manualshive.com logo in svg

universalblue UBH2300-21, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
universalblue UBH2300-21 Скачать руководство пользователя страница 3

3 

 

 
 
Felicidades por haber adquirido este producto.  
 
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer 
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el 
fin de hacer un buen uso del mismo. 
 
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de 
utilizar  el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / 
Instalación para poder consultarlo en el futuro. 
 
Recuerde que el producto es para uso doméstico. 

1.

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

 

POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON 
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

 

Cuando se usa un aparato eléctrico, deben cumplirse 
siempre algunas normas de seguridad básicas. Por favor, 
tenga en cuenta los siguientes puntos:

 

 

La instalación y la reparación siempre deben ser 
realizadas por el 

“SERVICIO AUTORIZADO”

. El fabricante 

no se hace responsable de las operaciones realizadas por 
personas no autorizadas. 

 

ESPAÑOL 

 

Содержание UBH2300-21

Страница 1: ......

Страница 2: ...ÉCTRICA 21 5 FUNCIONAMIENTO 22 6 PANEL DE CONTROL 24 7 MANTENIMIENTO 35 8 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 41 9 SERVICIO POSTVENTA 42 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 44 2 PRODUCT DESCRIPTION 52 3 INSTALATION 53 4 ELECTRIC CONECTION 60 5 PRODUCT USE 61 6 PANEL CONTROL 63 7 CLEANING AND MAINTENANCE 72 8 ENVIRONMENTAL INFORMATION 80 9 AFTER SALES SERVICE 81 ...

Страница 3: ...ión para poder consultarlo en el futuro Recuerde que el producto es para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Cuando se usa un aparato eléctrico deben cumplirse siempre algunas normas de seguridad básicas Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos La instalación y la reparación siempre deben ser realizadas p...

Страница 4: ...ies de cocción ADVERTENCIA El aparato se calienta durante su uso Debe tenerse cuidado de no tocar los calentadores del interior del horno Las condiciones de configuración de este dispositivo se especifican en la etiqueta O en la placa de datos Las partes accesibles pueden estar calientes cuando se usa la parrilla Los niños pequeños deberían mantenerse lejos ADVERTENCIA Este aparato está diseñado p...

Страница 5: ...les reducidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una mane ra segura y comprenden los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no de berán realizar la limpieza y el mantenimiento sin estar vigilados por parte de un adulto Este dispositivo ha sido diseñado solo para uso doméstico Los n...

Страница 6: ...atos u hojas de aluminio directamente sobre la base del horno El calor acumulado puede dañar la base del horno Mientras coloca alimentos o retira alimentos del horno etc siempre use guantes resistentes al calor No use el producto estando bajo medicación y o bajo la influencia del alcohol que puede afectar su capacidad de buen juicio Tenga cuidado al usar alcohol en sus alimentos El alcohol se evap...

Страница 7: ...go de tocar los elementos del calentador del horno retire las partes sobrantes del papel de hornear que cuelgan del accesorio o contenedor Nunca lo use a temperaturas de horno superiores a la temperatura de uso máxima indicada en su papel de hornear No coloque el papel de hornear en la base del horno Con el fin de evitar el riesgo de tocar las partes calientes y quemadores del horno retire el exce...

Страница 8: ...e la limpieza Puede causar una descarga eléctrica El suministro del horno se puede desconectar durante cualquier trabajo de construcción en el hogar Después de completar el trabajo vuelva a conectar el horno debe ser hecho por un servicio autorizado Para evitar el sobrecalentamiento el aparato no debe instalarse detrás de una cubierta decorativa Apague el aparato antes de quitar las protecciones D...

Страница 9: ...ntrar en contacto con las partes calientes del dispositivo Si el cable de suministro de energía el cable con enchufe está dañado este cable debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o un personal igualmente calificado para evitar una situación peligrosa NUNCA lave el producto rociando o vertiendo agua sobre él Existe el riesgo de electrocución ADVERTENCIA Para evitar descargas...

Страница 10: ...paración Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por su fabricante o servicio técnico autorizado o cualquier otro personal calificado en el mismo nivel para evitar cualquier situación peligrosa Asegúrese de que el enchufe esté insertado firmemente en el tomacorriente de la pared para evitar chispas No use limpiadores a vapor para limpiar el aparato de lo contrario puede ocurri...

Страница 11: ...e usar para cocinar No debe usarse para otros fines como calentar una habitación Este aparato no debe usarse para calentar placas debajo de la parrilla para secar la ropa o las toallas colgándolas en el asa o con fines de calefacción El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos al mal uso o mal manejo La parte del horno de la unidad se puede usar para descongelar asar freír...

Страница 12: ...12 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...

Страница 13: ... Alarma sonora Luz interior Tirador de aluminio Accesorios del horno 1 bandeja y 1 rejilla Temperatura regulable Limpieza pirolítica y a vapor Función grill Potencia 2300 W 3 INSTALACIÓN Asegúrese de que la instalación eléctrica sea apta para el funcionamiento del aparato Si no llame a un electricista y a un fontanero para realizar los arreglos necesarios La firma fabricante no se responsabilizará...

Страница 14: ...es una condición necesaria para una mejor cocción y funcionamiento del aparato El ventilador de refrigeración seguirá funcionando después de finalizar la cocción El ventilador se detendrá automáticamente después de que la refrigeración haya finalizado Debe dejar un espacio detrás del lugar donde coloque el aparato para un funciona miento bueno y eficiente No ignore este espacio puesto que es neces...

Страница 15: ... instalación No instale el aparato en lugares donde haya fuertes corrientes de aire Para el traslado del aparato serán necesarias al menos dos personas Para evitar dañar el suelo no arrastre el aparato Retire todos los materiales de transporte de dentro y fuera del producto Retire todos los materiales del producto Instalación debajo del mostrador El armario del horno debe tener las dimensiones ind...

Страница 16: ...rmario debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar una carga de 60 kg Colocar y fijar el horno Coloque el horno en el armario con dos o más personas Asegúrese de que el marco del horno y el borde frontal de los muebles coincidan de manera uniforme El cable de alimentación no debe estar debajo del horno apretado entre el horno y los muebles o doblarse Fije el horno a los muebles con los t...

Страница 17: ...d debe ser compatible con los valores indicados en la placa de características del aparato La conexión del producto deberá realizarse según las normativas eléctricas locales y nacionales Antes de empezar la instalación desconecte la red eléctrica No conecte el aparato a la red hasta haber finalizado su instalación Instalación ...

Страница 18: ...18 Figuras 2 y 3 ...

Страница 19: ...19 Figura 4 ...

Страница 20: ...20 En la parte delantera del mostrador de la cocina debe dejarse un espacio de al menos 5 mm de altura desde la parte inferior del mostrador ...

Страница 21: ...l aparato El fabricante no se responsabilizará de ninguna manera por los daños causados por la conexión de enchufes sin conexión a tierra al aparato El enchufe del horno debe tener conexión a tierra Asegúrese de que el enchufe tenga conexión a tierra El enchufe debe estar ubicado en un lugar al que pueda accederse después de la instalación El horno ha sido fabricado con 220 240 V 50 60 Hz El apara...

Страница 22: ...estos del embalaje limpiando el interior con un paño húmedo El interior del horno debe estar vacío Enchufe el cable del aparato en la toma de corriente Ajuste el botón del termostato a la temperatura más alta Máx 240 C y haga funcionar el horno durante 30 minutos con la puerta cerrada Mientras puede que se produzca un poco de humo y mal olor lo que es normal Limpie el interior del horno con agua l...

Страница 23: ...illa no tocará la parrilla Puede precalentar durante 5 minutos mientras asa a la 2 parrilla Si es necesario puede voltear la comida boca abajo La comida debe estar en el centro de la parrilla para 3 proporcionar el máximo flujo de aire a través del horno Para encender la parrilla Coloque el botón de función sobre el símbolo de la parrilla 1 Luego ajústelo a la temperatura deseada de la parrilla 2 ...

Страница 24: ...24 6 PANEL DE CONTROL ...

Страница 25: ... a continuación Ajuste del reloj Pude configurar el reloj solo si es que no se está ejecutando un programa de cocción automático este símbolo se muestra en la pantalla Puede ingresar al modo de configuración del reloj presionando los botones y al mismo tiempo durante 3 segundos Dos puntos comienzan a parpadear en la pantalla entre las horas y los minutos El tiempo correcto se establece utilizando ...

Страница 26: ... automáticamente después de aproximadamente 6 segundos Cancelar la alarma La alarma comienza a sonar cuando expira el tiempo establecido La alarma de recordatorio se puede apagar presionando cualquier tecla Debería finalizar automáticamente después de 5 minutos si la alarma no está apagada Configuración semiautomática para cocinar Este método se utiliza cuando se desea que la cocción se inicie inm...

Страница 27: ... del tiempo de cocción Presione nuevamente la tecla se mostrarán el símbolo 2 y el tiempo final de cocción se mostrará en la pantalla La hora de finalización de cocción se puede configurar con 3 los botones y este símbolo seguirá parpadeando en la pantalla Esto indica que la cocción retrasada ha quedado programada pero aún no ha comenzado Puede finalizar la configuración presionando el botón 2 4 v...

Страница 28: ...tros Puede elegir entre tres niveles de selección Nivel Clase de eficacia de limpieza Hora P1 Luz 1 hora 30 minutos P2 Intensivo 2 horas 30 minutos La suciedad más intensa necesita un mayor nivel de limpieza Si bien no es necesario que esta función se active después de cada vez que cocine es recomendable que se active antes de que se forme una suciedad más densa dentro del horno El propósito gener...

Страница 29: ... del modo piro 5 seleccionado se mostrará en la pantalla 10 segundos después la puerta del horno se bloqueará 6 automáticamente y el horno iniciará el modo pirolítico ADVERTENCIA Cuando se desea iniciar la función de limpieza pirolítica la puerta del horno debe estar cerrada Si la puerta del horno está abierta esto se mostrará como una advertencia en la pantalla ADVERTENCIA Cada vez que se inicie ...

Страница 30: ... niños y las mascotas alejados Limpie el interior del horno con un paño húmedo después de que el horno esté completamente frío Cuando la alimentación eléctrica se interrumpe y se restaura En caso de falla de la red eléctrica el horno permanecerá apagado por razones de seguridad Esto se indica mediante el parpadeo del reloj en la pantalla El reloj se muestra como 12 00 en la pantalla En tal caso el...

Страница 31: ...ón Si no presiona este botón el modo de configuración se cancelará automáticamente después de aproximadamente 6 segundos Ajuste De Brillo Mientras no hay ningún modo de configuración activo presione el botón durante 3 segundos y se mostrará la configuración de brillo activa Puede elegir entre 8 diferentes configuraciones de brillo presionando los botones y El nivel de brillo que se mostró por últi...

Страница 32: ...si se interrumpe la alimentación TİPOS DE PROGRAMAS Iconos Icono Programa Parrilla y ventilador Elemento calefactor inferior y superior y ventilador Elemento calefactor inferior y superior Elemento calefactor superior Modo de limpieza por vapor Parrilla Modo de limpieza pirolítica ...

Страница 33: ...lefactor inferior y superior y ventilador El programa es apto para cocinar alimentos como por ejemplo pasteles bizcocho lasaña Apto también para cocinas platos de carne Parrilla La parrilla se usa para asar platos de carne como por ejemplo estofados salchichas y pescado Mientras esté en la parrilla la bandeja debe estar colocada en el estante inferior con agua dentro Parrilla y ventilador Es adecu...

Страница 34: ... C Parrilla de cocción Tiempo de cocción mín Pastel Estático Estático venti lador 170 180 2 3 35 45 Pastel pequeño Estático Turbo ventila dor 170 180 2 25 30 Tarta Estático Estático venti lador 180 200 2 35 45 Pastelería Estático 180 190 2 20 25 Galletas Estático 170 180 2 20 25 Tarta de manzana Estático Turbo ventila dor 180 190 1 50 70 Bizcocho Estático 200 150 2 20 25 Pizza Ventilador estático ...

Страница 35: ...óquela en la parte inferior del calentador Fije el interruptor en el modo 3 de limpieza con vapor Fije el termostato a 70 C y 4 utilice el horno durante 30 minutos Después de utilizar el horno durante 30 minutos abra la 5 puerta del horno y limpie las superficies internas con un paño húmedo Use un líquido para lavar platos agua tibia y un paño suave 6 para la suciedad más incrustada Luego seque la...

Страница 36: ... colocar la puerta del horno Posiciones del estante Es importante colocar la rejilla de alambre en el horno adecuadamente No permita que el estante de alambre toque la pared trasera del horno Las posiciones de los estantes se muestran en la siguiente figura Puede colocar una bandeja ...

Страница 37: ...re Cambio de lámpara del horno ADVERTENCIA Antes de reemplazar la lámpara del horno para eliminar el riesgo de descarga eléctrica desconecte la conexión eléctrica y espere que el horno se enfríe Las superficies calientes pueden causar quemaduras Quite girando el protector de vidrio Si tiene dificultades para girarla usar guantes de plástico le ayudará a girar Después apaga la lámpara y quita la lá...

Страница 38: ...ona Escuche el sonido del ventilador de enfriamiento Horno no instalado en un lugar con buena ventilación Asegúrese de que guardar los espacios libres indicados en el manual de instrucciones Más de un enchufe en un enchufe de corriente Use solo un enchufe para cada enchufe de corriente Superficie exterior del horno se calienta mucho durante su funcionamiento Horno no instalado en un lugar con buen...

Страница 39: ...roles del horno no ajustados correctamente Lea la sección sobre el funcionamiento del horno y reinicie el horno Fusible disparado o interruptor automático apagado Sustituya el fusible o reinicie el interruptor Si esto se repite con frecuencia llame a un electricista Humo que sale durante el funcionamiento Cuando utilice el horno por prim era vez El humo sale de los calentadores Esto no es una falt...

Страница 40: ...transporta y no lo rompa ni lo deforme durante el funcionamiento RECOMENDACIONES PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Los siguientes detalles le ayudarán a usar su producto ecológica y económicamente Use envases de color oscuro y esmalte que conducen mejor 1 el calor en el horno Mientras cocina su comida si la receta o el manual del 2 usuario indican que se requiere precalentar precaliente el horno No abra l...

Страница 41: ...ercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la ...

Страница 42: ...án cubiertos por la garantía los daños causados como consecuencia de inadecuada instalación conexión de alimentación eléctrica agua gas desagüe y evacuación No están cubiertos por la garantía los daños estéticos como rasguños desconchados etc surgidos por el uso Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autoriz...

Страница 43: ...e compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto o A través del teléfono 0034 968 893691 o En la siguiente dirección UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 Puedes descargar este manual en nuestra página web www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L se reserva e...

Страница 44: ...ONS BEFORE USING When using this appliance the following safety instructions should always be followed Installation and repair should always be performed by AUTHORIZED SERVICE Manufacturer shall not be held responsible for operations performed by unauthorized persons Please read this operating instructions carefully Only by this way you can use the appliance safely and in a correct manner The oven...

Страница 45: ...ating a room To clean the appliance do not use steam cleaners Ensure that the oven door is completely closed after putting food inside the oven NEVER try to put out the fire with water Only shut down the device circuit and then cover the flame with a cover or a fire blanket WARNING Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised Touching the heating elements sho...

Страница 46: ...rd away from children less than 8 years old Put curtains tulles paper or any flammable ignitable material away from the appliance before starting to use the appliance Do not put ignitable or flammable materials on or in the appliance Keep the ventilation channels open The appliance is not suitable for use with an external timer or a separate remote control system Do not heat closed cans and glass ...

Страница 47: ...food into a pre heated oven by putting it inside a cooker or on an oven accessory tray wire grill etc Do not put objects that children may reach on the appliance It is important to place the wire grill and tray properly on the wire racks and or correctly place the tray on the rack Place the grill or tray between two rails and make sure it is balanced before putting food on it Against the risk of t...

Страница 48: ...and external surfaces of the oven get hot As you open the oven door step back to avoid the hot vapour coming out from the interior There is risk of burning Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling Oven supply can be disconnected during any construction work at home After completing the work re connecting the oven shall be done by authorized service User should not disloca...

Страница 49: ...cal regulations The circuit breaker switches of the oven shall be placed so that end user can reach them when the oven is installed The power supply cord the cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardo...

Страница 50: ...ir If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur An omnipolar switch capable to disco...

Страница 51: ...s appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food Operational life of the product you have purchased is 10 years This is the period for which t...

Страница 52: ...RIPTION UBH2300 21 Pyrolytic electric oven 60 cm front Product dimensions W x D x H cm 59 5 x 56 5 x 59 5 Capacity 60 litres 0 6 functions grill fan Door four glass panels Mechanic and touchable control panel light blue ...

Страница 53: ...G It is customer s responsibility to prepare the location the product shall be placed on and also to have the electrical installation prepared WARNING The rules in local standards about electrical installations shall be followed during product installation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the appliance installed if it is damaged Damaged products cause ...

Страница 54: ...tion The appliance is designed so that it shall fit commercially available counters A safe clearance shall be left between the product and kitchen walls or furniture Refer to the drawings on the installation section for suitable clearances dimensions are given in mm Surfaces synthetic laminates and adhesives used shall be resistant to heat minimum 100 C Kitchen cabinets shall be level with the app...

Страница 55: ...side the product Installation Under Counter Cabinet shall conform with dimensions specified in fig 2 A clearance with the dimensions specified in the figure shall be ensured at the rear compartment of the cabinet to provide the required ventilation After installation the clearance that shall be left between the bottom of the counter and the top of the appliance is indicated by A in fig 5 This is f...

Страница 56: ... the screws supplied with the appliance Screws shall be installed by putting them through the plastics attached on the frame of the appliance as shown in figure 5 The screws shall not be tightened too much Otherwise the screw holes may wear out Check that the oven does not move after installation If the oven has not been installed in accordance with the installation instructions there is a risk of...

Страница 57: ...57 Assembly ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 At the front of the kitchen counter a space at least 5 mm high from the bottom of the counter should be left ...

Страница 60: ...nding system laid in accordance with the instructions If the place where the appliance shall be installed is not designed for a grounded system immediately contact an authorized service The manufacturer shall never be responsible for damages caused by non grounded sockets to which the appliance has been plugged Your oven s plug is grounded make sure that the outlet you shall connect the plug is gr...

Страница 61: ...ally qualified personnel to prevent a hazardous situation 5 PRODUCT USE Initial operation of the oven After you have made the necessary connections of your oven according to the instructions you shall need to do the following in the initial operation Take out any labels or accessories that are affixed inside the 1 oven If there is a protective foil on the front of the appliance remove it Wipe the ...

Страница 62: ...e shall continue to operate Do not cut off the power of the appliance which is necessary for the appliance to cool After cooling is complete the system shall be automatically turned off Operation of the grill When you place the grill on the top rack the food on the grill 1 shall not touch the grill You can preheat for 5 minutes while grilling If necessary you 2 may turn the food upside down Food s...

Страница 63: ...63 6 PANEL CONTROL Presentation This is an electronic timing module that allows your food in the oven to be ready for service at any time you want You only need to ...

Страница 64: ...tons at the same for 3 seconds Two points start to flash on the screen between the hours and minutes Correct time is set by using the and buttons The maximum time that may be set is 23 hours and 59 minutes You may end the setting by pressing the button If this button is not pressed setting mode shall be cancelled automatically after about 6 seconds Remark Time of the day may be set in the first 6 ...

Страница 65: ...once while the child lock is not active the 1 symbol and the cooking time is displayed on the screen Cooking time required is set by using the and buttons 2 You may end the setting by pressing the xxxxx button 3 3 times If this button is not pressed setting shall be cancelled automatically after about 6 seconds symbol is displayed on the screen continuously and the setting is completed Time of the...

Страница 66: ... completed automatically the symbol starts to flash for semi automatic cooking and the and symbols start to flash together for full automatic cooking Alarm may be turned off by pressing any key Oven is taken to the manual mode by pressing the key Alarm shall sound for 5 minutes and oven shall be kept deactivated when no key is pressed Pyrolytic cleaning mode At pyrolytic cleaning function the oven...

Страница 67: ... pyrolitic mode WARNING When pyrolytic cleaning function is wanted to be started the oven door should be closed If the oven door is open this is shown as a warning on the screen WARNING Whenever pyrolytic cleaning function is started oven door is locked automatically WARNING During activating pyro mode if oven door is open it will write a warning message on the screen and pyro mode will not start ...

Страница 68: ...ins power failure the oven will remain off for safety reasons This is indicated with the flashing of the clock on the screen Clock is displayed as 12 00 on the screen In such a case the clock shall be set See When the Power is Restored Remark Clock flashing on the screen indicates that the oven is deactivated and you shall switch to manual mode to return to the normal mode Child Lock Function This...

