background image

24 

 

 

Damage caused during transportation, negligence, incorrect installation or 

installation, and external influences such as: atmospheric or electric rays, floods, 

humidity, etc. are not covered by the guarantee. 

 

This warranty will finish when it is discovered that they have been subjected to 

repairs, alterations or interventions by any person not authorized.  

 

To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or 

contact us by: 

 

By  email, 

[email protected]

  Please, attach the invoice, add your contact 

details and explain briefly what the issue is. 

 

By phone, calling us to (0034) 968 893691. 

 

In the following address:  

UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL 
C/ Decenio N1, Polígono Industrial Media Legua. 30565. Las Torres de Cotillas 
(Murcia) 
 
 

12.

 

ENVIRONMENTAL INFORMATION 

 This appliance is labelled in compliance with European directive 
2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 
By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help 
prevent any possible damage to the environment and to  human 
health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the 
wrong way. 

The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household 
waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and 
electronic goods. 
 
This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the 
treatment, recover and recycling of this product please contact your local council, your 
household waste disposal service, or the shop where you purchased it. 
 
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service or the 
shop where you purchased the product. 

 
The  packaging materials are  recyclable product. These materials can 
be  deposited in public collection  point for recycling. 
 
 

 

Содержание UCR2EN1100L-18

Страница 1: ...18 UCR2EN1290L 18 www universalblue es Congelador refrigerador 2 en 1 100L Congelador refrigerador 2 en 1 200L Congelador refrigerador 2 en 1 290L Freezer 2 in 1 100L Freezer 2 in 1 200L Freezer 2 in 1 290L P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Страница 2: ...A LA CONGELACIÓN 10 8 DESCONGELACIÓN DEL APARATO 11 9 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 12 10 CONSEJOS EN CASO DE INACTIVIDAD 12 11 BUSQUEDA Y REPARACIÓN DE ERRORES 12 12 SERVICIO POSTVENTA 13 13 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 13 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 15 2 FEATURES 17 3 INSTALLATION 19 4 ELECTRICAL CONNECTION 19 5 KNOW MORE ABOUT YOUR FREEZER 20 6 TIPS ON FREEZING 21 7 DEFROSTING THE FREEZER ...

Страница 3: ...caso de que el espacio esté protegido poruna marquesina es muy peligroso dejarlo expuesto a lluvia tormentas o a la intemperie No tocar nunca el aparato con los pies descalzos ni con manos o pies mojados Aconsejamos esperar por lo menos una hora antes de conectar el aparato para que el aceite del circuito refrigerante tenga el tiempo necesario para ser perfectamente eficiente El aparato debe usars...

Страница 4: ...No tirar del cable de alimentación ya que podría dañarse No meter en la sección de baja temperatura botellas o contenedores de cristal porque podrían agrietarse o romperse cuando el contenido se congela No consumir alimentos cuya fecha de conservación esté caducada ya que podrían ser causa deintoxicación No obstruir las aberturas rejillas de ventilación previstas en el aparato Evitar llamas o chis...

Страница 5: ...rato En caso de fuga del refrigerante evitar que llamas libres o fuentes de encendido se encuentren en proximidad al aparato 2 CARACTERÍSTICAS CONGELADOR REFRIGERADOR 2 EN 1 100L Modelo UCRE2EN1100L 18 Capacidad Volumne Volumen total bruto L 102 Volumen congelador bruto L 102 Volumen total neto L 102 Volumen congelador neto L 102 Sistema de refrigeración Compresor Hermético 1 Refrigerante R600a Ai...

Страница 6: ...mperatura Mecánico Clase energética A Consumo de energía kWh 24h 0 589 Consumo de energía kWh year 223 Nivel de ruido dB A 42 Temperaruta 22H Compatible con ROHS SI Características generales Nº de peuertas 1 Agarrador Recessed ABS Pies 2 pies 2 ruedas Puerta PCM blanca Color de la cabina Blanca Compartimento Estrellas de congelación 4 Estrellas 18 Capacidad de congelación 10 0 kg 24h Descongelació...

Страница 7: ...o mm 1074 x 640 x 840 Peso kg Neto 39 3 INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato verifique que no haya sido dañado durante el transporte e informe al proveedor en su caso Aconsejamos esperar al menos 2 horas desde que se instala antes de poner enfuncionamiento el aparato desde su instalación El aparato debe estar colocado en un lugar bien ventilado y seco y deberá instalarse en una superficie plan...

Страница 8: ...na cualquier tipo de responsabilidad por daños que puedan producirse a personas cosas o animales domésticos derivados de la falta de cumplimiento de esta norma Controlar el voltaje indicado en la tarjeta situada en la parte posterior del aparato y asegurarse de que corresponda a la tensión de red Si su aparato incluye bombilla rogamos desconecten el enchufe antes de proceder a la sustitución En su...

Страница 9: ...ara conservar mejor los aromas los sabores y la frescura sugerimos envolverlos en papel de aluminio o de polietileno y meterlos en los correspondientes contenedores con tapa A continuación se muestra un cuadro orientativo de las temperaturas según la posición del botón Estas cifras son aproximadas debido a causas externas al aparato que se han citado con anterioridad ON El aparato está encendido E...

Страница 10: ... 4 Elevada temperatura ambiental 5 Anomalía de funcionamiento del sistema refrigerante en este caso hay que contactar el centro de asistencia técnica Atención no meter en la sección de baja temperatura contenedores de cristal que lleven líquidos Atención no comer cubitos de hielo o polos al sacarlos del congelador el frío podría ser causa de quemaduras 7 INDICACIONES PARA LA CONGELACIÓN Evitar que...

Страница 11: ...n congelar sin activar la congelación rápida colocándolas directamente apoyadas a las paredes internas del congelador 8 DESCONGELACIÓN DEL APARATO Para limitar los consumos de energía eléctrica se recomienda limpiar periódicamente por dentro la rejilla de enfriamiento eliminando el exceso de hielo 3 4mm Para esta operación no utilizar nunca objetos cortantes con punta o utensilios metálicos hornil...

Страница 12: ...udida eléctrica o dañar las partes de plástico 10 CONSEJOS EN CASO DE INACTIVIDAD En caso de ausencia prolongada desenchufar el aparato vaciarlo y limpiarlo por dentro dejando después la puerta abierta para evitar que se formen malos olores y moldes 11 BUSQUEDA Y REPARACIÓN DE ERRORES Si La temperatura interior no es bastante fría Controlar si La puerta está perfectamente cerrada El termostato se ...

Страница 13: ...así como las influencias externas tales como rayos atmosféricos o eléctricos inundaciones humedad etc Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por Universal Blue Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes form...

Страница 14: ... tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno cartón bolsas de plástico etc de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes Los materiales del embalaje de este producto son reciclables Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje Para aquellos aparatos que contengan...

Страница 15: ...ely dangerous to leave it exposed to rain storms and bad weather in general Never touch operate or move the appliance with bare feet or wet hands or feet The equipment must be used exclusively for the domestic preservation and or freezing of food Packaging materials such as plastic bags polystyrene and plastic tapes must be kept out of reach of children as they are potential sources of danger Don ...

Страница 16: ...n the appliance Avoid flames or sparks inside the appliance During defrosting never use metallic objects to accelerate the process Failure to observe this rule could cause irreparable damage to the cooling fluid circuit Don t use electrical appliances ice cream makers deodorizers etc inside the equipment This appliance does not contain CFCs the cooling circuit contains R600a ISOBUTANE Isobutane is...

Страница 17: ...ss A Energy consumption kWh 24h 0 45 Energy consumption kWh year 165 Noise level dB A 42 Temperature 24H Compatible with ROHS YES General features Doors number 1 Grabber Recessed ABS Feet 2 feet 2 wheels Door PCM white Cubicle color White Hold Freezing stars 4 Stars 18 Freezing capacity 5 0kg 24h Unfreezing Manual Basket 1 Size Size of the product mm 545 x 550 x 580 Weight kg Net 24 FRIDGE FREEZER...

Страница 18: ...ars 18 Freezing capacity 10 0 kg 24h Unfreezing Manual Basket 1 Size Size of the product mm 920 x 555 x 845 Weight kg Net 34 FRIDGE FREEZER 2 EN 1 290L Model UCRE2EN1290L 18 Capacity Volume Total gross volume L 295 Freezer gross volume L 295 Total net volume L 295 Freezer net volume L 295 Refrigeration system Compressor Hermetic 1 Cooling R600a Insulation C Pentane Voltage 220 240v 50Hz Temperatur...

Страница 19: ...e considerably affects energy consumption so the equipment shouldn t be exposed to direct sunlight or placed next to heat sources such as heaters stoves cookers etc Check the climate classification on technical data plate on the back of the equipment SN operates at ambient temperatures between 10 C and 32 C N operates at ambient temperatures between 16 C and 32 C ST operates at ambient temperature...

Страница 20: ...e section on freezing You can select the desired freezer grade using the different knobs position from 0 to 6 Remember that thermostat settings are affected by variations in ambient temperature the quantity of food stored the position the equipment is in and how often the door is opened Experience will tell you which setting is right for your needs Additionally please note that this appliance have...

Страница 21: ... soon as possible To preserve flavors consistency and freshness we suggest wrapping food in aluminum or cling foil and placing it in containers with a lid Important do not put glass containers with warm liquid in them in the low temperature compartment Important don t eat ice cubes or lollypops straight out of the freezer as they make cause ice burns 6 TIPS ON FREEZING 1 Prevent products to be fro...

Страница 22: ...ke the plug out of the wall outlet or switch off the mains system Drain off water via the discharge to a basin When all the frost has melted take up the water with a sponge or cloth Clean and dry the walls Put the plug back in at the wall outlet and set the thermostat as desired see the Getting to know your freezer section 8 MAINTENANCE AND CLEANING Remove the plug from the wall outlet before proc...

Страница 23: ... wall The equipment isn t working at all Check that The thermostat isn t set at stop The power supply isn t off The plug is properly in the wall outlet The power cable isn t broken see the section headed IMPORTANT SAFETY WARNINGS If the freezer still won t work properly after carrying out the procedures described above call the nearest CUSTOMER SERVICE indicated on attached slip If still your appl...

Страница 24: ...ean directive 2002 96 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a c...

Страница 25: ...ust be removed and disposed of in clearly marked recycling bins Please go to the nearest recycling bin in your location or common store Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment Download this manual in our web site www universalblue es ...

Страница 26: ...26 www universalblue es ...

Отзывы: