UNITED OFFICE UAV 220 A2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 43

GB / IE

Operating instructions

Page

FI Käyttöohje

Sivu

SE Bruksanvisning

Sidan

NL / BE

Gebruiksaanwijzing

Pagina 25

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание UAV 220 A2

Страница 1: ...CUT SHREDDER UAV 220 A2 IAN 100159 CROSS CUT SHREDDER Operating instructions DOKUMENTF RST RARE Bruksanvisning SILPPURI K ytt ohje AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung PAPIERVERNIETIGER Gebruiksaanwij...

Страница 2: ...ce K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med appa...

Страница 3: ...B A...

Страница 4: ...heating protection 2 Important safety instructions 3 Commissioning 4 Operation 4 Emptying the waste containers 5 Cleaning 5 Non functionality 6 Disposal 6 Warranty and Service 7 Importer 7 Read the op...

Страница 5: ...hredder Cutter attachment waste container large small Operating instructions Appliance description Figure A q Cutter attachment w Small waste container e Viewing window r Large waste container Figure...

Страница 6: ...s into the cutter opening Keep children away from the appliance They could hurt themselves NEVER insert your fingers into the central hole of a CD when you are feeding it into the appliance Keep pets...

Страница 7: ...ir of tweezers Ensure that the appliance is un plugged before doing this Inserting credit cards Insert the credit card from above into the middle of the CD credit card cutter opening t You can only sh...

Страница 8: ...Pull the small waste container w upwards out of the large waste container r on the guide rails Empty the large waste container r and then re assemble the components Emptying the small waste container...

Страница 9: ...TO position If the appliance doesn t allow itself to be switched on Check that the plug is correctly connected to a mains power socket Try out a different mains power socket The appliance is probably...

Страница 10: ...ase of abusive and im proper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warr...

Страница 11: ...8...

Страница 12: ...set tiedot 10 Ylikuumenemissuoja 10 T rkeit turvaohjeita 11 K ytt notto 12 K ytt 12 Keruus ili n tyhjent minen 13 Puhdistus 13 Vikatapauksessa 14 H vitt minen 14 Takuu ja huolto 15 Maahantuoja 15 Lue...

Страница 13: ...in Toimituslaajuus Silppuri Leikkuulaite keruus ili pieni suuri K ytt ohje Laitteen kuvaus Kuva A q Leikkuulaite w Pieni keruus ili e Tarkistusikkuna r Suuri keruus ili Kuva B t Leikkuuaukko CD luotto...

Страница 14: ...ihin Pid laite poissa lasten ulottuvilta Lapset saattavat loukata itsens l ty nn sormeasi CD n keskell olevaan reik n kun viet CD t silppuriin Pid el imet poissa laitteen l helt Ne saattavat loukata i...

Страница 15: ...on t ll in irrotettuna Luottokortin sy tt minen Ty nn luottokortti CD levyille ja luottokorteille tarkoitettuun leikkuuaukkoon t keskelt ja ylh l t p in Laite leikkaa vain yhden luottokortin ker rall...

Страница 16: ...i Nosta leikkuulaite q suuren keruus ili n r p lt Ved pieni keruus ili w yl s suuren keruu s ili n r kiskoilta Tyhjenn suuri keruus ili r ja laita laitteen osat sen j lkeen takaisin paikalleen Pienen...

Страница 17: ...Kun laitetta ei voida kytke p lle Tarkasta ett verkkopistoke on pistorasiassa Kokeile toista pistorasiaa Laitteessa on mahdollisesti vikaa Anna p tevien ammattilaisten tarkastaa laite Laite on ylikuu...

Страница 18: ...k ytt n V r tai asiaton k ytt v kival lan k ytt ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeami sen T m takuu ei rajoita kuluttajan lakis teisi oi keuksia...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...ng 18 Tekniska data 18 verhettningsskydd 18 Viktiga s kerhetsanvisningar 19 F rberedelser 20 Anv ndning 20 T mma uppsamlingsk rl 21 Reng ring 21 tg rda fel 22 Kassering 22 Garanti och service 23 Impor...

Страница 21: ...Anv nd inte produkten till n got annat n vad den r avsett f r Leveransens inneh ll Dokumentf rst rare Sk r uppsamlingsk rl stort litet Bruksanvisning Beskrivning Bild A q Sk r w Litet uppsamlingsk rl...

Страница 22: ...ngt h r smycken och liknande p avst nd fr n sk r ppningarna Stoppa aldrig in fingrarna i sk r ppningarna H ll barnen borta fr n dokumentf rst raren De kan skada sig p den S tt aldrig fingret i h let m...

Страница 23: ...n pincett Kontrollera f rst att kontakten verkligen dragits ut Stoppa in kreditkort F r in kreditkortet uppifr n mitt i sk r ppningen f r CD kreditkort t Du kan bara sk ra s nder ett kreditkort t g ng...

Страница 24: ...r n skenorna i det stora uppsamlingsk rlet r T m det stora uppsamlingsk rlet r och s tt tillbaka alla delarna igen T mma det lilla uppsamlingsk rlet Ta bort sk ret q fr n det stora uppsamlings k rlet...

Страница 25: ...tf r st raren Kontrollera om kontakten verkligen sitter i uttaget Prova med ett annat uttag Dokumentf rst raren kan vara defekt L t en kvalificerad yrkesman titta p den Apparaten r verhettad och den a...

Страница 26: ...uk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjorts av v r auk toriserade servicefilial upph r garantin att g lla Den lagstadgade garantin begr nsas inte av denna garanti Gar...

Страница 27: ...24...

Страница 28: ...26 Oververhittingsbeveiliging 26 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 27 Ingebruikname 28 Bediening 28 Opvangreservoir legen 29 Reiniging 29 In geval van storingen 30 Milieurichtlijnen 30 Garantie en...

Страница 29: ...t niet bedrijfsmatig Inhoud van het pakket Papiervernietiger Snijdeksel opvangreservoir groot klein Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving Afbeelding A q Snijdeksel w Klein opvangreservoir e Kijkvens...

Страница 30: ...vingers in de snijopeningen steken Houd kinderen uit de buurt van het apparaat Dieren kunnen gewond raken Steek nooit uw vingers in het middengat van de CD als u de CD invoert in het apparaat Houd die...

Страница 31: ...een pincet Vergewis u ervan dat daarbij de stekker uit het stopcontact is gehaald Creditcard invoeren Schuif de creditcard van boven in het midden in de snijopening voor CD s creditcards t U kunt per...

Страница 32: ...ine opvangreservoir w naar boven van de rails uit het grote opvangreservoir r Leeg het grote opvangreservoir r en zet alle delen weer in elkaar Klein opvangreservoir legen Neem het snijdeksel q van he...

Страница 33: ...TO om het apparaat in te schakelen Als u het apparaat niet kunt inschakelen Controleer of de netstekker in het stopcontact zit Probeer een ander stopcontact Het apparaat is mogelijk defect Laat het ap...

Страница 34: ...verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge voerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden d...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...ten 34 berhitzungsschutz 34 Wichtige Sicherheitshinweise 35 Inbetriebnahme 36 Bedienung 36 Auffangbeh lter leeren 37 Reinigung 37 Im Fehlerfall 38 Entsorgen 38 Garantie und Service 39 Importeur 39 Les...

Страница 37: ...fangbeh lter gro klein Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung Abbildung A q Schneidaufsatz w Kleiner Auffangbeh lter e Sichtfenster r Gro er Auffangbeh lter Abbildung B t Schneid ffnung CD Kreditkarte...

Страница 38: ...Stecken Sie nie die Finger in die Schneid ffnungen Halten Sie Kinder vom Ger t fern Diese k nnen sich verletzen Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD wenn Sie diese in das Ger t ei...

Страница 39: ...R ckst nde in den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand zum Beispiel mit einer Pinzette Stellen Sie sicher dass dabei der Netzstecker gezogen ist Kreditkarte einf hren F hren Sie die Kreditk...

Страница 40: ...Ziehen Sie den kleinen Auffangbeh lter w nach oben von den Schienen aus dem gro en Auf fangbeh lter r heraus Leeren Sie den gro en Auffangbeh lter r und setzen Sie wieder alle Teile zusammen Kleinen...

Страница 41: ...sich das Ger t nicht einschalten l sst berpr fen Sie ob sich der Netzstecker in der Steckdose befindet Probieren Sie eine andere Steckdose aus Das Ger t ist eventuell defekt Lassen Sie das Ger t von...

Страница 42: ...unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrle...

Страница 43: ...BH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stand van de informatie Stand der Informationen 07 2014 Ident No UAV220A2...

Результаты поиска

Содержание UAV 220 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для UAV 220 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

UNITED OFFICE UAV 220 A2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UAV 220 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для UAV 220 A2

Бренды по названию

Популярные бренды