background image

ENGLISH

18

or in a room where there is moisture or 

exposure to water. 

•  If the chosen location does not have 

a suitable support beam capable of 

supporting 30Kg, install a 2”x4” support 

between the roof beams as a support 

medium.                            

•  Make sure that the bracket for hanging 

the fan to the ceiling or other suitable 

structure is capable of supporting at 

least  30Kg,  with  the  two  long  fixing 

screws included. Make sure that at 

least 30 mm of the screw is screwed 

into the bracket.

•  Only the fans with a support rod or bar 

can be installed on sloping roofs where 

the angle of inclination does not exceed 

25º. This model cannot be installed on 

sloping roofs.

Our fans are not designed to be 

installed in plasterboard or 

false ceiling, as these materials 

may not support 30kg.

Note:

 Fastening screws (included) are 

designed for use with the fan and are 

fastened to wooden beams or concrete 

ceiling. If the installation is carried out on a 

different material, it is advisable to use the 

appropriate fixing screws for that material 

(these screws are not supplied with this 

equipment). ornillos no se suministran con 

este equipo). 

STEP BY STEP 

Here at UniversalBlue we have 

created videos to explain the 

assembling process. You can 

find  them  in  our  YouTube 

channel, by clicking on the 

following link, or scanning this QR code. 

Select the model you have purchased from 

the list..

Youtube link: 

https://www.youtube.com/

playlist?list=PLWr7XjixBD4z5wryoYFEMFvDYKfkgIKlc

Or scan the QR code:

You can see the whole assembling 

sequence in picture 05 on page 7.

Note:

  The images are for guidance only and 

should be used to support the installation.

•  Step 01: Fix the assembling support 

supplied in a suitable place on the 

ceiling or on the wall using the anchors 

and screws included.

•  Step 02: Disconnect the household 

electric supply to prevent electroshock

•  Step 03: Connect the cables of the 

domestic circuit to the matching cables 

from the fan

•  Step 04: Fix the fan body to the support 

anchored with the screws. Make sure 

the cables are not pinched in any way.

•  Step 05: Make sure all the screws are 

properly tightened.

•  Step 06: Connect the household power 

supply again

•  Step 07: The fan is ready to be used.

USING THE APPLIANCE

This device is very easy to use and does 

not require much knowledge. However, we 

advise you to familiarize yourself with the 

instructions below. 

The fan has 3 power levels that can be 

selected through the remote control. It also 

has a timer of up to 2 hours.  

REMOTE CONTROL 

(see picture 05 on 

page)

The device incorporates a remote control, 

for a more comfortable and efficient use. 

Содержание UVT1338-22

Страница 1: ...1 Ventilador de techo Ceiling fan Ventilador de teto Manual de instrucciones User manual Manual de instruções UVT1338 22 ES EN PT Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uer alterações nas especificações e características dos produtos sem prévio aviso devido à melhoria contínua dos produtos As imagens mostradas aqui são indicativas portanto pode haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu A Universal for Engineering Industries Spain S L não é responsável por erros de impressão Icono Información Siempre que encuentre este símbolo lea atentam...

Страница 4: ...4 IMÁGENES PICTURES IMAGENS 01 ...

Страница 5: ...5 02 03 ...

Страница 6: ...6 IMÁGENES PICTURES IMAGENS PASO A PASO MONTAJE 04 05 ...

Страница 7: ...mación consulte el cuadro de caracteristicas que podra encotar en este manual NOTE Drawings for reference only The parts of the product will vary based on the model purchased For more information see the detailed feature chart by model NOTA Imagens de orientação As peças do produto variam de acordo com o modelo adquirido Para obter mais informações consulte a tabela de características detalhadas p...

Страница 8: ...0 Motor AC Clase energética Energy class Classificação energética F Eficiencia lumínica Light efficiency Eficiência de luz lm W 100 Flujo de aire Air flow Fluxo de ar m min 2072 Área de trabajo working area Area de trabalho m 8 10 Potencia de la lámpara Light power Potência da lâmpada W 34 Número de colores LED Num color LED Número de cores de LED 2800 5600K regulable Velocidad del ventilador Fan ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...o Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto se aconseja leer atenta y cuidadosamente las instrucciones El ventilador debe ser instalado por un electricista o persona cualificada para ello El ventilador debe estar conectado a un suministro eléctrico de 220 240V Todo trabajo eléctrico debe llevarse a cabo tras desconectar la corriente eléctrica apagando el interruptor ...

Страница 11: ...jarse Comprobar las conexiones al menos dos veces al año y si están flojas debe apretarlas El reemplazo de la luz de este ventilador solo puede ser realizado por el fabricante servicio especializado u otro servicio certificado calificado para evitar posibles fallas de funcionamiento o riesgos para la salud CARACTERÍSITICAS Y PARTES DEL PRODUCTO El contenido del paquete contendrá los siguientes ele...

Страница 12: ...stán diseñados para instalar en pladur o falso techo pues estos materiales podrían no soportar los 30Kg Nota Los tornillos de fijación incluidos están diseñados para su uso con el ventilador y ser fijados en vigas de madera Si la instalación se realiza sobre un material diferente se aconseja utilizar los tornillos de fijación adecuados para dicho material esos tornillos no se suministran con este ...

Страница 13: ... botón tantas veces como sea necesario hasta alcanzar el máximo brillo 8 Color de la luz más Pulse el botón tantas veces como sea necesario hasta alcanzar la calidez de luz máxima 9 Selección del color de la luz Presione el botón brevemente para cambiar la temperatura de color a blanco neutro blanco frío y blanco cálido 10 Brillo menos Pulse el botón tantas veces como sea necesario hasta alcanzar ...

Страница 14: ...es locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno cartón bolsas de plástico etc de acuerdo con las normas locales sobr...

Страница 15: ...sconsumibles Se excluyen de la garantía los componentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluídos en la placa identificativa cuando así se requiera No está cubierto por la garantía si el producto ha sido reparado o mantenido con piezas no originales Para hacer uso de ...

Страница 16: ...ce must not be used for purposes other than those described in the operating instructions Its safety is intended for domestic use and not for commercial use Incorrect use automatically voids the warranty The fan must be installed by an electrician or a qualified person The fan must be connected to a 220 240V power supply All electrical work must be carried out after disconnecting the electrical cu...

Страница 17: ...eration faults or health risks PRODUCT FEATURES The contents of the package will contain the following See pictures 01 on pages 4 Note The picture is for reference only The content may vary depending on the model Packaging content 1 Screws washers and screw anchors 2 Fan 3 Remote control 4 Assembling support You can check the product features in table 01 on page 8 ASSEMBLY AND INSTALLATION Before ...

Страница 18: ...e assembling process You can find them in our YouTube channel by clicking on the following link or scanning this QR code Select the model you have purchased from the list Youtube link https www youtube com playlist list PLWr7XjixBD4z5wryoYFEMFvDYKfkgIKlc Or scan the QR code You can see the whole assembling sequence in picture 05 on page 7 Note The images are for guidance only and should be used to...

Страница 19: ...fully For stop fan timer long press button 15 this button buzzer rings 16 Light colour less Press button step by step until the coldest state To use the remote control you must add 2 batteries to the bottom of the remote Each remote control is associated with the receiver included with the fan When you turn off the fan with the remote control the last light setting will be saved For example if the...

Страница 20: ...ssembled This appliance has a warranty of 2 years from the date of purchase considering the following notes The guarantee is valid only on presentation of the product s purchase invoice Damage caused during transport negligence or misuse incorrect assembly or installation as well as external influences such as atmospheric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Dam...

Страница 21: ...RING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual Please read the warranty carefully as all points are more clearly specified there Please note that the warranty information that is valid is the one in the warranty booklet ...

Страница 22: ...neste manual não forem tomadas Este aparelho não deve ser usado para finalidades diferentes das especificadas no manual de instruções A sua segurança destina se ao uso doméstico e não ao uso comercial Seu uso incorreto anula automaticamente o direito à garantia O ventilador deve ser instalado por um eletricista ou pessoa qualificada O ventilador deve ser conectado a uma fonte de alimentação de 220...

Страница 23: ...r oscilação ou queda da máquina Devido ao movimento natural do ventilador algumas conexões podem se soltar Verifique as conexões pelo menos duas vezes por ano e se estiverem frouxas deve apertá las A substituição da luz deste ventilador só pode ser efectuada pelo fabricante serviço especializado ou outro serviço certificado qualificado para evitar possíveis avarias ou perigos para a saúde CARACTER...

Страница 24: ...o ou tetos falsos visto que estes materiais podem não suportar 30Kg Nota Osparafusosdefixação incluídos são projetados para uso com o ventilador e para serem fixados em vigas de madeira ou teto de concreto Se a instalação for realizada em um material diferente é aconselhável utilizar os parafusos de fixação adequados para esse material esses parafusos não são fornecidos com este equipamento PASSO ...

Страница 25: ...ue o brilho máximo seja alcançado 8 Cor da luz mais Pressione o botão quantas vezes forem necessárias até que o calor máximo da luz seja alcançado 9 Selecionando a cor da luz Pressione o botão brevemente para alterar a temperatura da cor para branco neutro branco frio e branco quente 10 Brilho menos Pressione o botão quantas vezes forem necessárias até que o brilho mínimo seja alcançado 11 Direção...

Страница 26: ...ormações mais detalhadas sobre o tratamento eliminação ou reciclagem deste produto contacte o serviço local de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o aparelho Não jogue a embalagem do aparelho no lixo mas selecione os diversos materiais como poliestireno papelão sacos plásticos etc de acordo com os regulamentos locais sobre eliminação de resíduos e regulamentos atuais Os materiais de emb...

Страница 27: ...a Os componentes de borracha estão excluídos da garantia O produto não está coberto pela garantia se não tiver a placa de identificação correspondente O usuário deve notificar o serviço técnico dos dados constantes da placa de identificação quando solicitado Para usufruir da garantia dirija se ao centro onde comprou este produto ou contacte nos de uma das seguintes formas Através do e mail sat uni...

Страница 28: ...Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Отзывы: