United Technologies TruVision NVR 21S Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

Copyright

Trademarks and

patents

Trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks

of the manufacturers or vendors of the respective products.

Contact

information

www.interlogix.com or www.utcfireandsecurity.eu

Содержание TruVision NVR 21S

Страница 1: ...e rapide de d marrage du TruVision NVR 21 S P IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 21 S P NL TruVision NVR 21 S P Snel aan de slag gids NO TruVision NVR 21 S P Hurtigstart Guide PL Instrukcja szy...

Страница 2: ...Systems a unit of United Technologies Corporation All rights reserved Trademarks and patents Trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks of the manufacturers or vendor...

Страница 3: ...TVN 21 S P Quick Start Guide 1 EN EN TruVision NVR 21 S P Quick Start Guide Figure 1 Back panel connections TVN 21 P TVN 21S...

Страница 4: ...s Power Green indicates the NVR is working correctly Red indicates a fault Alarm Red indicates that there is a sensor Alarm In or another alarm such as motion or tampering Tx Rx Green indicates a norm...

Страница 5: ...beginning of the file 9 Menu and Search buttons Menu Enter exit the main menu Search Enter the advanced search menu 10 Front Panel Lock You can lock or unlock the front panel with a key 11 Display but...

Страница 6: ...guration When all the required changes have been entered click Finish to exit the wizard The recorder is now ready to use Recording starts automatically Important Your TruVision unit is delivered with...

Страница 7: ...he default user ID and password User ID admin Password 1234 The default values for TVN 21 S P network settings are DHCP Enabled by default IP address 192 168 1 82 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway add...

Страница 8: ...de to display 11 Close Timebar Open close the time bar Configuring the TVN 21 S P The recorder has an icon driven menu structure that allows you to configure the unit s parameters Each command icon di...

Страница 9: ...Hz Power consumption without HDD 45 W Operating temperature 10 to 55 C 50 to 131 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 445 470 90 mm 17 5 18 5 3 5 in Weight 8 kg 17 6 lb without HDD Contac...

Страница 10: ...DE 8 TVN 21 S P Schnellstartanleitung DE TruVision NVR 21 S P Schnellstartanleitung Abbildung 1 Anschl sse an der R ckseite TVN 21 P TVN 21S...

Страница 11: ...ass der NVR einwandfrei funktioniert Rot weist auf einen Fehler hin Alarm Rot zeigt an dass ein Sensor Alarmeingang oder ein anderer Alarm z B Bewegungsalarm oder Sabotagealarm vorliegt Tx Rx Gr n wei...

Страница 12: ...schiedenen Mehrfachanzeigen um Voll Quad 1 5 1 7 9 und 16 Sequenz Startet beendet die Sequenzierung im LiveView Modus A Auswahl des gew nschten Monitors B Auswahl des Spotmonitors in der Liveanzeige F...

Страница 13: ...andardanmeldeinformationen zu ndern Betrieb des TVN 21 S P Es bestehen verschiedene M glichkeiten das Ger t zu steuern Frontbedienelement IR Fernbedienung Maus Webbrowser Frontbedienelement Mithilfe d...

Страница 14: ...gen Verkn pfung wird angezeigt Die nachfolgende Abbildung 4 enth lt eine Beschreibung der verf gbaren Funktionen Abbildung 4 Das Mausmen f r den Hauptmonitor Die Liste der verf gbaren Befehle h ngt da...

Страница 15: ...Bewegen Sie die Maus ber ein Befehlssymbol in der Men symbolleiste und klicken Sie darauf um es auszuw hlen Beschreibung der Befehlssymbole in der Men symbolleiste Konfiguriert Kameraeinstellungen Ko...

Страница 16: ...ES 14 Gu a de inicio r pido de TVN 21 S P ES Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 21 S P Figura 1 Conexiones del panel posterior TVN 21 P TVN 21S...

Страница 17: ...r Alimentaci n si se ilumina en verde significa que la unidad NVR est funcionando correctamente Si se ilumina en rojo indica la presencia de un fallo Alarm Alarma Rojo indica que hay un sensor de alar...

Страница 18: ...nzada 10 Bloqueo del panel frontal Puede bloquear o desbloquear el panel frontal con una clave 11 Botones de visualizaci n Display Visualizaci n permite cambiar entre las diversas vistas m ltiples com...

Страница 19: ...r razones de seguridad es muy recomendable cambiar estas credenciales predeterminadas Funcionamiento del TVN 21 S P Existen varias formas de controlar la unidad Panel frontal Mando a distancia por inf...

Страница 20: ...Aparecer una barra de herramientas de acceso r pido Consulte la Figura 4 en la p gina siguiente para obtener una descripci n de las funciones disponibles Figura 4 El men del rat n para el monitor pri...

Страница 21: ...omando de la barra de herramientas del men y haga clic para seleccionarlo Descripci n de los iconos de comando de la barra de herramientas del men Permite configurar los par metros de la c mara Permit...

Страница 22: ...FI 20 Gu a de inicio r pido de TVN 21 S P FI TVN 21 S P pikaopas Kuva 1 Takapaneelin liit nn t TVN 21 P TVN 21S...

Страница 23: ...taa ett h lytyst ei ole Tx Rx Vilkkuva vihre valo tarkoittaa ett verkkoyhteys toimii normaalisti Ei valoa tarkoittaa ett tallennin ei ole yhteydess verkkoon HDD HDD merkkivalo vilkkuu punaisena kun ti...

Страница 24: ...live n kym tilaan Lukitse etupaneeli tai avaa se pit m ll t t painiketta painettuna 5 sekunnin ajan Toista uudelleen Toistotilassa k ynnist tiedoston toiston uudelleen alusta nykyisess n ytt tilassa 9...

Страница 25: ...e on nyt valmis k ytt varten Tallennus alkaa automaattisesti T rke TruVision laitteeseen on asetettu valmiiksi oletusarvoinen k ytt j nimi ja salasana k yt n aloittamista helppoa m ritt mist ja automa...

Страница 26: ...salasana K ytt j tunnus admin Salasana 1234 TVN 21 S P laitteen oletusverkkoasetukset ovat DHCP oletusarvoisesti pois k yt st IP osoite 192 168 1 82 Aliverkon peite 255 255 255 0 Oletusyhdysk yt v 19...

Страница 27: ...eimmat valikot ovat vain j rjestelm nvalvojan k ytett viss Lis tietoja laitteen m ritt misest on NVR n k ytt ohjeessa P valikkoon p see live n kym st seuraavasti Paina kaukos timen tai etupaneelin Val...

Страница 28: ...Gu a de inicio r pido de TVN 21 S P Mitat leveys x syvyys x korkeus 445 470 90 Paino 8 kg ilman kiintolevy Yhteystiedot Yhteystiedot ovat verkkosivustossa www interlogix com tai www utcfssecurityprodu...

Страница 29: ...Guide de d marrage rapide du TVN 21 S P 27 FR FR Guide rapide de d marrage du TruVision NVR 21 S P Figure 1 connexions du panneau arri re TVN 21 P TVN 21S...

Страница 30: ...tion vert indique que le NVR fonctionne correctement Rouge indique une panne Alarm Alarme un voyant rouge indique la pr sence d un signal d entr e d alarme ou d une autre alarme se trouvant en mode d...

Страница 31: ...t Vous pouvez verrouiller ou d verrouiller le panneau avant l aide d une cl 9 Touches Affichage Display Affichage permet de basculer entre les diff rentes multi vues plein cran quad 1 5 1 7 9 et 16 Se...

Страница 32: ...automatique Pour des raisons de s curit il est vivement recommand de modifier ces informations Utilisation du TVN 21 S P L unit peut tre contr l e de plusieurs fa ons Panneau avant T l commande infrar...

Страница 33: ...ntextuelle de raccourci s affiche Reportez vous la Figure 4 ci dessous pour une description des fonctions disponibles Figure 4 Menu de la souris pour le moniteur principal La liste des commandes dispo...

Страница 34: ...iche Cliquez sur une ic ne de commande dans la barre d outils du menu pour la s lectionner Description des ic nes de commande de la barre d outils du menu Permet de configurer les param tres de cam ra...

Страница 35: ...Guide de d marrage rapide du TVN 21 S P 33 IT IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 21 S P Figura 1 Collegamenti del pannello posteriore TVN 21 P TVN 21S...

Страница 36: ...na correttamente Il rosso indica un guasto Allarme il colore rosso indica che c un Ingresso allarme relativo a un sensore o un altro allarme per esempio movimento o manomissione Tx Rx il colore verde...

Страница 37: ...e o sbloccare il pannello frontale con una chiave 11 Pulsanti display Display consente di passare da una vista multipla all altra schermo intero quad 1 5 1 7 9 e 16 Sequenza consente di avviare arrest...

Страница 38: ...ion viene fornito con credenziali nome utente e password predefinite per l accesso iniziale Inoltre include una semplice procedura guidata di configurazione e la funzione di individuazione automatica...

Страница 39: ...nti dalle telecamere possibile accedere rapidamente a funzioni di uso frequente nella vista live facendo clic con il pulsante destro del mouse sull immagine della telecamera Verr visualizzata il colle...

Страница 40: ...sul telecomando o sul pannello frontale Oppure Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Menu dal menu a comparsa Verr visualizzata la schermata del menu principale Spostare il mouse s...

Страница 41: ...Guida rapida di avvio di TVN 21 S P 39 NL NL TruVision NVR 21 S P Snel aan de slag gids Afbeelding 1 Aansluitingen achterpaneel TVN 21 P TVN 21S...

Страница 42: ...r Groen geeft aan dat de NVR correct werkt Rood geeft een storing aan Alarm Rood geeft aan dat er een sensor Alarm In of een andere alarm is geactiveerd zoals beweging of sabotage Tx Rx Groen geeft ee...

Страница 43: ...l 11 Weergaveknoppen Display Beeld Schakelt tussen de verschillende multiview weergaven volledig quad 1 5 1 7 9 en 16 Seq Reeks Weergavereeks in live weergavemodus starten stoppen A Hiermee selecteert...

Страница 44: ...n het standaardwachtwoord te wijzigen De TVN 21 S P bedienen De eenheid kan op een aantal manieren worden bediend Voorpaneel Draadloze afstandsbediening Muis Webbrowser Voorpaneel Met de toetsen op he...

Страница 45: ...der voor een beschrijving van de beschikbare functies Afbeelding 4 Het muismenu voor de hoofdmonitor Het overzicht van beschikbare opdrachten is afhankelijk van welke monitor actief is hoofd of spot m...

Страница 46: ...nop en selecteer Menu in het pop upmenu Het hoofdmenu wordt weergegeven Beweeg de muis over een opdrachtpictogram en klik erop om het te selecteren Beschrijving van de opdrachtpictogrammen in de menuw...

Страница 47: ...TVN 21 S P Hurtigstart Guide 45 NO NO TruVision NVR 21 S P Hurtigstart Guide Figur 1 Tilkoblinger bakside TVN 21 P TVN 21S...

Страница 48: ...Bus USB porter for tilkobling av andre enheter som f eks USB mus CD DVD brenner eller USB harddisk 3 Status LED Power Gr nn indikerer at NVR virker korrekt R d indikerer feil Alarm R d indikerer at de...

Страница 49: ...ektevisningsmodus Replay Gjenavspilling av valgte fil vil starte fra filens start 9 Menu og Search taster Menu Start eller avslutt hovedmenyen Search I avspillingsmodus vises den avanserte s kemenyen...

Страница 50: ...ddiskoppsett og opptakskonfigurasjon N r alle nskede endringer er utf rt trykk Finish og forlat wizard NVR er n klar til bruk Opptak starter automatisk Viktig Din TruVision lagringsenhet leveres med s...

Страница 51: ...en som er gitt til NVR som Web adresse Tast inn standard bruker ID og passord i innloggingsbildet Bruker ID admin Passord 1234 Standardverdier for TVN 21 S P sine nettverksinnstillinger er DHCP AV som...

Страница 52: ...nystruktur som lar deg konfigurere enhetens parametere Hvert meny ikon pner en skjermvisning som lar deg endre en gruppe innstillinger De fleste menyer er kun tilgjengelig for systemets administrator...

Страница 53: ...P Hurtigstart Guide 51 NO Relativ fuktighet 10 til 90 Dimensjoner B x D x H 445 470 90 mm Vekt 8 kg uten HDD Kontaktinformasjon For kontaktinformasjon se www interlogix com eller www utcfssecuritypro...

Страница 54: ...PL 52 Skr cona instrukcja obs ugi rejestratora TVN 21 PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision NVR 21 S P Rysunek 1 Z cza na panelu tylnym TVN 21 P TVN 21S...

Страница 55: ...ony wskazuje e jest wyst puje alarm wej cia czujki lub inny alarm jak np zwi zany z ruchem lub sabota em Tx Rx kolor zielony wskazuje stan normalny po czenia sieciowego HDD Dysk twardy Wska nik HDD Dy...

Страница 56: ...y Ekran Prze czanie mi dzy r nymi widokami z wielu kamer pe ny poczw rny 1 5 1 7 9 i 16 Sequence Sekwencja Rozpocz cie lub zatrzymanie pracy sekwencyjnej w trybie podgl du na ywo A Wyb r monitora g wn...

Страница 57: ...Dost pnych jest kilka sposob w sterowania urz dzeniem Panel przedni Pilot zdalnego sterowania na podczerwie Mysz Przegl darka internetowa Panel przedni Przyciski na panelu przednim s u do sterowania w...

Страница 58: ...mo na znale w Rysunek 4 poni ej Rysunek 4 Menu podr czne dla monitora g wnego Lista dost pnych polece zale y od tego kt ry monitor jest aktywny g wny czy B Patrz Tabela 1 Tabela 1 Menu myszy dla moni...

Страница 59: ...nik myszy nad ikon polecenia na pasku narz dzi menu i kliknij aby wybra ikon Opis ikon polece na pasku narz dzi menu Konfigurowanie ustawie kamery Konfigurowanie ustawie wy wietlania Konfigurowanie us...

Страница 60: ...PT 58 Guia R pido do TVN 21 S P PT Guia R pido do TruVision NVR 21 S P Figura 1 Liga es do painel traseiro TVN 21 P TVN 21S...

Страница 61: ...ro alarme como um alarme de movimento ou de sabotagem tamper Tx Rx Transmiss o Recep o verde indica uma liga o de rede normal HDD Disco r gido O indicador HDD pisca com cor vermelha quando est o a ser...

Страница 62: ...rch Procurar Entrar no menu de procura avan ada 10 Infravermelhos Receptor de comando dist ncia por infravermelhos 11 Bot es Display Display Visualiza o Alterna entre os v rios modos de divis o de ecr...

Страница 63: ...ante O seu dispositivo TruVision fornecido as credenciais nome de utilizador padr o e palavra passe para o acesso inicial configura o f cil e autolocaliza o Por motivos de seguran a recomenda se vivam...

Страница 64: ...rafias das c maras em directo As fun es utilizadas regularmente no modo de visualiza o em directo podem ser acedidas rapidamente clicando com o bot o direito do rato na imagem da c mara Aparece a barr...

Страница 65: ...do rato e seleccione Menu no menu instant neo apresentado o ecr do menu principal Mova o rato sobre um cone de comando na barra de ferramentas do menu e clique para seleccionar Descri o dos cones de...

Страница 66: ...RU 64 TVN 21 RU TruVision NVR 21 S P 1 TVN 21 P TVN 21S...

Страница 67: ...RU 1 BNC 2 RCA 3 RS 232 4 5 eSATA SATA CD DVD R 6 7 8 VGA 9 HDTV HDMI 10 USB CD DVD 11 RS 485 12 PTZ 13 KTD 405 14 16 15 16 17 8 16 PoE 2 1 PTZ 2 USB USB USB USB 3 Power NVR Alarm Alarm In Tx Rx HDD R...

Страница 68: ...U 66 TVN 21 S P 1 PTZ PTZ Enter ENTER 6 PTZ Zoom Preset Tour 7 8 Live Replay 9 Menu Search 10 11 Display 1 5 1 7 9 16 Sequence A B F1 F2 TruVision NVR 21 S P TVN 21 S P AAA USB NVR TruVision NVR 21 S...

Страница 69: ...TVN 21 S P 67 RU TruVision NVR 21 S P TruVision NVR 1 TVN 21 S P 1 64 BNC VGA HDMI USB 2 3 TVN 21 S P NVR NVR 1234 NVR TruVision TVN 21 S P 2 65 AAA NVR 1 2 3 NVR 255...

Страница 70: ...68 TVN 21 S P 4 5 TVN 21 S P 6 ENTER USB TVN 21 S P USB NVR NVR USB TVN 21 S P NVR 3 IP admin 1234 TVN 21 S P DHCP IP 192 168 1 82 255 255 255 0 192 168 1 1 RTSP 554 HTTP 80 TruNav RTSP 554 8000 3 4...

Страница 71: ...TVN 21 S P 69 RU B 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 B 9 10 11 TVN 21 S P TVN 21 S P TVN 21 S P PTZ...

Страница 72: ...RU 70 TVN 21 S P 100 240 6 3 A 50 60 45 10 55 C 10 90 445 470 90 mm 8 www interlogix com www utcfssecurityproducts eu...

Страница 73: ...TVN 21 S P 71 TR TR TruVision NVR 21 S P H zl Ba lang K lavuzu ekil 1 Arka panel ba lant lar TVN 21 P TVN 21S...

Страница 74: ...versal Seri Veri Yolu USB portu 3 Durum LED leri G Ye il k NVR n do ru ekilde al t n g sterir K rm z k bir ar za oldu unu g sterir Alarm K rm z bir sens r Alarm giri i veya hareket ya da kurcalama gib...

Страница 75: ...r 9 Men ve Arama d meleri Menu Men Ana men ye gir ana men den k Search Ara Geli mi video arama men s ne gir 10 n Panel Kilidi n paneli bir anahtar ile kitleyebilir ve a abilirsiniz 11 Ekran d meleri D...

Страница 76: ...HDD y netimi ve kay t yap land rmas n ayarlamak i in men lerde size yol g sterecektir Gerekli t m de i iklikler girildi inde sihirbazdan kmak i in Son tu una t klat n NVR 21 art k kullan ma haz rd r...

Страница 77: ...n Oturum a ma ekran nda varsay lan kullan c ad n ve parolay girin Kullan c Kimli i admin ifre 1234 TVN 21 S P a ayarlar i in varsay lan de erler DHCP Varsay lan etkindir IP adresi 192 168 1 82 Alt a m...

Страница 78: ...an za izin veren simgelere dayal bir men yap s na sahiptir Her bir komut simgesi bir grup ayar n d zenlemenize izin veren bir ekran g r nt ler o u men yaln zca sistem y neticilerine a kt r niteyi yap...

Страница 79: ...VN 21 S P H zl Ba lang K lavuzu 77 TR Boyutlar G x Y x D 445 470 90 mm A rl k 8 kg HDD leti im bilgileri leti im bilgileri i in www interlogix com veya www utcfssecurityproducts eu adreslerine bak n z...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание TruVision NVR 21S

Отзывы:

Похожие инструкции для TruVision NVR 21S

Бренды по названию

Популярные бренды

United Technologies TruVision NVR 21S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TruVision NVR 21S

Отзывы:

Похожие инструкции для TruVision NVR 21S

Бренды по названию

Популярные бренды