background image

24 

 

 

Children should be supervised to make sure they do 

not play with the appliance. 

 

Children  under 3 should stay away unless they are 

continuously supervised. 

 

Children between the ages of 3 and 8 should only 

switch the appliance on / off provided they are under 

supervision and understand the hazards involved in 

the use of this appliance. 

 

Children between the ages of 3 and under 8 should 

not plug in, regulate and clean the appliance or 

maintain it. 

 

CAUTION - Some parts of this product may become 

very hot and cause burns. Special attention must be 

paid to children and vulnerable people. 

 

This device can be used by children of 8 years of 

age or older and people with reduced physical, 

sensory or mental abilities or lack of experience and 

knowledge if they have received supervision or 

instructions on the use of the device safely and 

understand the hazards involved. 

 

Children should not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance should not be 

performed by children without supervision. 

 

 

2.

 

PRODUCT 

UCSB90200-21 

 

Product dimensions (W x D x H) (cm): 45.1 x 9.8 x 19.5 

 

Net weight (kg): 2 

 

Packaging product dimensions (cm): 458 x 105 x 210 

 

Gross weight (kg): 2.3 

 

Color: White+Black 

 

Control: Electronic 

Содержание UCSB90200-21

Страница 1: ......

Страница 2: ...MIENTO 10 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 15 6 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 16 7 SERVICIO POSTVENTA 17 8 TABLA ERP 18 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 21 2 PRODUCT 24 3 INSTALLATION 25 4 OPERATING THE APPLIANCE 27 5 CLEANING AND MAINTENANCE 32 6 ENVIRONMENTAL INFORMATION 33 7 AFTER SALES SERVICE 34 8 ERP TABLE 35 ...

Страница 3: ... para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Cuando utilice el aparato eléctrico siempre deben seguirse las siguientes precauciones básicas de seguridad Compruebe si la red eléctrica a la que va a enchufar el calefactor coincide con la clasificación eléctrica del mismo Asegúrese de que la fuente de alimentación del...

Страница 4: ...ficies o sustancias inflamables ya que puede haber riesgo de incendio Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o un agente de servicio o persona cualificada para ello para así evitar un peligro No cuelgue nada sobre el calefactor mientras esté en funcionamiento No coloque el aparato cerca de una fuente de calor radiante No use el aparato para secar la ropa No ...

Страница 5: ...rato se calienta ligeramente cuando está en uso Para evitar quemaduras no permita que la piel desnuda toque superficies calientes No se recomienda el uso de un cable de extensión con este dispositivo No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes durante el funcionamiento El calefactor debe instalarse al menos a 0 2 m por debajo del techo y a 2 metros del suelo El calefactor n...

Страница 6: ...rvisados para asegurarse de que no juegan con el aparato Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados continuamente Los niños de edades comprendidas entre 3 años y 8 años sólo deben encender apagar el aparato siempre que estén bajo supervisión y entiendan los peligros involucrados en el uso de este aparato Los niños de edades comprendidas entre 3 años y men...

Страница 7: ...n El calefactor debe colgarse en la pared y no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente 2 PRODUCTO UCSB90200 21 Dimensiones del producto A x F x A cm 45 1 x 9 8 x 19 5 Peso neto kg 2 Dimensiones embalaje cm 458 x 105 x 210 Peso bruto kg 2 3 Color Blanco negro Control Electrónico Wi Fi no Niveles de potencia 2 Materiales Plástico Certificados de homologación CE ErP RoHS Reach La...

Страница 8: ...2 Panel de 3 control 3 INSTALACIÓN Paso a paso Perforar los agujeros en la pared de acuerdo con las 1 instrucciones del interior de la caja Advertencia Asegúrese de mantener las distancias de seguridad como se muestra en el dibujo anterior Coloque el tubo de fijación en el orificio y coloque el soporte 2 en la pared con los tornillos ...

Страница 9: ...urarse de que la unidad está bien fijada gire el bloqueo en el soporte como muestra la imagen Antes de utilizar el calefactor asegúrate de que está bien instalado en la pared Tenga en cuenta las distancias recomendadas para que el aparato funcione de manera óptima ...

