background image

 

 

Los  niños  no  deben  jugar  con  este  aparato.  La 
limpieza  y  el  mantenimiento  no    deben  ser  
realizados por niños si no están bajo supervision. 

2.

 

PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERISTICAS 

 
1.

 

Cubierta decorativa de 
la rejilla  

2.

 

Rejilla delantera 

3.

 

Tornillos de sujeción 

4.

 

Tuerca de sujeción del 
aspa 

5.

 

Aspas 

6.

 

Sujeción  de  la  rejilla 
trasera 

7.

 

Rejilla trasera  

8.

 

Carcasa del motor 

9.

 

Eje del motor  

10.

 

Cuerpo del ventilador 

11.

 

Display 

12.

 

Botones de control 

13.

 

Tornillo  fijador  del 

cuerpo 

14.

 

Tuerca de ajuste de altura 

15.

 

Cubierta protectora  

16.

 

Tubo extensible 

17.

 

Tornillos de fijación  

18.

 

Base 

19.

 

Pesa de la base  

20.

 

Tuercas de fijación de la base 

21.

 

Control remoto 

 
 
 

Содержание UVP1200-20

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UVP1200 20 UVP1201 20 www universalblue es Ventilador de pie con display negro blanco Display stand fan black white P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Страница 2: ...3 MONTAJE 7 4 FUNCIONAMIENTO 9 5 CONTROL REMOTO 14 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 14 7 SERVICIO POSTVENTA 15 8 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE 16 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 2 PRODUCT PARTS MAIN FEATURES 20 3 ASSEMBLY 22 4 USING YOUR APPLIANCE 23 5 REMOTE CONTROL 28 6 CLEANING AND MAINTENANCE 28 7 AFTER SALE SERVICE 29 8 ENVIRONMENTAL INFORMATION 30 ...

Страница 3: ...n para poder consultarlo en el futuro 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE Cuando utilice el aparato eléctrico siempre deben seguirse las siguientes precauciones básicas de seguridad ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones siga...

Страница 4: ...o de servicio para que lo examinen y reparen Nunca intente desmontarlo por usted mismo No sumerja ni exponga el producto o el cable a lluvia humedad o cualquier otro líquido Este producto no debe usarse en lugares donde haya agua cercana como bañeras lavabos o piscinas o bien donde pueda ocurrir la posibilidad de inmersión o salpicaduras Nunca instale la unidad donde pueda estar sujeto a o Fuentes...

Страница 5: ...no recomendados o vendidos por el distribuidor del producto puede causar riesgos personales o materiales o lesiones Asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie estable al operar para evitar el vuelco No sumergir en agua Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por una persona cualificada para evitar riesgos Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no...

Страница 6: ... delantera 3 Tornillos de sujeción 4 Tuerca de sujeción del aspa 5 Aspas 6 Sujeción de la rejilla trasera 7 Rejilla trasera 8 Carcasa del motor 9 Eje del motor 10 Cuerpo del ventilador 11 Display 12 Botones de control 13 Tornillo fijador del cuerpo 14 Tuerca de ajuste de altura 15 Cubierta protectora 16 Tubo extensible 17 Tornillos de fijación 18 Base 19 Pesa de la base 20 Tuercas de fijación de l...

Страница 7: ...Potencia máxima 50 W Temporizador 7 5 horas 3 modos 3 velocidades Dimensiones del producto AxAxF 130 x 43 x 43 cm Aspas 5 aspas Con control remoto Color blanco 3 MONTAJE Antes de usar este aparato retire el embalaje e inspeccione el ventilador Si el aparato pudiera estar dañado rogamos se ponga en contacto con la tienda donde lo adquirió Montando la base Para montar la base siga las siguientes ins...

Страница 8: ...a caja del motor a través del eje del motor Asegúrese de que el asa de la rejilla trasera esté hacia arriba y que todas las clavijas de guía en la carcasa del motor estén alineadas con los recortes en la rejilla trasera Fije la rejilla trasera con la pieza de plástico de sujeción Para ello apriete la pieza en sentido de las agujas del reloj Coloque las aspas del ventilador en el eje del motor Colo...

Страница 9: ...esponde con lo indicado en la etiqueta del producto y que el enchufe tiene una conexión a tierra A la hora de utilizar su aparato y sacarle el mayor partido posible le recomendamos que dedique unos minutos a familiarizarse con la correcta forma de uso y funciones del ventilador Cuerpo del ventilador Control remoto ...

Страница 10: ...sionando una vez el botón OSCILACIÓN el ventilador oscilará horizontalmente Si presiona nuevamente la oscilación se detendrá Ajuste del temporizador presionando el botón TEMPORIZADOR en el panel de control o el control remoto suministrado El temporizador puede programarse en intervalos de 0 5 horas y hasta un maximo de 7 5 horas El display mostrará el tiempo de programación en cada caso Una vez qu...

Страница 11: ...0 minutos y por lo tanto se encendrá el piloto de la pantalla que indica esta cantidad Si pulsa de nuevo el botón TEMPORIZADOR se encenderá el piloto que indica 1 hora Y si de Nuevo vuelve a pulsar el botón TEMPORIZADOR permanecerá encendido el piloto que indica 1 hora y además se encenderá el piloto que indica 30min en este caso el ventilador está programado 1h y 30min Este proceso se puede repet...

Страница 12: ...12 Número de veces pulsadas Tiempo programado Pilotos encendidos 1 30min 2 1h 3 1h y 30min 4 2h 5 2h y 30min 6 3h 7 3h y 30min ...

Страница 13: ...13 8 4h 9 4h y 30min 10 5h 11 5h y 30min 12 6h 13 6h y 30min 14 7h ...

Страница 14: ...splay o bien del control remoto suministrado junto a la unidad 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este aparato no requiere de un gran mantenimiento No obstante a fin de prolongar la vida útil del aparato le aconsejamos que lea las siguientes notas Mantenga las rejillas de ventilación en la parte trasera del cuerpo principal libres de polvo o pelusa Utilice una aspiradora para quitarlas cuando sea necesari...

Страница 15: ...ados durante el transporte negligencia o mal uso montaje o instalación incorrecta así como las influencias externas tales como rayos atmosféricos o eléctricos inundaciones humedad etc Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por Universal Blue Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde comp...

Страница 16: ...s reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno cartón bolsas de plástico etc de acuerdo...

Страница 17: ...17 cumplir con sus obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente Puedes descargar este manual en nuestra página web www universalblue es ...

Страница 18: ...AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE HAS BEEN PRODUCED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY When using this appliance the following safety instructions should always be followed Use the product with a power supply of the same voltage frequency and rating as indicated on the product label Do not leave the fan running without supervision Do not use the product if it falls is damaged or shows signs ...

Страница 19: ... o Heat sources such as radiators heat registers stoves or other products that produce heat o Direct sunlight o Mechanical vibration or shock o Excess dust o Lack of ventilation such as a closet or shelf o Irregular surface Before assembling or disassembling the parts and before cleaning disconnect and unplug the appliance Please ensemble the fan before turning it on Avoid contact with moving part...

Страница 20: ...the appliance This device is not designed to be used by people including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety Children should not play with this device Cleaning and maintenance should not be done by children if they are not under supervision 2 PRODUCT PARTS MAIN FEATURES 1 ...

Страница 21: ...ube fixing screws 18 Base 19 Base feet 20 Base fixing nuts 21 Remote control UVP1200 20 Display stand fan Maximum power 50 W Timer 7 5 hours 3 modes 3 speeds Product dimensions HxDxW 130 x 43 x 43 cm Blades 5 blades With remote control Colour Black UVP1201 20 Display stand fan Maximum power 50 W ...

Страница 22: ...the fan s body on top of the extension tube tighten the height adjustment locking nut Assembly the blades and grills Remove the back grill and blade fastener Place the back grill against the front of the motor housing through the motor shaft Ensure that the handle at the back grill is facing up and that all guiding pegs on the motor housing are lined up with cutouts on the rear grill Secure the ba...

Страница 23: ...PLIANCE NOTE Before inserting the plug into a power outlet make sure that the voltage corresponds to that indicated on the product label and that the plug has a ground connection When using your device and getting the most out of it we recommend you take a few minutes to familiarize yourself with the correct way of using and using the fan Control panel ...

Страница 24: ...s Low Medium High The low speed has been expressly designed for the hours of sleep Adjust the fan oscillation by pressing the SWING button to start or stop the oscillation Pressing the SWING button once the fan will oscillate horizontally If you press again the oscillation will stop Timer setting by pressing the TIMER button on the control panel or the supplied remote control The timer can be prog...

Страница 25: ... will turn on when you select mode swing and time To know the time you have programmed please pay attention to the LCD screen you will see that when you press the TIMER button once it will activate 30 minutes time and therefore the pilot light of the screen that indicates this time will lights up If you press the TIMER button again the pilot light that indicates 1 hour will lights up And if you pr...

Страница 26: ... a half This process can be repeated until 7 hours and 30 minutes are programmed adding the amount indicated by the light pilots How many times pressed Programmed time Pilots lights on 1 30min 2 1h 3 1h 30min 4 2h 5 2h 30min 6 3h ...

Страница 27: ...27 7 3h 30min 8 4h 9 4h 30min 10 5h 11 5h 30min 12 6h 13 6h 30min ...

Страница 28: ...ateries and point the remote control to the fan All functions could be easily controlled by the display or the remote control included with this fan 6 CLEANING AND MAINTENANCE This appliance not require a great maintenance However in order to prolong the life of the appliance we recommend reading the following notes about cleaning and maintenance Switch off and unplug from the power supply before ...

Страница 29: ...ace finish of the fan components 7 AFTER SALE SERVICE This appliance has a warranty of 2 years from the date of purchase considering the following notes Guarantee is only valid showing the invoice or purchase ticket Damage caused during transportation negligence incorrect installation or installation and external influences such as atmospheric or electric rays floods humidity etc are not covered b...

Страница 30: ... way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or t...

Страница 31: ...ust be removed and disposed of in clearly marked recycling bins Please go to the nearest recycling bin in your location or common store Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment Download this manual in our web site www universalblue es ...

Страница 32: ...32 www universalblue es ...

Отзывы: