background image

4

Onderstaande garantievoorwaarden bepalen de condities waaronder en de 
mate waarin Universo Consumer Products BV (hierna: “Universo”) garantie geeft, 
onverminderd de rechten of vorderingen die de door de wet aan de consument 
worden toegekend.

Universo geeft 5 jaar garantie op haar blokhutten overeenkomstig de volgende 
voorwaarden:

1.  Gebreken aan het product die aantoonbaar op een gebrek in het materiaal 
en/of in de opbouwinstructie terug te voeren zijn, worden na beoordeling door 
Universo met inachtneming van onderstaande voorwaarden vervangen of 
hersteld, indien de gebreken binnen 2 maanden na constatering ervan bij Uni-
verso worden gemeld. Indien het gebrek zich binnen 6 maanden na afl evering 
openbaart, wordt vermoed dat het gebrek reeds bij afl evering aanwezig was 
tenzij de aard van de afwijking zich daartegen verzet.

2.  Niet onder garantie vallen afwijkingen die inherent zijn aan het natuurpro-
duct (vuren)hout, zoals:

•  Knoesten tot 20 mm die loslaten en uit het hout vallen;
•  Knoesten die vergroeid zijn met het hout;
•  Knoesten die uit de randen van de planken vallen, doch bedekt zijn in de 

opgebouwde constructie;

•  Verkleuringen van het hout;
•  Korte scheuren (aan de kopse kant);
• Krimpscheuren;
• Harsplekken;
•  Vervormingen en krommingen van het hout;

één en ander voor zover deze afwijkingen niet (de stabiliteit van) de constructie 
negatief beïnvloeden. Gaten veroorzaakt door uitvallende knoesten dienen 
gedicht te worden met kneedbaar hout.

3.  Niet onder garantie vallen gebreken die zijn ontstaan als gevolg van:

•  Een fundering die niet waterpas is gemaakt;
•  Het ontbreken onvoldoende hebben van een vochtregulerende verfl aag, 

beits of geschikt impregneermiddel;

•  Het ontbreken van een windverankering en/of dakverankering;
•  Het onvoldoende verwarmen van dakshingles of dakleer tijdens de mon-

tage van de dakbedekking;

•  Het bevestigen of verkleven door spijkers, schroeven, kit of verf aan de 

Garantievoorwaarden

profi eldelen, hoekpalen en/of ramen en deuren. Hierdoor kunnen de 
profi eldelen niet mee vrij bewegen en kunnen kieren ontstaan tussen de 
profi eldelen.

•  Windsnelheden van windkracht 7 of meer op de schaal van Beaufort;
•  Natuurrampen of andere vernietigende invloeden van buitenaf, zoals blik-

sem, stortregens of windhozen.

4.  Een aanspraak op garantie bestaat evenmin indien de gebreken aan de 
blokhut terug te voeren zijn op onjuist gebruik, onvoldoende / ondeugdelijk 
onderhoud of niet-inachtneming van de opbouwinstructies. Een aanspraak 
op garantie vervalt, indien reparaties of ingrepen worden uitgevoerd door 
personen die daartoe niet door Universo gemachtigd zijn, of indien de blokhut 
wordt voorzien van reserveonderdelen, uitbreidingen of toebehoren anders 
dan originele onderdelen en daardoor een gebrek veroorzaakt wordt.

5.  Garantiegevallen worden op een zodanige wijze afgewikkeld dat ondeug-
delijke onderdelen gerepareerd of door deugdelijke onderdelen worden ver-
vangen, zulks ter beoordeling van Universo. Een en ander dient te geschieden 
tegen overlegging van de aankoopbon met koop- en/of leverdatum. Vervangen 
onderdelen worden het eigendom van Universo.

6.  Uitgebreidere of andere aanspraken – in het bijzonder aanspraken op ver-
goeding van buiten de blokhut ontstane schade – zijn uitgesloten, voor zover 
de aansprakelijkheid niet voortvloeit uit wettelijke bepalingen van dwingend 
recht.

7.  Garantiegevallen leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn en 
vormen evenmin het begin van een nieuwe garantietermijn. De garantietermijn 
voor herstelde of vervangen onderdelen eindigt tegelijk met de garantietermijn 
voor de blokhut als geheel.

8.  De garantietermijn begint te lopen vanaf de dag van aankoop (dit is de 
datum die op de aankoopbon staat vermeld) en heeft een duur van 2 jaar. 

9.  Klachten over gebreken dienen binnen 2 maanden na constatering daarvan 
aan de Universo dealer telefonisch of schriftelijk te worden gemeld, onder ver-
melding van het model van de blokhut, de code van de onderdelen waarop het 
probleem betrekking heeft en het onder overlegging van het aankoopbewijs 
van de blokhut.

10. Onderhavige garantievoorwaarden gelden alleen indien de blokhut is 
gekocht bij een offi

  ciële dealer of distributiekanaal van Universo in Europa.

Contents:

 

A. 

Before starting assembly, Care, Maintenance, Guarantee

 B. 