Страница 10: ...fación 3 Luz indicadora del modo ECO 4 Botón de selcción de modo 5 Botón de encendido apagado 6 Botón temporizador 7 Botón para disminuir fución 8 Botón para aumentar función 9 CÓMO USARLO Enchufe el aparato a la toma de corriente de CA de 230V 50Hz con un sonido de pitido El indicador luminoso está encendido Pulse para encender el aparato ...

Страница 11: ...ara fijar directamente Modo Confort en P1 P2 P3 Pulse y para ajustar la temperatura de 10 a 35 ºC Modo ECO en P1 P2 P3 Pulse y para ajustar la temperatura de 6 a 31 ºC Nota Modo ECO Modo confort 4 ºC Ajuste del reloj y del día de la semana Pulse 3 segundos para entrar en la configuración del reloj y del día de la semana La pantalla muestra d pulse y para seleccionar el día del 1 al 7 Pulse para co...

Страница 12: ...r en la selección del modo Al pulsar El modo de calefacción funciona en un ciclo continuo como el que se indica a continuación Modo confort Pulse y para ajustar la temperatura de 10 a 35 ºC Modo ECO Pulse y para ajustar la temperatura de 6 a 31 ºC Nota Modo ECO Modo Confort 4 o C Modo antihielo la visualizara en la pantalla La temperatura fijada es de 7 ºC La temperatura no se puede ajustar P1 P2 ...

Страница 13: ...ntrar en 1 la configuración del día Si la pantalla muestra pulse y para establecer desde 2 Lunes Domingo Pulse para confirmar y entrar en el ajuste de la hora Si la pantalla muestra pulse y para ajustar 3 desde 00 23 Pulse para elegir el modo de calefacción para cada hora modo Confort o modo ECO Repita la operación hasta completar la programación de 4 cada hora y cada día Nota Después de ajustar e...

Страница 14: ...una vez la pantalla muestra 0 H y sigue parpadeando mantenga pulsado la pantalla mostrará 2H 4H 8H O pulse y para ajustar el temporizador de 0 a 9 horas Función de ventana abierta Para activar la función de ventana abierta pulse conjuntamente y la pantalla mostrará después de 3 segundos la pantalla mostrará la temperatura ajustada Para activar la función de ventana abierta pulse conjuntamente y la...

Страница 15: ...o Botón de estado de la 6 calefacción 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este producto no requiere un gran mantenimiento Para limpiarlo por favor siga las siguientes notas Desenchufe primero el calefactor y espere hasta que se enfrie completamente Use sólo un paño húmedo suave y seque posteriormente No utilice productos de limpieza abrasivos Guárdelo en un lugar seco y fresco ...

Страница 16: ...reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno cartón bolsas de plástico etc de acuerdo c...

Страница 17: ...talación conexión de alimentación eléctrica agua gas desagüe y evacuación No están cubiertos por la garantía los daños estéticos como rasguños desconchados etc surgidos por el uso Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por Universal Blue La garantía finaliza cuando el producto no ha sido utilizado...

Страница 18: ...ura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto o A través del teléfono 0034 968 893691 o En la siguiente dirección UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 8 TABLA ERP Modelo UCSB90200 21 Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad Salida de calor Tipo de entrada de calor solo para...

Страница 19: ...control de temperatura ambiente No Con control de la temperatura de la habitación mecánico No Con control de la temperatura electrónico No Con control de la temperatura electrónico y temporizador diario No Con control de la temperatura electrónico y temporizador semanal Si Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection No Control de la temperatu...

Страница 20: ...sal for Engineering Industries Spain S L se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son orientativas por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido Universal for Engineering Industries Spain S L no...

Страница 21: ... SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using this appliance the following safety instructions should always be followed Check whether the electrical network to which the heater is to be connected matches the electrical rating of the heater Make sure that the power supply of the plug to which the appliance is connected is in accordance with its rating label When the appliance is not wo...

Страница 22: ...d by the manufacturer or a service agent or a qualified person to avoid a hazard Do not hang anything on the heater while it is running Do not place the appliance near a radiant heat source Do not use the appliance to dry clothes Do not insert or allow the entry of foreign objects into any ventilation or exhaust opening as this could cause electric shock fire or damage to the appliance Use this ap...

Страница 23: ...contact with hot surfaces during operation The heater must be installed at least 0 2 m below the ceiling and 2 meters above the ground The heater must not be installed near curtains and other combustible materials During use do not open the door or window continuously otherwise it will influence the heating effect If you want to turn off the appliance press the on off switch to turn it off The hea...

Страница 24: ...very hot and cause burns Special attention must be paid to children and vulnerable people This device can be used by children of 8 years of age or older and people with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they have received supervision or instructions on the use of the device safely and understand the hazards involved Children should not play with th...

Страница 25: ...ension V 230V Frecuency Hz 50 60Hz Plug type VDE Power W 2000W Wall supports YES Indicator light YES Overprotect system heat YES Auto Off heat yes ECO Mode YES Filters NO Kind of filters NO Splash protection IP22 Oscillation NO Timer 9 hours Cover 1 Grid 2 Control 3 panel 3 INSTALLATION THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED ACORDING TO THE STANDARD SECURITY MEASURES ...

Страница 26: ...the drilling holes Make sure that the appliance is securely and vertically adjusted to the wall Step by step Drill holes on the wall according to the instruction inside the 4 box Warning Be sure to keep the safety distances as shown on the above drawing Fit the fasten tube in the hole and fit the bracket on the wall 5 with the screws Hang the unit on the bracket gently after ensuring the unit is 6...

Страница 27: ...o ensure that the device functions optimally 4 OPERATING THE APPLIANCE CONTROL PANEL Comfort mode indicator light 1 Power indicator light 2 Heating status indicator light 3 ECO mode indicator light 4 Mode selection button 5 On Off button 6 Timer button 7 Button to decrease function 8 Button to increase function 9 ...

Страница 28: ...on Press to turn on the heater which is in state of factory default when first time use Factory default o Heating mode Comfort mode o Target temperature setting 22 o Window open function Off o Timer Off To stop the heater working press to turn off the heater Unplug the product when it s not in use ...

Страница 29: ...ss down 3 secs to enter clock and day of week setting The screen display d press and to select the day from 1 7 Press to confirm day setting and enter the clock hour setting with the screen display Press and to set the current hour Press to confirm hour setting and enter the minute setting with the screen display Press and to set the current minute Press to confirm all settings Note The clock and ...

Страница 30: ... mode the screen display The target temperature is 7 o C The temperature can t be adjusted P1 P2 P3 Pre set heating program Note If the clock and day setting are not finished the first time to enter P1 P2 P3 program setting it is requested to set day and clock setting in advance P1 Monday Sunday Program can t be set P2 Monday Friday Program can t be set P2 Saturday Sunday Program can t be set P3 M...

Страница 31: ...ECO mode Repeat the operation until you have completed the schedule 8 of every hour and every day Note After setting heating mode for hour 23 press to come back to day setting Note when screen displays press finish all setting with display of Power setting The power can only be set in remote control press to set half power or full power Timer off function Press one time the screen display 0 H and ...

Страница 32: ... the screen will display after 3 seconds the screen will display the set temperature REMOTE CONTROL Mode selection button 1 On Off button 2 Mode up down button 3 Timer button 4 Mode down select button 5 Heating status button 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE This product does not require a big maintenance work To clean it please follow the following notes Unplug the heater first and wait until it cools...

Страница 33: ... that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more ...

Страница 34: ...eric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Damage caused as a result of improper installation power connection electricity water gas drainage and disposal is also not covered by the warranty Aesthetic damage such as scratches chips etc arising from use are not covered by the warranty This warranty ends when it is discovered that repairs alterations or interventio...

Страница 35: ...e store where you purchased this product or contact us by o By email sat universalblue es Please attach the invoice add your contact details and explain briefly what the issue is o By phone calling us to 0034 968 893691 o In the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia 8 ERP TABLE Model UCSB9020...

Страница 36: ...temperature control No In standby mode elSB 0 000 kW Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic room temperature control plus week timer Yes Other control options multiple selections possible room temperature control with pr...

Страница 37: ...te www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice due to the continuous improvement of the products The images shown here are illustrative so there may be slight differences between the images and the product you have purchased Universal for Engineering Industries Spai...

Страница 38: ...38 www universalblue es ...

Отзывы: