Unitekno TABLE 900 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

ALIANO

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

Telo

Va sostituito periodicamente per un migliore

esito della stiratura

Tappetino poggiaferro in acciaio

Pannello comandi del tavolo

(accensione, spie, ecc.)

Maniglia per la regolazione in altezza

e per la chiusura del tavolo

Presa di collegamento del ferro da stiro

Cavalletto

Gancio per riporre il ferro

Sportello per riporre cavi e pedaliera

Cestello porta panni

Ferro da stiro

Caldaia

Pedaliera per attivazione ventilazione

(non presente nei modelli Plus)

Содержание TABLE 900

Страница 1: ...950 TABLE 950 PLUS Manuale d uso e manutenzione Manuel d utilisation et d entretien Owner s manual Benutzer und Wartungshandbuch Gebruiks en onderhoudshandleiding Libro de instrucciones de uso y mante...

Страница 2: ...requalunquemodificasenza preavviso Incasodismarrimento possibileconsultaree oscaricarequestomanua ledalsitowww unitekno com Nonutilizzarel apparecchioedilferrodastiro sequestopresentasegnidi danneggia...

Страница 3: ...hionon utilizzatelofinoaquandosar nuovamenteasciutto Nonaprireiltappodellacaldaiaquandoquesta inpressione L orifiziodiriempimentonondeveessereapertodurantel utilizzo Nonpuntareilgettodivapore versoper...

Страница 4: ...n acciaio Pannello comandi del tavolo accensione spie ecc Maniglia per la regolazione in altezza e per la chiusura del tavolo Presa di collegamento del ferro da stiro Cavalletto Gancio per riporre il...

Страница 5: ...anze per pulire l apparecchio Osservare le norme prescritte nel capitolo MANUTENZIONE del presente manuale USO APERTURA E CHIUSURA Per aprire comodamente il tavolo occorre portarlo in posizione vertic...

Страница 6: ...one Il riscaldamento del piano migliora la qualit della stiratura perch Usate solo acqua max 1 5 l Serrate il tappo e abbassate la valvola V AVVIO DELLA CALDAIA Collegate la spina alla presa di rete p...

Страница 7: ...gio dei materiali raccolta differenziata attenetevi alle indicazioni fornite da queste Questo prodotto conforme alla Direttiva EU 2002 96 CE Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio i...

Страница 8: ...erte il est possible de consulter et ou de t l charger ce manuel depuis le site www unitekno com Nepasutiliserl appareiletlefer repassers ilpr sentedessignesdedom mages f lures fractures silec bled al...

Страница 9: ...elorsqu elleestsouspression L orificederemplissagedoitresterferm pendantl utilisationdufer repasser Nepasdirigerlejetdevapeurversdespersonnesoud autres tresvivants Cetappareilproduitdelavapeur hautete...

Страница 10: ...pose fer en acier Panneau de commandes de la planche mise en marche t moins etc Poign e de r glage pour la hauteur et la fermeture de la planche Prise de branchement du fer repasser Chevalet Crochet p...

Страница 11: ...s e Ne pas utiliser de d tergents ou d autres substances pour nettoyer l appareil Respecter les normes prescrites dans le chapitre ENTRETIEN du pr sent manuel EMPLOI OUVERTURE ET FERMETURE Pour ouvrir...

Страница 12: ...f allum et mettre en marche p riodiquement l aspiration Le r chauffement du plateau augmente la qualit du repassage parce qu il laisse la housse toujours bien au sec MISE EN MARCHE DE LA CHAUDIERE Bra...

Страница 13: ...tions particuli res pour le recyclage des mat riaux r colte diff renci e sont pr vues dans votre r gion veuillez les respecter Ce produit est conforme la Directive EU 2002 96 CE Le symbole du panier b...

Страница 14: ...eyoucanviewand ordownloadthismanualfromthewebsite www unitekno com Donotusethismachineandtheironiftherearesignsofdamage cracks breaks ifthepowercordisdamaged orifyoususpectthattheremaybe aninternaldef...

Страница 15: ...pwhileunderpressure Thefillingaperturemustnotbeopenduringuse Donotpointthesteamjetatpersonsorotherlivingbeings Thismachineproduceshightemperaturesteam Avoiddirectcon tactwiththeskin Burnswarning Donot...

Страница 16: ...uld be repla ced periodically Stainless steel iron holder Function panel on off control lights etc Handle to regulate height and to fold up the table Outlet for connection of iron Legs Hook for iron S...

Страница 17: ...r any other substances to clean the device Follow the guidelines on the MAINTENANCE chapter of this manual USE OPENING AND CLOSING To open bring in a vertical position the function panel should face d...

Страница 18: ...ce dry and improves the quality of the ironing Operating the aspirator eliminates MOD 900 plus 950 plus The Ironing Board is endowed with an electronic card that acts in order to turn on automatically...

Страница 19: ...Dispose of packaging and used filters in accordance with current standards Follow the instructions for any material recycling segregated collection in your area This product conforms to the 2002 96 C...

Страница 20: ...mitgegeben DerHersteller beh ltsichdasRechtauf nderungenjederArtvor ohnezurVorank nd igungverpflichtetzusein BeiVerlustkannmandiesesHandbuchaufder Internetseitewww unitekno comkonsultierenbzw herunter...

Страница 21: ...dasGer twiederganzgetrocknetist DerVerschlussdesWassertanksdarfnichtge ffnetwerden solange dieserunterDrucksteht DieEinf ll ffnungdarfw hrendderVerwendungnichtoffensein RichtenSie denDampfstrahlnichta...

Страница 22: ...Abstellfl che f r das B geleisen Steuerungseinheit f r B geltisch Einschalten Kontrollleuchten etc Griff zur H henregulierung und zum Zusammenklappen des B geltisches Verbindungsstecker f r B geleise...

Страница 23: ...ineralisiertes Wasser Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Substanzen zur Reinigung des Ger tes Beachten Sie die beschriebenen Vorschriften im Kapitel WARTUNG des vorliegenden Handbuchs USE...

Страница 24: ...TZUNG UND ANSAUGUNG MOD 900 950 W hrend des B gelvorgangs ist es angebracht die B gelfl che konstant eingeschaltet zu lassen und regel m ig den Nur Wasser bis zu maximal 1 5 l Schrauben Sie den Versch...

Страница 25: ...entsorgt werden Sollten in Ihrem Gebiet spezielle Vorschriften ber Materialwiederverwertung M lltrennung gelten halten Sie sich an die entsprechenden Anweisungen Dieses Produkt entspricht der EU Richt...

Страница 26: ...behoudzichhetrechtvoorzondervoorafgaandewaar schuwingelkewillekeurigewijzigingaantebrengen Bijverlieskuntudehandleidingopdewebsitewww unitekno comraadple genofbinnenhalen GebruikhetapparaatendeStrijki...

Страница 27: ...inhetapparaatgesijpeldis hetapparaatniet gebruikentothetweervolledigdroogis Opendedopvandeketelnietwanneerdezeonderdrukstaat Devulopeningmagtijdenshetgebruiknietgeopendworden Richtdestoomstraalnietopp...

Страница 28: ...spaneel van de plank Inschakelen controle lampjes enz Hendel voor de regeling van de hoogte en het inklappen van de plank Stopkontakt voor de aansluiting van het strijkijzer Onderstel Opberghaak voor...

Страница 29: ...Gebruik geen reinigings of andere producten om het apparaat schoon te maken Neem de voorschriften in het hoofdstuk ONDERHOUD van deze handleiding in acht GEBRUIK OPENEN EN SLUITEN Om de strijkplank g...

Страница 30: ...g verwijdert overtollige stoom Bij Mod 900 is het mogelijk te kiezen voor continu afzuigen schakelaar C Gebruik alleen water maximaal 1 5 liter Draai de dop dicht en druk het ventiel V naar beneden DE...

Страница 31: ...eiden afvalinzameling moet u zich hieraan houden Dit product is conform met de richtlijn EU 2002 96 EG Het symbool met de doorstreepte korf duidt aan dat het product op het einde van zijn nuttige leve...

Страница 32: ...reservaelderechoderealizarmodificacionessinnecesidad depreavisar Encasodep rdidadelmanual stesepuedeconsultary odescargaren lap ginawebwww unitekno com Noutilicenelaparatoedilferrodastirosi stepresent...

Страница 33: ...queest seco Noabraneltap ndelacalderacuando staest apresi n Noabrirelorificiodellenadodurantelautilizaci ndelaplancha Noapuntenelchorrodevaporhaciapersonasuotrosseresvivos Esteaparatoproducevaporaelev...

Страница 34: ...o Alfombrita apoya plancha de acero Panel de mandos de la mesa encendido esp as etc Manilla para el ajuste en altitud y para el cierre de la mesa Enchufe de conexi n de la plancha Caballete Gancho par...

Страница 35: ...ontenidas en el cap tulo MANTENIMIENTO del presente manual EMPLEO ABERTURA Y CIERRE Para abrir c modamente la mesa es necesario ponerla en posici n vertical con el lado mandos hacia abajo Empujar la m...

Страница 36: ...exceso En el mod 900 es posible seleccionar la modalidad aspiraci n continua interruptor C Use solo agua m x 1 5 litros Cierre con el tap n y baje la v lvula V PUESTA EN MARCHA DEL GENERADOR DE VAPOR...

Страница 37: ...ecolecci n diferencial at ngase a las indicaciones proporcionadas por las mismas Este producto cumple con la Directiva EU 2002 96 CE El s mbolo del cesto tachado que aparece en el aparato indica que e...

Страница 38: ...todeefectuarqualquermodifica osem avisopr vio Emcasodeperda poss velconsultare oubaixarestemanualdosite www unitekno com N outilizaroaparelhoeoferroseesteapresentarsinaisdedanos trincas fracturas seoc...

Страница 39: ...smoenquanton oestivernovamenteseco N oabriratampadacaldeiraquandoestaest sobpress o Oorif ciodeenchimenton odeveserabertoduranteautiliza o N oapontarojactodevaporcontrapessoasououtrosseresvivos Esteap...

Страница 40: ...dicament Suporte do Ferro em A o Inoxid vel Painel de Control Ligar Desligar luzes de controle etc Pega de Regula o da altura e de Abrir e Fechar o Equipamento Tomada para Ferro Pernas Gancho para Fe...

Страница 41: ...da N o utilize detergentes nem outras subst ncias para limpar o aparelho Observe as normas prescritas no cap tulo MANUTEN O do presente manual USO ABRIR E FECHAR O EQUIPAMENTO Para abrir colocar na po...

Страница 42: ...seca e aumenta a qualidade da passagem A utiliza o da aspira o elimina o excesso de vapor Use no m xima 1 5 Litros de gua Enrosque a v lvula at fechar completamente o orif cio da gua LIGAR O GERADOR D...

Страница 43: ...stirem disposi es particulares na sua zona de reciclagem de materiais recolha diferenciada respeite as indica es fornecidas Este produto conforme Directiva EU 2002 96 CE O s mbolo do cesto barrado ind...

Страница 44: ...029105_05_622034 UNITEKNO S r l Via Fedeli 27 Loc Paciana 06034 FOLIGNO PG Italy Tel 39 0742 24109 Fax 39 0742 326355 unitekno unitekno com...

Результаты поиска

Содержание TABLE 900

Отзывы:

Похожие инструкции для TABLE 900

Бренды по названию

Популярные бренды

Unitekno TABLE 900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TABLE 900

Отзывы:

Похожие инструкции для TABLE 900

Бренды по названию

Популярные бренды