Käyttöelementit (kuva A)
1
Lasersäteen ulostuloaukko
2
Lasersädepainike
3
Paristokotelo
4
Teleskooppivarsi
5
Kuulakärkikynä
6
Suojus
Paristojen asettaminen paristolokeroon
• Avaa paristokotelo
3
kiertämällä sitä
vastapäivään.
• Aseta 4 kappaletta 1,5 V:n paristoja, kokoa LR41
(nappiparisto), paikoilleen kuvassa
B
annetun
napaisuuden mukaisesti. Varmista, että nappi-
paristot sijaitsevat aina miinusnapa (-) seuraavan
pariston plusnapaa (+) vasten.
• Sulje paristokotelo
3
kiertämällä sitä
myötäpäivään.
Laserin käyttö
• Suuntaa laite ja sen lasersäteen ulostuloaukko
1
poispäin itsestäsi ja muista henkilöistä.
• Laser on päällä niin kauan, kun lasersädepaini-
ketta
2
pidetään painettuna.
• Sammuta laser jälleen vapauttamalla laser-
sädepainike
2
.
Teleskooppivarsi ja kuulakärkikynä
• Vedä teleskooppivarsi
4
ulos käyttääksesi
laserosoitinta karttakeppinä.
• Kierrä laserosoittimen kärjen suojusta
6
vastapäivään ja irrota se. Näin voit käyttää
kuulakärkikynää
5
(kuva
C
).
Puhdistus
Jos laitteeseen työntyy kosteutta, laite voi vaurioitua
korjauskelvottomaan kuntoon! Varo, ettei
puhdistuksen yhteydessä laitteeseen pääse
kosteutta!
• Puhdista laite ainoastaan kevyesti kostutetulla
liinalla.
- 8 -
Hävittäminen
Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen
mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen
direktiivin 2002/96/EC mukainen.
Hävitä laite vain hyväksytyn jätehuoltoyri-
tyksen tai kunnallisen jätelaitoksen avulla.
Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä.
Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen
jätehuoltoviranomaiseen.
Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäris-
töystävällisesti.
Paristojen/akkujen hävittäminen
Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden
seassa. Laki velvoittaa jokaista kuluttajaa toimittamaan
paristot ja akut asianmukaisiin keräyspisteisiin tai
kauppaan. Näin varmistetaan, että paristot/akut
hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla. Palauta
paristot/akut ainoastaan purkautuneina.
Huolto
Kompernass Service Suomi
Tel.: 010 30 935 80
(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /
Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
e-mail: [email protected]
Maahantuoja
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 9 -
Kassering
Apparaten får absolut inte kastas bland
hushållssoporna. Produkten faller under
bestämmelserna för EU-direktiv
2002/ 96/EC.
Lämna bara in apparaten till ett företag som har
tillstånd att ta hand om den här typen av avfall
eller till din kommunala avfallsanlägning när den
ska kasseras. Följ gällande föreskrifter.
Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfalls-
hanteringsmyndigheten.
Lämna in allt förpackningsmaterial till
miljövänlig återvinning.
Kassera batterier
Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier får
inte kastas bland hushållssoporna. Den som an-vän-
der någon typ av batterier är skyldig att lämna in
dem till ett godkänt insamlingsställe. Den här bestäm-
melsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan
att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier.
Service
Kompernass Service Sverige
Tel.: 0770 93 00 35
e-mail: [email protected]
Kompernass Service Suomi
Tel.: 010 30 935 80
(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /
Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
e-mail: [email protected]
Importör
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Komponenter (Bild A)
1
Laseröppning
2
Laserknapp
3
Batterifack
4
Teleskoputdrag
5
Penna
6
Kåpa
Sätta i batterier
• Öppna batterifacket
3
genom att skruva det
motsols.
• Sätt in de 4 1,5 V batterierna av typ LR41 (knapp-
celler) med polerna så som framgår av bilden
B
. Se till att knappcellerna alltid ligger med
minuspolen (-) på nästa batteris pluspol (+).
• Stäng batterifacket
3
genom att skruva det
medsols.
Använda lasern
• Rikta apparaten med laseröppningen
1
från
dig själv och andra personer.
• Lasern är påkopplad så länge du håller laser-
knappen
2
intryckt.
• Du måste släppa laserknappen
2
för att stänga
av lasern.
Teleskoputdrag och penna
• Dra ut teleskoputdraget
4
för att använda laser-
pekaren som pekpinne.
• Skruva kåpan
6
i spetsen av laserpekaren
motsols och ta av den så att du kan använda
pennan
5
(Bild
C
).
Rengöring
Om det kommer in fukt i apparaten kan den bli
totalförstörd!Akta så att det inte kommer in fukt
i apparaten när den rengörs!
• Rengör bara aparaten med en något fuktig trasa.
Den här apparaten innehåller en klass 2 laser.
Rikta aldrig lasern mot människor eller djur.
Titta aldrig direkt in i lasern. Laserstrålen kan
skada dina ögon.
• Rikta aldrig laserstrålen mot starkt reflekterande
material. Då finns risk för att laserstrålen reflek-
teras.
• Det är förbjudet att göra någon form av inställ-
ning för att förstärka lasern.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett
resultat av att laseranordningen manipulerats
eller att säkerhetsanvisningarna inte följts.
Handskas med batterier
Explosionsrisk!
Kasta aldrig in batterier i en eld. Ladda aldrig upp
batterier (som inte är uppladdningsbara).
• Öppna, löd eller svetsa aldrig batterier. Kort-
slut aldrig batterier. Då finns risk för explosion
och personskador!
• Kontrollera batterierna regelbundet. Läckande
batterier kan orsaka skador på apparaten.
• Ta ut batterierna om du inte ska använda ap-
paraten under en längre tid.
• Byt alltid alla batterier samtidigt mot nya av
samma typ.
• Ta på skyddshandskar innan du rör vid läckande
batterier.
• Batterier får inte råka i händerna på barn. De
kan stoppa dem i munnen och svälja dem.
Om någon råkar svälja ett batteri måste man
genast uppsöka en läkare.
• Rengör batterifacket och batteriernas kontakter
med en torr trasa.
Kontrollera leveransens innehåll
Försäkra dig om att följande delar finns med när
du packar upp apparaten:
• Laserpekare
• 4 batterier av typ LR41 (knappceller)
• Den här bruksanvisningen
LASERPEKARE KH4444
Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar
använda apparaten och spara den för senare bruk.
Lämna över den tillsammans med apparaten till en
ev. ny användare.
Föreskriven användning
Laserpekaren ska användas för att projicera en
laserpunkt. Den är endast avsedd för privat bruk.
Använd inte apparaten yrkesmässigt.
Tekniska data
Stiftlängd:
ca 15 cm
Lampans totala längd:
ca 56 cm
Vikt:
ca 40 g (inkl. batterier)
Strömförsörjning:
4 batterier 1,5 V av typ
LR41 (knappcell)
Laser:
Laser klass 2,
EN 60825-1: 2007
Våglängd
λ
:
650 nm
P max:
< 1 mW
Omgivningstemperatur: 5° - 35°C
Säkerhetsanvisningar
• Använd aldrig apparaten om delar av höljet
tagits av eller är trasiga. Risk för personskador!
• Den här apparaten ska inte användas av per-
soner (inklusive barn) med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller bristande
erfarenhet och kunskap om de inte först över-
vakats eller instruerats av någon ansvarig person.
Se noga till så att barnen inte leker med appa-
raten.
Lasermarkering
LASERSTRÅLNING
STIRRA INTE IN I STRÅLEN
LASERPRODUKT KLASS 2
P max.: < 1 mW
λ
: 650 nm
EN 60825-1: 2007
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
LASER POINTER
Laser Pointer
Operating instructions
Laserosoitin
Käyttöohje
Laserpekare
Bruksanvisning
KH 4444
3A
IB_KH4444_JKI43353_LB3A 07.08.2009 14:07 Uhr Seite 8