Parts 

list   

  C. 

Permit application information 

  D. 

Step by step plan for the assembly (drawings))

Note:

This step-by-step plan covers all models, and there may be variations from the 
model you have purchased. 
However the steps depicted do apply to all models

Assembly instructions English

Two people without extensive construction experience can easily assemble the 
log cabin in 1 to 2 days. Read the assembly instructions carefully before making 
a start.

Check the contents of the package

Please check the contents of the package for any damage or missing or incor-
rect parts as soon as you receive it and before starting assembly. Contact your 
Universo Consumer Products dealer in the event of any shortcomings. You can 
check the contents against the parts list (see Chapter B).

Foundations

Laying a good, level foundation is very important in order to prevent unneces-
sary problems, such as:

•  Windows and doors that cannot be opened and closed properly.
•  Walls that cannot expand and contract in damp or dry weather, causing 

cracks to open up.

Depending on the surface, the soil should be excavated to a depth of about 15-
20 cm. This should then be fi lled up with builder’s sand and thoroughly vibrated 
down, and then a fl oor of tiles in a concrete border or concrete slabs should be 
laid. The fl oor must always be above the normal ground level. In order to avoid 
contact with the ground you can also use Universo Consumer Products high 
pressure impregnated foundation joists. 

  

Pre-treatment of profi le sections

Before starting to assemble the cabin you can treat the bare wood sections of 

Introduction 

Congratulations on your purchase of a Universo Consumer Products log cabin. 
You have chosen a top quality product.  Following the assembly and mainte-
nance instructions below will ensure your continued enjoyment of the cabin for 
many years.

your log cabin all over with a wood stain or other wood preservative to give 
them maximum protection. The grooves, tongues, crosscut ends and the corner 
joints especially should be well protected against the infl uence of the weather. 
The profi le sections must be dry before assembling. (NOTE! Avoid applying 
excessive paint to joints in posts and tongue and groove joints). 

We recommend that the following treatment should be applied once the cabin 
assembly is complete:

• Apply a 2nd coat of stain or paint, with a high level of UV protection. Colour-

less or transparent varnishes and stains provide less protection against UV 
radiation compared to coloured stains. The darker the stain, the better the 
protection.

• Follow the strain or paint manufacturer’s instructions
• Seal the joint between the lowest profi le and the foundation beams. (Where 

applicable)

• Seal glass in its glazing bead.

If these instructions are followed no further maintenance should be required for 
an extended period. If you notice the wood beginning to “sweat”, then repeat 
the treatment with stain or paint.

Required Tools

Ladder, stain or paint, brush, tape measure, knife, hammer, rubber mallet, cross 
head and fl at head screwdrivers, spirit level, saw, handheld drill, drill bit, safety 
glasses.

READ THE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING ASSEMBLY

A

Before starting assembly

 

EN

Содержание CK3420

Страница 1: ...CK3420 301112 A Z CK3420 34mm 416 x 356 cm ...

Страница 2: ...NL p 3 EN p 4 DE p 6 FR p 7 IT p 9 ES PT DK NO SE PL CZ SK HU SI RO HR SP BA Universo Consumer Products B V Baarleseweg 77 NL 5131BB Alphen N Br www bearcounty eu info bearcounty eu www bearcounty eu ...

Страница 3: ...t het hout gaat zweten herhaal dan de behandeling met beits of verf Benodigd Gereedschap Ladder beits of verf kwast rolmaat mes hamer rubber hamer schroevendraai er kruis en platte kop waterpas zaag boormachine gatenboor veiligheidsbril Voorzichtigheid Gereedschap en materiaal Ook al zijn de meeste houten delen glad afgewerkt de kans op splinters blijft bestaan Wees dus voorzichtig met het vastpak...

Страница 4: ...naf de dag van aankoop dit is de datum die op de aankoopbon staat vermeld en heeft een duur van 2 jaar 9 Klachten over gebreken dienen binnen 2 maanden na constatering daarvan aan de Universo dealer telefonisch of schriftelijk te worden gemeld onder ver melding van het model van de blokhut de code van de onderdelen waarop het probleem betrekking heeft en het onder overlegging van het aankoopbewijs...

Страница 5: ...so and taking account of the following terms and conditions provided the defects are reported to Universo within 2 months of their discovery Where a defect is revealed within 6 months of delivery it will be deemed already to have been present on delivery unless the nature of the defect militates against this interpretation 2 The guarantee does not cover variations inherent in a natural product lik...

Страница 6: ...gen ist für eine längere Zeit keine Pflege erforder lich Wenn Sie sehen dass das Holz schwitzt wiederholen Sie die Behandlung mit Farbe oder Beize Benötigte Werkzeuge Leiter Beize oder Farbe Pinsel Bandmaß Messer Hammer Gummihammer Schraubenzieher Kreuzschlitzkopf und Flachkopf Wasserwaage Säge Bohr maschine Sicherheitsbrille Sicherheitshinweise Werkzeuge und Material Auch wenn die meisten Holztei...

Страница 7: ... nach deren Feststellung an Universo gemeldet werden Wenn der Mangel sich innerhalb von 6 Monaten nach der Ablieferung offenbart wird vermutet dass der Mangel bereits bei der Ablieferung vorhanden war es sei denn dass die Art der Abweichung dem nicht entspricht 2 Nicht unter die Gewährleistung fallen Abweichungen die dem Naturpro dukt Fichten Holz entsprechen wie z B Äste bis 20 mm die sich lösen ...

Страница 8: ...evendeur Universo dans les 2 mois qui suivent leur constatation en men tionnant le modèle du chalet le code des pièces qui posent problème et en remettant la preuve d achat du chalet 10 Les présentes conditions de garantie sont valables uniquement si l abri de jardin a été acheté chez un revendeur officiel ou par le canal de distribution d Universo en Europe Rénovation maintenance Le traitement du...

Страница 9: ...V Quanto più il colore del mordente è scuro tanto migliore è la protezione Attenersi alle prescrizioni del fornitore di vernice mordente Sigillare la giuntura fra il profilo inferiore e i travi delle fondamenta Se applicabile Sigillare il vetro nelle scanalature Attenendosi ai nostri suggerimenti non sarà più necessario effettuare alcuna manutenzione per un lungo periodo Se il legno trasuda ripete...

Страница 10: ... siano causati da un uso improprio da una manutenzione insufficiente inadeguata o dalla mancata osservanza delle istruzioni di montaggio La garanzia decade inoltre qualora le riparazioni o gli interventi vengano effettuati da persone non autorizzate da Universo o qualora la casetta prefabbricata venga dotata di com ponenti ampliamenti o accessori diversi dai componenti originali provocando così di...

Страница 11: ...11 B H H H H H G G Y Y Y Y Y Z V V1 W M M W O T T F1 L L F2 X RO D S S E C C B R Z V1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 V1 V1 V V V K U U X O ...

Страница 12: ...60 mm 2x O 34x133x3730 mm 2x T 34x133x3900 mm 2x U 34x138x4170 mm 2x G 34x4160 mm 2x E 34x133x820 mm 5x W 18x55x4200 mm 2x H 18x38x1900 mm 4x S 15x38x3300 mm 2x V 16x145x2390 mm 4x Y 45x117x4170 mm 5x Z 15x90x2360 mm 94x V1 15x55x2400 mm 4x F1 32x69x930 mm 2x F2 32x69x1500 mm 2x Z1 13 m 2x R 930x680 mm 1x D 1500x1830 mm 1x X 16x115x150 mm 2x VL 44x70x1500 mm 1x 6 x 417 cm D R BK2 8x ø4 x 20 KA 1 2...

Страница 13: ...13 C A B CK3420 356 436 34mm 416x356cm 396x336cm 389x329cm 193cm CK3420 238cm 13 139x177cm 82x57cm 12 80m2 27 84m3 32 91m3 x m B A B A ...

Страница 14: ...D 1 67mm 67mm 67mm 67mm C C L L K 2 A B B B 0 cm B 1 cm A Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 14 B ...

Страница 15: ...3 4x BK2 KA 1 6 5cm 3x sc3 4 5 6 5cm 3x sc3 4x BK2 6 5 cm 3x SC3 4x BK2 KA 1 8 6 7 Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 15 ...

Страница 16: ...9 10 11 U T O U T O C K K C C Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 16 ...

Страница 17: ...VL VL VL 12 13 F F SC2 SC2 G G 14 Y Y Y 15 4 x 26ø 2 x RO 16 Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 17 ...

Страница 18: ...mm 620 mm 620 mm 190mm SC2 19 18 10 x SC2 480 x AS AS Z1 6 x 417 cm 20 30 mm 25 mm 25 mm 25 mm SC3 W W W Z Z Y Y 17 650 x DR 3mm 3mm Z Z Z DR Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 18 ...

Страница 19: ... 30 mm Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 19 ...

Страница 20: ... nicht ganz nahe richtig ordnungsgemab Sie können dies als einfach mit die scharnieren de scharnieren bijstellen anpassen FR Au cours i année elle peut empêcher la porte s entièrement ne ferment pas correctement Vous pouvez ajuster ce que d utilisec simplement les charnières IT Durente i anno potreble impedire la porta s non interamente chiudere correttamente È possible regolare questo rispetto se...

Страница 21: ... e 7x 14x f 200x 200x a b c d e f a b c 10mm 10mm e e f Optioneel Optional Facultative Facoltativo Opcional Valgfri Valgfritt Valfria Opcjonalne Nepovinné Volite ný Neobvezno Opcionális Op ionale Po Izboru Optioneel Optional Wahlfrei Facultatif Facoltativo Opcional Valgfri Opcionális 21 ...

Страница 22: ...22 5 6 7 4 2 3 1 2 3 Bear County is a trademark of Universo Consumer Products B V 2010 4 5 1 2 2 d ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Отзывы: