background image

 

  

CA             Filtre             Protection                                      Commu-          CA 

                  EMI/RFI        Parafoudre                                        tateur 

1.2 Caractéristiques : 

!

 Technologie 

in-line 

!

  léger, compact et design multiprise  

!

  Régulation des tensions hautes et basses (AVR) 

!

  Protection téléphone / fax / Internet 

!

  RS232 pour communication avec l'ordinateur 

!

  Protection et alarme contre les surcharges 

!

  Voyant de mauvais branchement 

!

  Contrôlé par micro processeur 

!

  Logiciel de contrôle gratuit inclus 

!

  protection et alarme en cas de surcharge 

!

  Démarrage sans secteur (sur batterie) 

1.3 Diagramme synoptique 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. Installation et Utilisation 

2.1 Déballage et inspection  

Vérifiez que l’emballage carton n’est pas endommagé lors de la réception. Une fois l’onduleur retiré de son emballage, 
vérifiez que tout le contenu du carton n’a pas été endommagé lors du transport. Notifiez immédiatement tout dommage 
constaté auprès du transporteur. Le contenu de l’emballage doit être le suivant :  

!

  1 cordon d’alimentation d’entrée ("schucko" Male / IEC femelle), 

!

  2 cordons d’alimentation de sortie (IEC Male / IEC femelle), 

!

  1 manuel de l’utilisateur, 

!

  1 câble de connexion à la ligne téléphonique, 

!

  1 câble série pour l’interfaçage avec le logiciel de pilotage de l’onduleur, 

!

   1 logiciel de pilotage de l’onduleur. 

Conserver l’emballage pour un usage ultérieur. 

2.2 Vue d’ensemble 

 

identification 

Description 

Bouton marche / arrêt 

Allume et éteint l’onduleur  

Voyant mode normal / mode 
batterie (vert) 

Indique que l’onduleur est en mode normal ou en 
mode batterie (clignotant) 

Voyant mode « Buck » 
(Jaune) 

Si le voltage du secteur est trop haut la fonction 
“buck” le ramènera à la normale 

Voyant mode « Boost » 
(Jaune) 

Si le voltage du secteur est trop bas la fonction 
“boost” le ramènera à la normale 

Voyant surcharge / défaut 
(rouge) 

Indique une surcharge au niveau de la sortie de 
l’onduleur ou une panne 

Fusible 

Protège contre les surcharges 

Prises de sortie « onduleur » 

Procure du courant sans interruption pour 
l’ordinateur / l’écran 

Prises de sortie 
« parafoudre » 

Procure un courant filtré pour les périphériques 

RS232-DB9 port 

Ce port sert à l’interfaçage avec l’ordinateur 

10 

Prises téléphone 
« parafoudre » 

Supprime les pics de courant de la ligne 
téléphonique 

11  Prises d’entrée 

Connecte l’onduleur au secteur 

 

 

 

Courant normal       CA/CC                                            CC/CA 
Courant coupé       Chargeur                                        Onduleur 

AVR 

 
 

 

 

 

Batterie

 

2.3 Installation 

Avant l’installation, prenez quelques instants pour lire les conseils suivants : 

!

 

Placement :

 L’onduleur doit être placé dans 

un environnement protégé loin toute source 
de chaleur telle qu’un radiateur. Les lieux à 
forte humidité sont également à éviter. 

!

 

Ventilation : 

Pour un bon fonctionnement, 

l’onduleur doit être correctement ventilé. 
Veillez à laisser  un espace d’au moins 3 cm 
autour de l’onduleur. 

!

 

Charge des batteries : 

Votre nouvel onduleur peut être utilisé dés réception. Toutefois, une perte de charge peut 

se produire lors du transport et du stockage. Il est donc recommandé de charger les batteries pendant au moins 8 
heures avant utilisation. Pour cela, il suffit de laisser l’onduleur branché sur le secteur. 

!

 

Branchement au secteur : 

Assurez-vous que voltage et fréquences sont corrects. Branchez l’onduleur sur une 

prise murale à 2 pôles reliée à la terre. Assurez-vous que la mise à la terre fonctionne. Evitez d’utiliser des 
rallonges électriques. Si vous en utilisez, assurez-vous qu’elles supportent 12 Ampères.  

!

 

Déterminer la charge

 :  

1. Faites une liste des appareils nécessitant une protection.  
2. Calculez la somme des V x A. (Voltage d’entrée x ampérage indiqué sur la plaque d’identification)  
3. assurez vous que le total (exprimé en VA) n’excède pas les capacités de votre onduleur. Si c’était le cas, une 
surcharge pourrait survenir et causer un arrêt de l’onduleur ou un déclenchement du fusible. 

!

 

Connecter la charge 

: Branchez vos appareils principaux (ordinateur, écran, système de stockage …) sur les 

prises de sortie « onduleur » (7). Laissez vos appareils éteints pour le moment. 

!

 

Branchement à l’ordinateur

 : Utilisez le câble RS-232 (DB9) inclus. Branchez la prise mâle à 9 broches sur 

l’onduleur et la prise femelle à 9 broches sur un port série de votre ordinateur. 

Ne branchez pas d’imprimante laser ou de photocopieur sur les sorties de  votre onduleur. La puissance 
nécessaire à ces appareils est bien supérieure à la moyenne. 

!

 

Protection de la ligne fax / modem :

 Branchez le câble de téléphone issu de la prise murale sur la prise “IN" de 

l’onduleur. Branchez ensuite le câble fournit entre la prise “OUT” de l’onduleur et votre téléphone, fax ou modem. 
Les prises de l’onduleur sont de type RJ11 standard. 

2.4 Utilisation et test de fonctionnement 

!

 

Mode normal : 

L’onduleur alimente les appareils connectés depuis le secteur et charge ses batteries. Il régule le 

courant de sortie dans une plage de voltage étroite et isole les appareils connectés des bruits et des pics de 
tension issus du secteur. 

!

 

Mode batterie : 

l’onduleur fonctionne en mode batterie quand le voltage ou la fréquence du secteur sortent des 

plages de tolérance. Des alertes visuelles et sonores sont alors déclenchées. L’onduleur fournit alors un courant 
régulé grâce à ses batteries. 

 

Fonction 

Utilisation 

Mise en marche 

Appuyez sur le bouton marche / arrêt pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que vous entendiez un 
“bip” et que le voyant "mode normal / mode batterie" (vert) s’allume. 

Arrêt 

Appuyez sur le bouton marche / arrêt pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que vous entendiez un 
“bip” et que le voyant "mode normal / mode batterie" (vert) s’éteigne. 

Démarrage à 
froid (sur batterie) 

Cet onduleur peut être mis en marche sans être branché sur le secteur : Appuyez sur le bouton 
marche / arrêt pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que vous entendiez un “bip” et que le voyant 
"mode normal / mode batterie" (vert) se mette à clignoter toutes les 4 secondes. 

2.5 Simulation manuelle d’une coupure de courant 

Pour tester votre onduleur vous pouvez simplement le débrancher de la prise murale. Vous entendrez un « bip » 
toutes les 4 secondes et le voyant vert clignotera. Si l’onduleur reste constamment branché, il est conseillé d’effectuer 
ce test régulièrement (au moins tous les mois).  

 
Comment effectuer une simulation de panne: 

!

  Mettez votre onduleur en marche et attendez que le voyant "mode normal / mode batterie"  s’allume. Débranchez 

alors l’onduleur de la prise murale pour simuler une coupure de courant. 

!

  Lors d’une panne de secteur, l’onduleur fournit immédiatement du courant, à partir de ses batteries, aux appareils 

connectés. L’onduleur émettra un  “bip” toutes les 4  secondes vous rappelant que vos appareils ne disposent que 
d’une quantité limitée de courant. 

!

  Pendant la coupure, Sauvegarder et fermez manuellement les fichiers sur lesquels vous êtes en train de travailler. 

Eteignez alors l’onduleur pour préserver ses batteries en vue d’un usage ultérieur. Si le courant n’est pas rétabli la 
cadence des « bips » s’accélérera pour vous alerter de l’arrêt imminent de l’onduleur qui finira par s’éteindre de 
lui-même. 

Содержание Alpha 1000 iS

Страница 1: ...nces radio S il n est pas install conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences au niveau des communications radio Toutefois il n existe pas de garantie que ces interf rences ne se...

Страница 2: ...e 1 Faites une liste des appareils n cessitant une protection 2 Calculez la somme des V x A Voltage d entr e x amp rage indiqu sur la plaque d identification 3 assurez vous que le total exprim en VA n...

Страница 3: ...isation normale de votre onduleur Si votre onduleur ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier les points suivants avant de faire appel aux services de maintenance 1 L onduleur est il branch une...

Страница 4: ...la salud humana si no es desechado correctamente Por favor verifique las normas locales existentes para el desecho de materiales t xicos o retorne la bater a a un centro de servicio autorizado para s...

Страница 5: ...en la pared est protegida por un fusible interruptor en el tablero el ctrico correspondiente Evite utilizar extensiones de hacerlo aseg rese que soporten 12 Amp Eligiendo la Carga 1 Haga una lista de...

Страница 6: ...ando el UPS este trabajando bajo condiciones normales Si el UPS no funciona adecuadamente por favor siga los siguientes pasos antes de llamar al centro de servicio 1 El UPS esta conectado a un toma co...

Страница 7: ...dispose of battery or batteries in fire The batteries may explode The batteries used by this Uninterruptible Power System are recyclable Proper disposal of the batteries is required The batteries con...

Страница 8: ...ngs Input voltage current shown on name plate 3 Ensure that the total VA rating does not exceed the rated capacity of the UPS If rated unit capacities are exceeded an overload condition may occur and...

Страница 9: ...the UPS fails to operate properly please review the following steps before calling the repair center 1 Is the UPS plugged into a proper working outlet 2 Is the line voltage within the rating specified...

Страница 10: ...ct b Repair or attempted repair by anyone not authorized c Any damage of the product due to shipment d Removal or installation of the product e Causes external to the product such as electric power fl...

Отзывы: