background image

■ 

20 

DE│AT│CH

UAV 250 A1

Auffangbehälter leeren

 

Leeren Sie die Auffangbehälter 

/

regelmäßig aus.

 

Leeren Sie den großen Auffangbehälter 

spätestens, wenn Papier im 

Sichtfenster 

zu sehen ist.

 

Führen Sie die Abfälle einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Großen Auffangbehälter leeren

 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

 

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um ein unbeabsichtigtes 
Einschalten zu vermeiden.

1)  Nehmen Sie den Schneidaufsatz 

vom großen Auffangbehälter 

.

2)  Ziehen Sie den kleinen Auffangbehälter 

nach oben von den Schienen 

aus dem großen Auffangbehälter 

heraus.

3)  Leeren Sie den großen Auffangbehälter 

und setzen Sie wieder alle Teile 

zusammen.

Kleinen Auffangbehälter leeren

1)  Nehmen Sie den Schneidaufsatz 

vom großen Auffangbehälter 

.

2)  Ziehen Sie den kleinen Auffangbehälter 

nach oben von den Schienen 

aus dem großen Auffangbehälter 

, um ihn zu leeren.

3)  Leeren Sie den kleinen Auffangbehälter 

und setzen Sie wieder alle Teile 

zusammen.

Reinigung

 

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr 
eines elektrischen Schlages!

 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

 

Die Schneidmesser des Geräts sind sehr scharf! 

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

  Sprühen Sie kein Öl oder andere Schmiermittel in die Schneidöffnun- 

gen 

 

/

. Diese würden das Gerät irreparabel beschädigen.

 

Entfernen Sie eventuelle Rückstände in den Schneidöffnungen 

 

/

oder 

den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand, zum Beispiel mit 
einer Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist.

 

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmut-
zungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.

Содержание UAV 250 A1

Страница 1: ...IAN 96272 CROSS CUT SHREDDER UAV 250 A1 CROSS CUT SHREDDER Operating instructions AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 288665 ...

Страница 2: ...ung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...B A ...

Страница 4: ...iance 7 Emptying the waste containers 8 Emptying the large waste container 8 Emptying the small waste container 8 Cleaning 8 Faults 9 If the paper jams in the appliance 9 If the appliance suddenly stops working 9 If the appliance cannot be switched on 9 Disposal 10 Kompernass Handels GmbH warranty 10 Service 12 Importer 12 Read these operating instructions carefully before using the appliance for ...

Страница 5: ...o any future owner Intended use This appliance is designed for shredding paper credit cards CDs DVDs and small staples sizes 24 6 and 23 6 11 5 x 6 mm B 8 11 5 x 7 mm No10 8 4 x 5 mm and paper clips up to 25 mm in private households Any other uses of the appliance are considered improper and carry the risk of serious personal injury This appliance is not for commercial use Package contents Cross C...

Страница 6: ...n If the motor overheats due to overloading the appliance switches itself off automatically If this occurs proceed as follows WARNING RISK OF INJURY Remove the power plug from the wall socket to avoid unintended starting of the appliance Switch the appliance off by moving the switch to the middle position OFF Empty the waste containers Allow the appliance to cool down Put the mains plug back into th...

Страница 7: ...st during use Do not place the appliance in the direct vicinity of any sources of heat or water There is a risk of fire or of receiving an electrical shock WARNING RISK OF INJURY Only one person should operate the shredder at any time Never leave the appliance unattended during operation Keep loose clothing long hair jewellery etc at a safe distance from the cutter opening Never insert your fingers ...

Страница 8: ...ay that no one can tread on it or trip over it CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use the appliance outdoors The appliance could be irreparably damaged Do not overload the appliance The paper shredder is designed for brief operating periods Never use the paper shredder for purposes for which it is not designed or intended NOTES ON SAFE USE Always position the appliance close to a power socket Do not u...

Страница 9: ...e same time CAUTION PROPERTY DAMAGE Never feed paper into the cutter opening if it still has paper clips larger than 25 mm attached These could damage the cutting blades Switching the appliance on Set the switch to AUTO for shredding Inserting paper Insert paper into the cutter opening for paper from above and in portrait format The motor starts automatically and switches itself off automatically i...

Страница 10: ...c strip is irrevocably destroyed insert the credit card into the middle of the cutter opening for paper Note that the residue will then fall into the large waste container If necessary empty this beforehand in order to keep paper and plastic waste separate Inserting a CD WARNING RISK OF INJURY Never insert your finger into the central hole of a CD when you are feeding it into the appliance Insert t...

Страница 11: ...l waste container 1 Remove the cutter attachment from the large waste container 2 Pull the small waste container upwards out of the large waste container on the guide rails to empty 3 Empty the small waste container and then reassemble the components Cleaning DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Always pull out the plug before cleaning the appliance There is a risk of electric shock WARNING RISK OF INJUR...

Страница 12: ...he wall socket to avoid unintended starting of the appliance 1 Place the switch in the OFF position 2 Allow the appliance to cool down 3 Put the mains plug back into the socket 4 Switch the appliance on by moving the switch into the AUTO position If the appliance cannot be switched on Place the switch in the OFF position Try a different wall socket The appliance is possibly defective Have the appli...

Страница 13: ...s from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purc...

Страница 14: ...e warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the...

Страница 15: ...eland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 288665 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 16: ...schalten 19 Auffangbehälter leeren 20 Großen Auffangbehälter leeren 20 Kleinen Auffangbehälter leeren 20 Reinigung 20 Im Fehlerfall 21 Wenn das Schneidgut im Gerät stecken bleibt 21 Wenn das Gerät plötzlich stehen bleibt 21 Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt 21 Entsorgung 22 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 22 Service 24 Importeur 24 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwen...

Страница 17: ...es Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern von Papier Kreditkarten CDs DVDs sowie kleinen Heftklammern Größen 24 6 und 23 6 11 5 x 6 mm B 8 11 5 x 7mm No10 8 4 x 5 mm und Büroklammern bis 25 mm in privaten Haushalten geeignet Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Ver...

Страница 18: ...und von Überlastung zu heiß wird schaltet sich das Gerät automatisch aus Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Schalter in die mittlere Position OFF stellen Leeren Sie die Auffangbehälter Lassen Sie das Gerät abkühlen Stecken Sie den ...

Страница 19: ...abel während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme oder Wasserquellen auf Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Den Aktenvernichter jeweils nur durch eine Person bedienen Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung lange Haare Schmuck u ä von der S...

Страница 20: ...l so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Das Gerät kann irreparabel beschä digt werden Überlasten Sie das Gerät nicht Der Aktenvernichter ist für kurze Betriebszei ten ausgelegt Verwenden Sie den Aktenvernichter niemals zweckentfremdet HINWEISE ZUM SICHEREN VERHALTEN Stellen Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe zur Steckdo...

Страница 21: ...HTUNG SACHSCHADEN Stecken Sie niemals Papier an welchem sich noch Büroklammern die größer als 25 mm sind befinden in die Schneidöffung Diese können die Schneidmesser beschädigen Gerät einschalten Stellen Sie den Schalter zum Zerkleinern in die Position AUTO Papier einführen Führen Sie das Papier im Hochformat von oben in die Schneidöffnung Papier ein Der Motor startet automatisch und schaltet auch au...

Страница 22: ...gnet streifen unwiederruflich zerstört werden führen Sie die Kreditkarte mittig in die Schneidöffnung Papier ein Beachten Sie dass die Abfälle dann in den großen Auffangbehälter fallen Leeren Sie diesen gegebenenfalls vorher um den Papier und Plastik Müll besser trennen zu können CD einführen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD wenn Sie diese in das Ger...

Страница 23: ...vom großen Auffangbehälter 2 Ziehen Sie den kleinen Auffangbehälter nach oben von den Schienen aus dem großen Auffangbehälter um ihn zu leeren 3 Leeren Sie den kleinen Auffangbehälter und setzen Sie wieder alle Teile zusammen Reinigung GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Die Schneidmesser ...

Страница 24: ...s Einschalten zu vermeiden 1 Stellen Sie den Schalter in die Position OFF 2 Lassen Sie das Gerät abkühlen 3 Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose 4 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Schalter in die Position AUTO stellen Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt Stellen Sie den Schalter in die Position OFF Probieren Sie eine andere Steckdose aus Das Gerät ist eventuell defekt...

Страница 25: ...gen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der D...

Страница 26: ...Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnumm...

Страница 27: ...222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 288665 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 28: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 04 2017 Ident No UAV250A1 042017 1 IAN 288665 ...

Отзывы: