevroren erwten ontdooid 2 TL verse fijn geraspte gember 2 kleine chili on...

Страница 22: ...champignons blik 4 plakjes kaas TIP Alle recepten zijn geschikt voor klas sieke pizza uitrusting tonijn mos selen artisjokken gebraden runder gehakt ansjovis enz Eenvoudige recepten pizzas Kip Ananas...

Страница 23: ...akjes wittebrood 4 plakjes gekookte ham 4 asperges blik of rest 8 TL sauce hollandaise of 4 plakjes edammer of 4 plakjes kruidenboter Asperges met geklopt ei 8 plakjes wittebrood geklopt ei uit de vol...

Страница 24: ...9 penda dalla superficie di lavoro ed evitare qualsiasi contatto con superfici calde Non usare sostanze abrasive detergenti cor 10 rosivi o detersivi per forni Dopo l utilizzo e prima di procedere con...

Страница 25: ...la spia di destra si spegne la tempe 7 ratura desiderata stata raggiunta e il toast pu essere inserito nell apparecchio La maniglia deve essere ben chiusa affinch i 8 bordi del toast si chiudano dura...

Страница 26: ...le Spennellare la parte inferiore con il burro ammorbidito Distribuire la farciura uniformemente sulle fette e arrotolare Porre un involtino diagonalmente nell avvallamento della piastra da sandwich c...

Страница 27: ...e ci liegie Formaggio di pecora 8 fette di pane bianco 150 g di formaggio di pecora 8 fette di pomodoro 4 olive ripiene tagliate a fettine Origano basilico Formaggio fresco 8 fette di pane al m sli o...

Страница 28: ...ti di mare Combinazioni esotiche di frutti Sogno alla fragola 8 fette di pane bianco 4 cucchiaini di marmellata alla fra gola 8 fragole fresche tagliate a fettine 1 cucchiaino di scaglie di cioccolato...

Страница 29: ...Para la limpieza del aparato no utilice produc 10 tos de limpieza agresivos detergentes corrosi vos ni limpiahornos Tanto despu s de su uso como antes de lim 11 piarlo apague el aparato quite el enchu...

Страница 30: ...corriente 230 V 50 Hz Las dos l mparas de control se encienden Caliente el aparato vac o durante 10 minutos 5 aproximadamente Limpie a continuaci n las placas de cocci n con un trapo h medo En cuanto...

Страница 31: ...de mango sal y pimienta Mezcle el queso Ricotta Mascarpone con huevo sal y pimienta Coloque dos rebanadas untadas con mantequilla la cara con mantequilla hacia abajo so bre las cavidades de cocci n p...

Страница 32: ...ado 500 g de hojaldre r pido 2 huevos batidos sal pi mienta reci n molida Mezcle la carne de ternera y el jam n y stos a su vez con la sal la pimienta y el huevo Proceda a continuaci n igual que con l...

Страница 33: ...un poco de concentr de tomate un poco de ajo 8 rodajas de tomate algo de queso parmesano 4 ct de salsa remoulade Gambas 8 rebanadas de pan blanco 100 g de gambas lata un poco de concentrado de tomate...

Страница 34: ...e granos de chocolate Bolsitas de Hawaii 8 rebanadas de pan de muesli o pan blanco 4 rodajas de pi a 4 ct de confitura multivitaminas 2 ct de coco rallado Tostada de monos 8 rebanadas de pan blanco 1...

Страница 35: ...covn 9 plochu a zabra te kontaktu s hork mi povr chy P i i t n p stroje nepou vejte dn abrazi 10 vn agresivn istic prost edky anebo isti e pro trouby Po pou it a tak p ed i t n m p stroj 11 vypn te vy...

Страница 36: ...vn uzav en aby se okraje 8 toastu p i pe en spojily Prvn upe en toust vhodn ke konzumaci a 9 m l by b t vyhozen P i dal m pou v n ji nemus b t pe c des 10 ky maz ny K odebr n toastu pou ijte pokud mo...

Страница 37: ...Spodn stranu pot ete rozpu t n m m slem N pl rozd lte na pl tek rovnom rn a srolujte Na pl t pokl dejte v dy po jedn rolce kryt uzav ete a toastujte 2 3 minuty Ta ti ky z jablek a sult nek 30 g m sla...

Страница 38: ...Lipsk sm s 8 kraj ky b l ho chleba 8 PL m chan zeleniny hr ek mrkev ch est 4 L sladk smetany trocha sypk ho pol vkov ho ko en erstv nasekan bylinky Pikantn pizzy Dr be Vegetari nsky lehce a chutn Sna...

Страница 39: ...ky b l ho chleba 100 g tu ka 16 cibulek perlovek nakr jen ch trocha sirupu z manga trocha k enu Mu le 8 kraj ky b l ho chleba 16 mu l z plechovky trocha raj atov ho protlaku trocha esneku 8 kole ka r...

Страница 40: ...roducts By separate collection and disposal of waste products you help to protect natural resources and ensure that the product is disposed in an adequate way to protect health and environment Nos app...

Страница 41: ...manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di utilizzo del prodotto Se un apparecchio difettoso e non pi riparabile per il suo smaltimento si p...

Страница 42: ...ure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made to the appliance by third parties Any claims of the end consumer vis vis the retailer...

Страница 43: ...Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell apparecchio Le nostre prestazioni di ga...

Страница 44: ...Aus dem Hause...

Результаты поиска

Содержание 48470

Отзывы:

Похожие инструкции для 48470

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 48470, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 48470

Отзывы:

Похожие инструкции для 48470

Бренды по названию

Популярные бренды