background image

Spraying

To indicate a reference to the spraying of liquid.

ISO 7000 / IEC 60417

/ 0073

Rotary brush

To identify a rotary brush (for example, on a control which 

operates the rotary brush).

ISO 7000 / IEC 60417

/ 0307

Locking

To identify on a control that a function is locked or to show 

the locked status.

ISO 7000 / IEC 60417

/ 5569

Unlocking

To identify on a control that a function is not locked or to 

show the unlocked status.

ISO 7000 / IEC 60417

/ 5570

Manufacturer

Indicate the medical device manufacturer, as

defined in EU Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 

98/79/EC.

ISO 15223-1 / 5.1.1

EN 980 / 5.12

Authorized representative in the European Community

Indicate the authorized representative in the

European Community.

ISO 15223-1 / 5.1.2

EN 980 / 5.13

Success

To identify the control to acknowledge affirmatively and to 

indicate the status of acknowledgement, or to indicate the 

successful status.

ISO 7000 / IEC 60417

/ 6334A

Failure

To indicate the status of negative acknowledgement, or to 

indicate the failed status.

ISO 7000 / IEC 60417

/ 6335B

United Orthopedic Corporation
No. 57, Park Ave 2, Science Park, 
Hsinchu, 300, Taiwan.
TEL: +886-3-5773351
FAX: +886-3-5777156
E-MAIL: [email protected]

mdi Europa GmbH
Langenhagener Straße 71
30855 Langenhagen, Germany
TEL: +49-511-3908 9530
FAX: +49-511-3908 9539

-II-

FOR MORE DETAILED CLEANING PROCEDURES PLEASE REFER TO UOC-UM-UN-00029

(MT50867), REPROCESSING INSTRUCTIONS FOR REUSABLE SURGICAL INSTRUMENTS.

Содержание 9101-1100

Страница 1: ...HIP Instrument Disassembly and Specific Cleaning Manual...

Страница 2: ...EX 9206 1101 4 Cup Reamer Handle Offset 5 EX 9206 1102 5 Cup Reamer Handle Offset Carbon 7 EX 9206 1102 RA 7 EX 9206 1102 RA 7 Dual Offset Broach Handle 11 EX 9106 1501 11 EX 9106 1502 11 Flexible Re...

Страница 3: ...atcheting Handle 18 EX 9721 1041 18 EX 9721 1041 RA 18 Sliding Hammer 19 EX 9101 1203 19 Stem Extractor 20 EX 9104 1202 RA 20 Straight Broach Handle 21 EX 9106 1101 21 T handle 22 EX 9101 1100 22 EX 9...

Страница 4: ...C 60417 0005 Rotational movement clockwise To indicate clockwise rotational movement with the axis of rotation parallel to the direction of production ISO 7000 IEC 60417 0978 Rotational movement antic...

Страница 5: ...in the European Community Indicate the authorized representative in the European Community ISO 15223 1 5 1 2 EN 980 5 13 Success To identify the control to acknowledge affirmatively and to indicate t...

Страница 6: ...1 2 3 4 Cleaning Broach handle EX 9104 6103 RA 1 Trigger 2 3 4 1...

Страница 7: ...Cup impactor offset EX 9206 1105 Disassembly Assembly 1 2 3 4 Cleaning 2 1 3 4 2...

Страница 8: ...Cup locator block EX 9203 2101 Disassembly Assembly 1 2 Cleaning X locking screw 1 2 3...

Страница 9: ...Cup reamer handle straight EZ clean EX 9206 1101 Disassembly Assembly 1 2 Cleaning 4 2 Locking Ring 1...

Страница 10: ...Cup reamer handle offset EX 9206 1102 Knurled Ring Knurled Ring Disassembly Step 1 Step 2 Step 4 Step 5 Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 5 Step 5...

Страница 11: ...2 1 Step 6 Assembly Step 1 Step 2 Step 4 Step 5 1 2 Cleaning Retain the disassembly before sterilization 6...

Страница 12: ...Disassembly 7 Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 Step 5 Cup reamer handle offset Carbon EX 9206 1102 RA EX 9206 1102 RB...

Страница 13: ...1 2 Cleaning Retain the disassembly before sterilization 8 Step 6 Step 7 2 1 Step 8 Step 9...

Страница 14: ...Assembly 9 Step 2 Step 3 Step 1 Step 4 Step 5 Step 6...

Страница 15: ...10 Step 9 Step 10 Step 11 Step 7 Step 8...

Страница 16: ...Dual offset broach handle EX 9106 1501 EX 9106 1502 1 2 3 4 Cleaning 5 1 Trigger 2 4 5 3 11...

Страница 17: ...1 2 Cleaning 2 Flexible reamer shaft EX 9104 1001 1 12...

Страница 18: ...Full XPE cup positioner EX 9203 1328 Disassembly Assembly 1 2 Cleaning Knob 1 2 13...

Страница 19: ...Modular flex shaft EX 9206 1107 1 Cleaning 2 Bend some locations along the length to access all gaps 14 Connection Part 1 2...

Страница 20: ...Non ratcheting handle EX 9107 1101 1 Cleaning 1 15...

Страница 21: ...Offset broach handle EX 9106 1301 1 2 3 4 Cleaning 1 Trigger 4 2 3 16...

Страница 22: ...Quick connect holder EX 9104 1214 EX 9106 1111 EX 9106 1311 1 2 Cleaning Locking rod Do not separate more than one finger 2 cm Locking Rod Lever 1 2 17...

Страница 23: ...Ratcheting handle EX 9721 1041 EX 9721 1041 RA 1 2 Cleaning 3 1 2 3 Connection sleeve 18...

Страница 24: ...Sliding hammer EX 9101 1203 1 Cleaning 1 19...

Страница 25: ...Stem extractor EX 9104 1202 RA 1 2 3 Cleaning 1 Rod 20 2 3 All sides...

Страница 26: ...Straight broach handle EX 9106 1101 1 2 3 4 Cleaning 1 Trigger 2 3 4 21...

Страница 27: ...1 1 Sleeve T handle EX 9101 1100 EX 9303 1300 Cleaning 22...

Страница 28: ...Universal screw driver EX 9206 1114 EX 9601 1213 RD 1 Cleaning Hinge 23 1 Both sides...

Страница 29: ...2021 United Orthopedic Corporation UOC UM UN 00030 Rev 2 JAN 2021 2797...

Отзывы: