background image

15 

 

 

Fallo 

Posible causa 

Solución 

La luz funciona 
pero el motor no 
arranca 

El ventilador está 
apagado 

Seleccione la posición del ventilador 
deseada 

El ventilador falla 

Contacte con el servicio técnico 

El motor falla 

Contacte con el servicio técnico 

Ni la luz ni el motor 
funcionan 

Se han fundido los 
plomos 

Resetee los plomos o cambie la 
caja 

Cable desconectado o 
en mal estado 

Reemplace el cable  
Conecte el aparato a la luz 

Pérdida de aceite 

La válvula no está 
correctamente 
instalada 

Quite la válvula e instálela 
correctamente 

Fuga en la conexión 
con la chimenea 

Selle la chimenea correctamente 

Las luces no 
funcionan 

La bombilla se ha 
fundido 

Reemplace las bombillas 

Poder de succión 
insuficiente 

La distancia entre la 
campana y la encimera 
es muy larga 

Revise la distancia entre la 
campana y la encimera y, en su 
caso, reinstale la campana 

La campana 
extractora se 
inclina 

El tornillo de sujeción 
no está lo 
suficientemente 
apretado 

Apriete el tornillo nuevamente 

7.

 

GARANTÍA 

Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir 
de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones: 

 

La garantía es válida sólo con la presentación de la factura 

de compra del producto. 

 

No están cubiertos por la garantía los daños causados 

durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o 

instalación incorrecta, así como las influencias externas, 

Содержание UCEXTCC-18

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UCEXTCC 18 www universalblue es Campana extraíble 60 cm Telescopic cooker hood 60cm P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Страница 2: ...TO 6 3 INSTALACIÓN 8 4 FUNCIONAMIENTO 12 5 MANTENIMIENTO 12 6 SERVICIO POSTVENTA 14 7 GARANTÍA 15 8 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE 16 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 2 PRODUCT FEATURES 20 3 INSTALLATION 22 4 USING YOUR COOKER HOOD 26 5 MAINTENANCE 26 6 AFTER SALES SERVICE 28 7 WARRANTY 29 8 ENVIRONMENTAL INFORMATION 29 ...

Страница 3: ...ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Cuando utilice este aparato deben seguirse siempre las siguientes instrucciones de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que se encuentra el aparato corresponde a la que aparece en la placa de características del mismo y que el enchufe esté correctamente conectado a una toma de tierra Si observa alguna anomalía en su aparato no haga uso del mism...

Страница 4: ...a debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación que se detallan en este manual Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por una persona competente o un electricista cualificado Preste atención a los bordes afilados dentro de la campana extractora especialmente durante la instalación y la limpieza Se deben respetar las distancias mínimas entra la parte más baja de la...

Страница 5: ... ejemplo una encimera Limpie su aparato periódicamente siguiendo las instrucciones que se detallan en este manual Por razones de seguridad use únicamente el mismo tamaño de fijación o tornillo de montaje que se recomienda en este manual de instrucciones Cuando la campana extractora y los electrodomésticos suministrados con energía que no sea electricidad están funcionando simultáneamente la presió...

Страница 6: ... de 8 años y estén supervisados Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Campana extraíble 60 cm Voltaje 220 240 V Frecuencia 50 Hz Potencia 65 W Poder de succión real 400 m3 H Lámpara 1 x 2 5 W LED Clase energética Clase C Nº de motores 1 Nivel de ruido db 63 Poder de succión según ERP 315m3 h ...

Страница 7: ...d 77 8 Poder de succión máximo teórica Qmax 400 m3 h Presión de aire medida en el mejor punto de eficiencia PBEP 93 Pa Potencia eléctrica de entrada medida en el mejor punto de eficiencia WBEP 57 9 W Potencia nominal del sistema de iluminación WL 2 5 W Iluminación promedio del sistema de iluminación en la superficie de cocción Emiddle 76 Lux Consumo de potencia medida en modo de espera Ps W Modo d...

Страница 8: ... de aire ensamblada deberá montar la salida tal y como se muestra a continuación Por favor considere que las imágenes sólo son indicadoras y la salida puede ser diferente según el modelo adquirido Para montar la salida de aire siga los pasos abajo detallados Monte las dos medias esferas 2 en el cuerpo 6 Una de las piezas 3 debe estar orientada hacia arriba El eje 4 debe insertarse en los agujeros ...

Страница 9: ... de la campana con dos tornillos 4 mm x 10 mm 3 La campana extractora está montada en la pared con 4 tornillos 4 mm x 30 mm y tacos de pared Prepare la campana extractora poniendo en la parte posterior 2 de los tornillos proporcionados con el aparato 4 mm x 30 mm y tacos de pared Luego fije la campana extractora en la pared con 2 tornillos 4 mm x 30 mm y los tacos de pared a través del pequeño sop...

Страница 10: ...10 4 Fije la válvula de aire a la campana INSTALACIÓN EN UN ARMARIO 1 Fije la vávula de aire a la campana 2 Monte la campana extractora en el armario con 6 tornillos 4x35mm y arandelas planas ...

Страница 11: ...lación del soporte en forma de L es opcional Nota La tubería de expansión no está incluida en el producto Por razones de seguridad use sólo el mismo tamaño de fijación o tornillo de montaje que se recomiendan en este manual de instrucciones Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones pueden producirse riesgos eléctricos ...

Страница 12: ...de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza la campana extractora debe estar desconectada de la fuente de alimentación principal Asegúrese de que la campana de cocina esté apagada en la toma de corriente de la pared y de que se haya retirado el tapón Las superficies externas son susceptibles a rasguños y abrasiones por lo tanto siga las instrucciones de limpieza para garantizar que se obtenga ...

Страница 13: ...pillo suave No presione el filtro demasiado para así evitar dañarla Deje que se seque naturalmente fuera de la luz directa del sol Los filtros deben lavarse por separado y no deben mezclarse con la vajilla y demás utensilios de cocina Es aconsejable no usar abrillantador Para instalar filtros nuevamente siga las instrucciones abajo indicadas Incline el filtro en las ranuras en la parte posterior d...

Страница 14: ...s instrucciones para reemplazar la bombilla 1 Apague el aparato y desenchúfelo 2 Deslice la parte frontal de la campana extractora 3 El filtro debe separarse primero Presione la cerradura y tire de ella hacia abajo 4 Reemplace con el mismo tipo de luz 230V 50Hz MAX 2 5W LED El código ILCOS D para esta lámpara es DBS 2 5 65 H 120 33 Potencia máxima 2 5W Rango de voltaje AC 230V Dimensiones 6 SERVIC...

Страница 15: ...nea correctamente Las luces no funcionan La bombilla se ha fundido Reemplace las bombillas Poder de succión insuficiente La distancia entre la campana y la encimera es muy larga Revise la distancia entre la campana y la encimera y en su caso reinstale la campana La campana extractora se inclina El tornillo de sujeción no está lo suficientemente apretado Apriete el tornillo nuevamente 7 GARANTÍA Es...

Страница 16: ...IN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 8 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 EU referente a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura domést...

Страница 17: ...ormas vigentes Los materiales del embalaje de este producto son reciclables Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías recargables estas partes se deben extraer y depositar en los contenedores de reciclaje claramente identificados a tal fin Por favor acuda a la papelera de reciclaje más cercana de su loca...

Страница 18: ... should always be followed Make sure that the voltage corresponds to the voltage indicated in the product label and the plug is correctly connected to a ground connection If you notice any anomaly in your device do not use it and contact a specialized technician This appliance is only designed to be used for domestic use Do not try to use the hood without the filters or if the filters have too muc...

Страница 19: ...be respected Gas hobs 75 cm Electric hobs 65 cm Coal or oil kitchens 75 cm Ensure that ducts do not have bends as this will reduce the efficiency of your appliance Always cover the pan when you are cooking in a gas cooker When the appliance is working it is removing air from the room Please make sure that the room has adequate ventilation If the power cord is damaged it must be replaced by the man...

Страница 20: ...f experience and knowledge if they are supervised or instructed about the use of the device in a safe way and understand the risks involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are over 8 years of age and are supervised Keep the appliance and the cord out of the reach of children under 8 years of age 2 PRODUCT FEATURES...

Страница 21: ... Energy Efficiency Index EEIhood 77 8 Maximum air flow Qmax 400 m3 h Measured air pressure at best efficiency point PBEP 93 Pa Measured electric power input at best efficiency point WBEP 57 9 W Nominal power of the lighting system WL 2 5 W Average ilumination of the lighting system on the cooking Surface Emiddle 76 Lux Measured power consumption in standby mode Ps W Measured power consumption off ...

Страница 22: ...nt it must be added to the cooker hood following below notes Please note that following pictures only are only example and your model may be slightly different To assemble the air vent following steps must be considered Mount two half parts 2 into the body 6 A pin 3 should be top oriented The axis 4 should be inserted in the holes 5 on body Repeat all the operations for the 2nd half part WALL MOUN...

Страница 23: ...s 4mm x 10mm 3 The cooker hood is wall mounted by 4 screws 4mm x 30mm and wall plugs Mount the cooker hood on the wall on the back of the cooker hood by 2 screws 4mm x 30mm and wall plugs Then fix the cooker hood on the wall by 2 screws 4mm x 30mm and wall plugs through the small L shaped bracket 4 Attach the air valve to the hood ...

Страница 24: ...24 CABINET MOUNTING INSTALLATION 1 Fix the one way valve to the air outlet of the cooker hood 2 Mount the cooker hood on the cabinet by 6 screws 4x35mm and flat washers ...

Страница 25: ... installation of the L shaped bracket is optional Note The expansion pipe is not included in the product For safety reason please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards ...

Страница 26: ...sconnected 5 MAINTENANCE Caution Before carrying out maintenance or cleaning the cooker hood must be disconnected from the main power source Make sure the appliance is off and the plug has been removed External surfaces are susceptible to scratches and abrasions therefore follow the cleaning instructions to ensure that the best possible result is obtained without damage Cleaning and maintenance mu...

Страница 27: ...ery and other kitchen utensils It is recommended not to use rinse aid In order to install the filters again please consider the following notes Angle the filter into slots at the back of the hood Push the button on handle of the filter Release the handle once the filter fits into a resting position Repeat to install all filters REPLACING THE BULB Consider below notes to replace the bulb 1 Switch o...

Страница 28: ...uses Power cord loose or disconnected Refit cord to power outlet Switch power outlet on Oil leakage One way valve and the outlet are not tightly sealed Take down the one way valve and seal with sealant Leakage from the connection of chimney and cover Take chimney down and seal Lights not working Broken bulbs Replace the bulbs Insufficient suction The distance between the cooker hood and the gas to...

Страница 29: ...salblue es Please attach the invoice add your contact details and explain briefly what the issue is By phone calling us to 0034 968 893691 In the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia 8 ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012 19 EU for W...

Страница 30: ...y office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The packaging materials are recyclable product These materials can be deposited in public collection point for recycling For devices containing batteries or rechargeable batteries these parts must be removed and disposed of in clearly marked recycling bins Please go to the nearest recycling bin in your locat...

Страница 31: ...31 www universalblue es ...

Отзывы: