UNITED OFFICE 91305 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 58

8 GB

Troubleshooting

This appliance has delicate electronic

components. This means that if it is placed near

an object that transmits radio signals, it could

cause interference. If interference occurs, move

such objects away from it.

Electrostatic discharge could lead to functional

errors. If such functional errors occur, remove the

battery briefly and replace it again (see fig. A).

cleaning and care

Only use a dry and fluff-free cloth for cleaning.

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for

more details of how to dispose of your worn-out

product.

91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 8 h1

21/6/13 6:06 PM

Содержание 91305

Страница 1: ...Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Zsebsz mol g p Kezel si s biztons gi utal sok epni kalkulator Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Kalkula ka Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn p...

Страница 2: ...ight is available it switches automatically to battery operation Safety Safety information ATTENTION PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE THIS PRODUCT IS NOT A TOY KEE...

Страница 3: ...urst Never throw batteries into fire or water The batteries may explode Remove spent batteries from the product immediately Otherwise there is an increased risk of leakage Check regularly that the bat...

Страница 4: ...e switches off automatically if it is not operated for approx 8 minutes Operation Key function assignment Switch on Clear Clear last entry Sign change key changes the sign of the value displayed from...

Страница 5: ...Recall memory Clear memory Square root key Percent key Mark up Fast 0 input enters two zeros when pressed once Shift right key shifts the value displayed to the right thereby deleting the last digit o...

Страница 6: ...CUT Round down LC display M Memory minus Negative value ERROR The word E appears in the display when the result contains more digits than the display can show Press to clear the E message The value is...

Страница 7: ...to functional errors If such functional errors occur remove the battery briefly and replace it again see fig A Cleaning and care Only use a dry and fluff free cloth for cleaning Disposal The packagin...

Страница 8: ...Please return the batteries and or the device to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual domest...

Страница 9: ...znych np x w cznie z pami ci sumy Niniejszy kalkulator posiada baterie solarne Je li jest za ma o wiat a prze cza si automatycznie na zasilanie bateriami Bezpiecze stwo Informacje dotycz ce bezpiecze...

Страница 10: ...cu niedost pnym dla dzieci Nie pozostawiaj baterii luzem Istnieje ryzyko po kni cia ich przez dzieci lub zwierz ta Je li bateria zostanie po kni ta natychmiast skontaktuj si z lekarzem RYZYKO EKSPLOZJ...

Страница 11: ...aterie z produktu je li nie u ywasz go przez d u szy czas Wk adaj c baterie upewnij si e biegunowo jest prawid owa Wyjmij zu yte baterie z urz dzenia Bardzo stare lub zu yte baterie mog wyciec Chemicz...

Страница 12: ...ej warto ci z dodatniej na ujemn i na odwr t Przyciski numeryczne Przyciski funkcyjne Memory plus dodaje warto zapisan w niezale nej pami ci Memory minus odejmuje warto zapisan w niezale nej pami ci P...

Страница 13: ...c ostatni cyfr po prawej stronie Funkcje prze czania TAB A Wybierz tryb dziesi tny F Zmienny tryb dziesi tny 5 4 Zaokr glanie CUT Zaokr glanie w d Wy wietlacz LCD M Pami miinus Warto ujemna ERROR S o...

Страница 14: ...a radiowy mo e spowodowa zak cenia Je li wyst pi zak cenia odsu takie urz dzenia od niego Wy adowania elektrostatyczne mog prowadzi do b d w w funkcjonowaniu Je li wyst pi takie b dy funkcjonowania wy...

Страница 15: ...wyrzuca produktu gdy wys u y si do mieci domowych tylko przekaza go do specjalistycznego punktu utylizacji Informacje odno nie punkt w zbi rki odpad w przeznaczonych do utylizacji oraz godzin ich otwa...

Страница 16: ...h Akumulator w nie wolno wyrzuca do odpad w komunalnych Mog one zawiera szkodliwe metale ci kie i nale y je traktowa jako odpady specjalne Chemiczne symbole metali ci kich s nast puj ce Cd kadm Hg rt...

Страница 17: ...kel rendelkezik Ha nincs el g f ny a k sz l k automatikusan t ll elemhaszn latra Biztons g Biztons ggal kapcsolatos inform ci k FIGYELEM HASZN LAT EL TT OLVASSA EL EZEKET AZ UTAS T SOKAT TARTSA EZT AZ...

Страница 18: ...lemeket lenyelt k forduljon azonnal orvoshoz ROBBAN SVESZ LY Soha ne pr b ljon felt lteni nem jrat lthet elemeket ne z rja az elemeket r vidre s ne nyissa azokat fel Ez az elemek t lhev l s t felrobba...

Страница 19: ...deig nem k v nja haszn lni Az elemek behelyez sekor gyeljen a helyes polarit sra A lemer lt elemeket vegye ki a k sz l kb l A lemer lt vagy r gi elemek kifolyhatnak A vegyi anyagok k rt tehetnek a k s...

Страница 20: ...v s a negat v el jel k zt v lt Sz mgombok Funkci gombok Mem ria hozz ad sa a kijelzett rt ket hozz adja a mem ri ban mentetthez Mem ria kivon sa a kijelzett rt ket kivonja a mem ri ban mentettb l Mem...

Страница 21: ...t null t r be Jobbra tol s jobbra tolja a kijelzett rt ket ek zben a jobb oldali utols sz mjegyet t rli V lt funkci k TAB A Decim lis m d kiv laszt sa F Mozg tizedespont 5 4 Kerek t s CUT Kerek t s l...

Страница 22: ...Hibaelh r t s A k sz l k rz keny elektromos alkatr szeket tartalmaz Ez azt jelenti hogy r di jeleket kibocs t k sz l k mellett a k sz l k m k d s ben zavar keletkezhet Ilyen zavar eset n tegye a zava...

Страница 23: ...et kes hivatal n l tudhatja meg A k rnyezetv delem rdek ben ne dobja a kiszolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem juttassa azt el egy szakszer mentes t shez A gy jt helyeket s azok nyitvatart si...

Страница 24: ...a h ztart si szem ttel mentes teni Azok m rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s k l nleges kezel st g nyl hullad koknak sz m tanak A neh zf mek vegyi szimb lumai a k vetkez k Cd k dmium Hg higany...

Страница 25: ...i dovolj kalkulator samodejno prekopi na delovanje preko baterije Varnost Varnostne informacije POZOR PREBERITE NAVODILA PRED UPORABO NAVODILA HRANITE NA VARNEM MESTU TA IZDELEK NI IGRA A HRANITE STRA...

Страница 26: ...o pregrejejo za gejo ali brizgnejo Baterij nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterije lahko eksplodirajo Izpraznjene baterije takoj odstranite iz izdelka V nasprotnem primeru obstaja pove ana nevarnos...

Страница 27: ...nje zamenjava baterij Glejte sl A Opomba Naprava se samodejno izklopi e se ne uporablja pribl 8 minut Rokovanje Dodelitev funkcij tipk Vklop po isti po isti zadnji vnos Tipka za spremembo znaka spreme...

Страница 28: ...d teje od neodvisnega pomnilnika Pokli i pomnilnik Po isti pomnilnik Tipka za kvadratni koren Tipka za odstotke Se tevanje Hiter vnos 0 vnese dve ni li z enim pritiskom Tipka za pomikanje desno prikaz...

Страница 29: ...vanje CUT zaokro evanje na dol LC zaslon M Pomnilnik minus Negativna vrednost ERROR Beseda E se prika e na zaslonu ko rezultat vsebuje ve tevk koz jih lahko zaslon prika e Pritisnite da po istite spor...

Страница 30: ...ake v delovanju V primeru tak nih napak v delovanju odstranite baterijo in jo znova vstavite glejte sl A i enje in nega Za i enje uporabljajte le suho krpo brez dla ic Odstranitev Embala a je sestavlj...

Страница 31: ...reciklirati v skladu z direktivo 2006 66 EC Akumulator in ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mest Akumulatorjev ne me ite med hi ne odpadke Akumulatorskih baterij se ne sme odstraniti s...

Страница 32: ...vare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dn...

Страница 33: ...ije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imoservisiranjeinrezervnedelezaminimalno dobo kijezahtevanasstra...

Страница 34: ...ka m sol rn l nky Pokud nen k dispozici dostate n sv tlo p epne se automaticky na bateriov provoz Bezpe nost Bezpe nostn informace POZOR P ED POU IT M SI PROS M P E T TE INSTRUKCE UCHOV VEJTE POKYNY...

Страница 35: ...aterie nezkratujte a nebo neotev rejte baterie To m e zp sobit e se p eh ej za nou ho et nebo vybouchnou Nikdy neh zejte baterie do ohn nebo do vody Baterie mohou vybouchnout Vybit baterie okam it ods...

Страница 36: ...d n v m na bateri Pod vejte se pros m na obr A Pozn mka P stroj se automaticky vypne kdy nen provozov n p ibli n po dobu 8 minut Provoz P i azen funkc kl ves m Zapnout Vymazat Vymazat posledn vlo en...

Страница 37: ...z visl pam ti Znovu vyvolat pam Vymazat pam Kl vesa odmocniny Procentu ln kl vesa Zv en ceny Rychl vstup 0 vlo dv nuly kdy je stla en jednou Kl vesa posunu doprava posune zobrazenou hodnotu doprava p...

Страница 38: ...rouhlov n CUT Zaokrouhlit dol LC displej M Pam minus Z porn hodnota ERROR Slovo E CHYBA se objev na displeji kdy v sledek obsahuje v ce slic ne displej m e uk zat Pro vymaz n hl en E stla te Hodnota j...

Страница 39: ...m e v st k funk n m chyb m Kdy dojde k funk n m chyb m kr tce vyjm te baterii a znovu ji vlo te viz obr A i t n a p e Pro i t n pou vejte pouze such had k bez molk Odstran n do odpadu Obal se skl d z...

Страница 40: ...se podle sm rnice 2006 66 EC mus recyklovat Akumul torov l nky a nebo za zen odevzdejte do nab zen ch sb ren zp t Akumul torov l nky neodhazujte do dom c ho odpadu Akumul torov l nky se nesm zlikvido...

Страница 41: ...lkula ka m slne n l nky Pri nedostato nom osvetlen automaticky prejde na nap janie bat riami Bezpe nos Bezpe nostn inform cie UPOZORNENIE PRED POU IT M SI PRE TAJTE POKYNY TENTO N VOD SI ODLO TE NA BE...

Страница 42: ...b jate n bat rie ani ich neskratujte a alebo neotv rajte Mohlo by to vies k ich prehriatiu pop lenin m alebo roztrhnutiu Bat rie nikdy neh d te do oh a alebo vody Mohli by vybuchn Vybit bat rie okam i...

Страница 43: ...po kodi v robok Vkladanie v mena bat rie Pozri obr A Pozn mka Zariadenie sa automaticky vypne ak nebude v innosti pribli ne 8 min t Obsluha Funkcie tla idiel Zapnutie vymazanie vymazanie poslednej pol...

Страница 44: ...tnej pam te Vyvolanie pam te Vymazanie pam te Tla idlo druhej odmocniny Tla idlo percent Zv enie R chle zadanie 0 zad va dve nuly po jednom stla en Tla idlo posunutia doprava pos va zobrazen hodnotu d...

Страница 45: ...e CUT Zaokr hlenie nadol LC displej M Pam miinus Z porn hodnota ERROR Slovo E chyba sa zobraz na displeji ak v sledok obsahuje viac slic ako je mo n zobrazi na displeji Ak chcete vymaza spr vu E chyba...

Страница 46: ...m funkci Ak sa vyskytne porucha funkcie na kr tky as vyberte bat riu a potom ju znovu vlo te sp pozri obr A istenie a dr ba Na istenie pou vajte such l tku bez chuchvalcov Likvid cia Obal sa sklad z e...

Страница 47: ...ul tory sa musia odovzda na recykl ciu pod a smernice 2006 66 EC Odovzdajte akumul tory a alebo pr stroj prostredn ctvom uveden ch zbern ch miest Neodhadzujte akumul tory do domov ho odpadu Akumul tor...

Страница 48: ...mathematische Funktionen z B x inklusive Summenspeicher Dieser Rechner verf gt ber Solarzellen Bei unzureichendem Lichteinfall schaltet er automatisch auf Batteriebetrieb um Sicherheit Sicherheitshin...

Страница 49: ...icht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien nicht herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf...

Страница 50: ...lb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe Entfernen Sie bei l ngerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t Andernfalls k nnen d...

Страница 51: ...en Letzte Eingabe l schen Vorzeichen ndern ndert Nummern von positiv zu negativ oder umgekehrt Zifferntasten Funktion Tasten Speichertaste Plus addiert angezeigte Werte zum unabh ngigen Speicher Speic...

Страница 52: ...0 Schnelleingabe Ausgabe von zwei Nullen bei einmaligem Dr cken R cktaste l scht die letzte Ziffer an der rechten Seite Umschaltfunktionen TAB A Dezimalmodus ausw hlen F Flie komma 5 4 Runden CUT Abru...

Страница 53: ...h lt empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es m glich dass es durch Funk bertragungsger te in unmittelbarer N he gest rt wird Treten St rungen auf entfernen Sie solche Ger te aus der Umgebung...

Страница 54: ...oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und...

Страница 55: ...en Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbr...

Страница 56: ...57 A 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02 indb 57 h1 21 6 13 6 06 PM...

Страница 57: ...68 17 M MR MC 9 x 5 5000 3 5000 3 F F F F F F 5 4 6 CUT 3 0 120 400 1 666 666667 1 666 666 E82 3037029547 82 3037029547 0 15 150 1 575 1 425 562 698 11 390 625 MEMORY 125 MEMORY 28 MEMORY 85 MEMORY 18...

Страница 58: ...1 234 123 478 123 483 0 834 119 123 456790123 ON C CE Example TAB Equation Display Przyk ad TAB R wnanie Wy wietlacz P lda TAB Egyenlet Kijelz Primer TAB Ena ba Zaslon P klad TAB Rovnice Displej Pr kl...

Результаты поиска

Содержание 91305

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

UNITED OFFICE 91305, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 91305

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды