universalblue UVTO1703-22 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Ventilador de torre

Tower fan

Manual de instrucciones

User manual · Manual de instruções

UVTO1703-22

ES · EN · PT

Tu hogar empieza aquí,

diséñalo

www.universalblue.es

Содержание UVTO1703-22

Страница 1: ...1 Ventilador de torre Tower fan Manual de instrucciones User manual Manual de instruções UVTO1703 22 ES EN PT Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uer alterações nas especificações e características dos produtos sem prévio aviso devido à melhoria contínua dos produtos As imagens mostradas aqui são indicativas portanto pode haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu A Universal for Engineering Industries Spain S L não é responsável por erros de impressão Icono Información Siempre que encuentre este símbolo lea atentam...

Страница 4: ...4 IMÁGENES PICTURES IMAGENS 01 Imagen picture imagen 01 Modelo mecánico Mechanical model Modelo mecânico ...

Страница 5: ... podrá encontrar en este manual NOTE Drawings for reference only The parts of the product will vary based on the model purchased For more information see the detailed feature chart by model NOTA Imagens de orientação As peças do produto variam de acordo com o modelo adquirido Para obter mais informações consulte a tabela de características detalhadas por modelo ...

Страница 6: ...cia Frecuency Frequência Hz 50 Potencia Power Potência W 50 Velocidades Speeds 3 Enchufe Plug Plugue Si Yes Sim Protección eléctrica IP protection Proteção No Não Nivel de ruido máx Max noise level Nível de ruído máx db 52 Motor AC Modos de aire Air modes Modos de ar Normal Natural Noche Normal Nutural Sleeping Normal Natural Modo noite Temporizador Timer Temporizador Si Yes Sim Asa de transporte ...

Страница 7: ...ES 7 ...

Страница 8: ...ventilador en funcionamiento sin vigilancia No utilice el producto si se cae se daña o muestra signos de mal funcionamiento No utilice el producto con un enchufe o cable dañado Acuda al lugar de compra para inspección reembolso o reemplazo Si no funciona correctamente póngase en contacto con un electricista calificado o con un centro de servicio para que lo examinen y reparen Nunca intente desmont...

Страница 9: ...ugar con este aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños si no están bajo supervisión CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL PRODUCTO El contenido del paquete contendrá los siguientes elementos además de este manual y la garantía del producto Ver imagen 01 en página 4 Nota Imagen orientativa El contenido podría variar de un modelo a otro Contenido de la caja modelo mecánico 1 A...

Страница 10: ...esta función para apagar el ventilador MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Este aparato no requiere de un gran mantenimiento No obstante a fin de prolongar la vida útil del aparato le aconsejamos que lea las siguientes notas Antesdelimpiarelaparatodesconéctelo de la corriente desenchufe el cable y deje que el ventilador se pare completamente Mantenga las rejillas de ventilación del cuerpo principal libres de...

Страница 11: ... suministro de una s de estas piezas desensambladas Este producto cuenta con una garantía de 3 años contados a partir de la fecha de compra del producto con las siguientes condiciones La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte negligencia o mal uso montaje o instalación incorrecta a...

Страница 12: ...del teléfono 0034 968 893691 En la siguiente dirección UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 Los detalles de la garantía vienen detallados en un dosier complementario que podrá encontrar con este manual Por favor lea detenidamente el dosier de garantía pues ahí se especifican con mayor claridad todos los puntos Tenga en cuent...

Страница 13: ...not work properly contact a qualified electrician to review and fix your appliance Please do not try to fix it by yourself Do not immerse or expose the product or cable to rain moisture or any other liquid This product should not be used in places where there is nearby water such as bathrooms or swimming pools or where the possibility of immersion or splashing may occur Never install the unit wher...

Страница 14: ...oduct features in table 01 on page 7 ASSEMBLY AND INSTALLATION Before using this appliance remove the packaging and inspect the fan If the appliance may be damaged please contact the store where you purchased it NEVER OPERATE THE FAN WITHOUT ITS BASE AND OTHER PARTS OPERATE THE FAN ONLY IN VERTICAL POSITION ANY OTHER POSITION MAY BE DANGEROUS FOR THE USER Assemble the base and other parts of the a...

Страница 15: ...urface of the fan components ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symb...

Страница 16: ...niversal Blue The warranty ends when the product has not been used for domestic use only The warranty does not cover deficiencies resulting from improper use and periodic maintenance of the product as specified in the instruction manual Accessoriesorconsumablecomponents are not covered by the warranty Rubber components are excluded from the warranty The product is not covered by the warranty if it...

Страница 17: ...entar sinais de mau funcionamento Não use o produto com um plugue ou cabo danificado Vá ao local de compra para inspeção reembolso ou substituição Se não estiver funcionando corretamente entre em contato com um eletricista qualificado ou centro de serviço para exame e reparo Nunca tente desmontá lo sozinho Não mergulhe ou exponha o produto ou o cabo à chuva umidade ou qualquer outro líquido Este p...

Страница 18: ...a manutenção não devem ser realizadas por crianças se não estiverem sob supervisão CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO O conteúdo da embalagem conterá os seguintes itens ventilador de torre e controle remoto além deste manual e da garantia do produto ver imagem 01 na página 4 Nota imagem indicativa O conteúdo pode variar de modelo para modelo Modelo mecânico 1 Alça para transporte 2 Saída de ar 3 Painel de...

Страница 19: ...e os hélices parar completamente Mantenha as aberturas de ventilação principais livres de poeira ou fiapos Use um aspirador de pó para removê los quando necessário Os componentes do ventilador devem ser limpos com sabão neutro e um pano úmido ou esponja Não permita que qualquer água ou outro líquido entre na capa do motor Remova completamente o sabão com água limpa Se não for usar o aparelho por a...

Страница 20: ...incorreta bem como influências externas tais como raios atmosféricos ou elétricos inundações umidade etc não são cobertos pela garantia Os danos causados por instalação inadequada conexão de energia eletricidade água gás drenagem e evacuação também não serão cobertos pela garantia Danos estéticos como arranhões lascas etc decorrentes do uso não são cobertos pela garantia Esta garantia termina quan...

Страница 21: ...hados em um dossiê complementar que podes encontrar en este manual Leia atentamente o dossiê de garantia uma vez que todos os pontos são especificados deformamaisclara Observequeasinformações de garantia válidas são as do dossiê de garantia ...

Страница 22: ...Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Результаты поиска

Содержание UVTO1703-22

Отзывы:

Похожие инструкции для UVTO1703-22

Бренды по названию

Популярные бренды

universalblue UVTO1703-22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UVTO1703-22

Отзывы:

Похожие инструкции для UVTO1703-22

Бренды по названию

Популярные бренды