Страница 69: ...ically after about 6 seconds Brightness Setting While no setting mode is active the button is pressed for 3 seconds and the active brightness setting is displayed 8 different brightness settings may be set by pressing the and buttons Brightness that was last seen is saved as applicable You may end the setting by pressing the button If this button is not pressed setting mode shall be cancelled auto...

Страница 70: ...ing element and fan Lower and upper heating elements Upper heating element Steam clean mode Grill Pyrolytic cleaning mode Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven The heater program types in this button and ...

Страница 71: ...za biscuit and cookie Upper heating element Used for heating or roasting very small pieces food Grill The grill cooker is used to grill meats such as steaks sausages and fish Place tray to the lower rack and put water inside the tray while grilling Grill and fan Suitable for cooking meats Do not forget to put a cooking tray on the lower rack and some water into this tray while grilling COOKING REC...

Страница 72: ...80 2 3 35 45 Small muffin Static Turbo fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static fan 180 200 2 35 45 Buns Static 180 190 2 20 25 Cookie Static 170 180 2 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 1 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagne Static 180 200 2 3 25 40 Macaroon Static 100 2 50 Chicken grill Grill fan 200 220 3 25 35 Fish grill Grill fan 200 220 3 25 35...

Страница 73: ... the oven for 30 4 minutes After operating the oven for 30 minutes open the door and 5 wipe the inner surfaces of oven with a damp cloth Clean the oven using dish washing detergent warm water 6 and a soft cloth for dirt that does not come out easily and wipe the area you have cleaned with a dry cloth Periodical cleaning extends the appliance s life and reduces frequent problems WARNING Unplug the ...

Страница 74: ... not wash any component of your appliance in a 6 dishwasher Use potassium stearate soft soap for dirts and stains 7 Clean the control panel with a wet cloth and then dry it with a 8 dry cloth Product must be thoroughly cleaned after each use This 9 way it will be possible to remove the food remains easily and to prevent these remains from burning when the appliance is used again Make sure to wipe ...

Страница 75: ...75 Rack positions ...

Страница 76: ... installation location To install wire racks reverse the procedure for removing wire rack Replacement of the oven lamp WARNING Disconnect power supply and wait for the oven to cool down to eliminate the risk of electrocution before replacing the oven lamp Hot surfaces may cause burns Remove the glass protector by rotating it Using plastic gloves may help you if you have difficulty in rotating it T...

Страница 77: ...e plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles Cooling fan not operating Listen the sound from the cooling fan Oven not installed in a location with good ventilation Make sure clearances specified in operating instructions are maintained More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Outer...

Страница 78: ...nd than wipe dry with a cloth Steam coming out from a crack on oven door Water remaining inside the oven The cooling fan continues to operate after cooking is finished The fan operates for a certain period for ventilation of internal cavity of the oven This is not a fault of the appliance therefore you don t have to worry Oven does not heat Oven door is open Close the door and restart Oven control...

Страница 79: ...l be influenced HANDLING RULES Do not use the door and or handle to carry or move the 1 appliance Carry out the movement and transportation in the original 2 packaging Pay maximum attention to the appliance while 3 loading unloading and handling Make sure that the packaging is securely closed during 4 handling and transportation Protect from external factors such as humidity water etc 5 that may d...

Страница 80: ...ic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electr...

Страница 81: ...e considering the following notes The guarantee is valid only on presentation of the product s purchase invoice Damage caused during transport negligence or misuse incorrect assembly or installation as well as external influences such as atmospheric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Damage caused as a result of improper installation power connection electrici...

Страница 82: ...nty if it lacks the corresponding identification plate The user must inform the technical service of the data included on the identification plate when required In glass cooktops and other glass products if the glass is broken ripped or scratched as a result of a bump fall or misuse it will not be covered by warranty To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or ...

Страница 83: ...nge in the specifications and features of the products without prior notice due to the continuous improvement of the products The images shown here are illustrative so there may be slight differences between the images and the product you have purchased Universal for Engineering Industries Spain S L is not responsible for any printing errors ...

Страница 84: ...84 www universalblue es ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды