manualshive.com logo in svg

UNITED OFFICE 284284, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
UNITED OFFICE 284284 Скачать руководство пользователя страница 11

11 

HU

ZSEBSZÁMOLÓGÉP

 

˜

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 

Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett 

döntött. A használati utasítás ezen termék része. A 

biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre 

vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék 

használata előtt ismerje meg az összes használati 

és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak 

szerint és a megadott felhasználási területeken 

alkalmazza. A termék harmadik személy számára 

való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a 

teljes dokumentációját is.

 

˜

Rendeltetésszerű használat

 

 

Ez a készülék beltéri használatra készült, száraz, 

zárt helyiségekben.

 

 

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra 

alkalmas.

 

 

Számítógép matematikai műveletekhez, pl.: 

+, -, x, ÷,  , %, az eredmények elmenthetők a 

memóriába.

Содержание 284284

Страница 1: ...ZSEBSZ MOL G P Kezel si s biztons gi utal sok EPNI KALKULATOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KALKULA KA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny KALKULA KA Pokyny pre obsluhu a bezpe no...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 11 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 20 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 31 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 39 DE A...

Страница 3: ...on and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation wit...

Страница 4: ...can lead to choking Consult a doctor immediately Battery safety instructions WARNING DANGER TO LIFE Keep batteries out of the reach of children Do not leave batteries lying around There is a risk of c...

Страница 5: ...the batteries from the product if it is not in use for any length of time Make sure that the polarity is correct when you insert the batteries Remove used batteries from the device Very old or used b...

Страница 6: ...ry Memory minus subtracts the value displayed from the independent memory Recall memory Clear memory Square root key Percent key Mark up Fast 0 input enters two zeros when pressed once Shift right key...

Страница 7: ...how Press to clear the E message The value is retained in the memory M Troubleshooting This appliance has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits r...

Страница 8: ...arking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The...

Страница 9: ...ble batteries and or the product to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be...

Страница 10: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Страница 11: ...ta el tt ismerje meg az sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint s a megadott felhaszn l si ter leteken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa e...

Страница 12: ...EKT L T VOL m m VESZ LY GYERMEKEK SZ M RA Az elemek lenyel se hal los lehet Az elemeket tartsa kisgyermekek sz m ra nem el rhet helyen A gombelemek lenyel se fullad st okozhat Ilyen esetekben azonnal...

Страница 13: ...az es lye hogy azok kifolynak Ellen rizze rendszeresen hogy az elemek nem folynak e A kifolyt s r lt elemek vegyi anyagai a b rrel rintkezve g si s r l seket okozhatnak miel tt azokhoz rne vegyen fel...

Страница 14: ...se El jelv lt gomb a pozit v s a negat v el jel k zt v lt Sz mgombok Funkci gombok Mem ria hozz ad sa a kijelzett rt ket hozz adja a mem ri ban mentetthez Mem ria kivon sa a kijelzett rt ket kivonja a...

Страница 15: ...sz mjegyet t rli V lt funkci k TAB A Decim lis m d kiv laszt sa F Mozg tizedespont 5 4 Kerek t s CUT Kerek t s lefel Kijelz M Mem ria minus Negat v rt k ERROR Az E sz akkor jelenik meg a kijelz n ha a...

Страница 16: ...rgyakat messzebb Elektrosztatikus t lt sek is kelthetnek zavarokat a m k d sben Ilyen esetben vegye ki az elemeket majd tegye azokat vissza ehhez k vesse az A br t Tiszt t s s pol s Tiszt t shoz kiz...

Страница 17: ...agok jrahasznos that ak semmis tse meg ezeket elk l n tve a jobb hullad kkezel s rdek ben A Triman log csak Franciaorsz gra vonatkozik A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet...

Страница 18: ...t lthet elemek k rt tesznek a k rnyezetben Az akkumul torokat s jrat lthet elemeket tilos a h ztart si hullad k k z helyezni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez rt k l nleges kezel st g nyl...

Страница 19: ...sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a term k v s rl s t l sz m tott 3 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a term ket ingyen megjav tjuk vagy kicser l...

Страница 20: ...ek uporabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena podro ja uporabe e izdelek odstopite novemu lastniku mu...

Страница 21: ...OTROK m m NEVARNOST ZA OTROKE Zau itje baterij je lahko smrtonosno Baterije je treba hranite je izven dosega otrok Zau itje gumbaste baterije lahko povzro i zadu itev Takoj se posvetujte z zdravnikom...

Страница 22: ...t pu anja kisline Redno preverjajte ali baterije spu ajo Baterije ki spu ajo ali po kodovane baterije lahko povzro ijo kemi ne opekline e pridejo v stik s ko o v tak nih primerih uporabite ustrezne za...

Страница 23: ...ikazano vrednost iz negativne v pozitivno in obratno tevil ne tipke Funkcijske tipke Pomnilnik za se tevanje prikazano vrednost se teje z neodvisnim pomnilnikom Pomnilnik za od tevanje prikazano vredn...

Страница 24: ...o na desni Funkcije spreminjanja TAB A Izbiranje decimalnega na ina F Plavajo a decimalna pika 5 4 Zaokro evanje CUT Zaokro evanje na dol LC zaslon M Pomnilnik minus Negativna vrednost ERROR Beseda E...

Страница 25: ...napak v delovanju odstranite baterijo in jo znova vstavite glejte sl A i enje in nega Za i enje uporabljajte le suho krpo brez dla ic Odstranitev Embala a je narejena iz okolju primernih materialov k...

Страница 26: ...o je va izdelek dotrajan ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke temve ga oddajte na ustreznem zbirali u tovrstnih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko...

Страница 27: ...erij se ne sme odstraniti skupaj s hi nimi odpadki Lahko vsebujejo strupene te ke kovine in so podvr ene dolo ilom za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemi ni simboli te kih kovin so naslednji Cd kadmij H...

Страница 28: ...izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi nap...

Страница 29: ...izvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so z...

Страница 30: ...ncije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Prodajalec Li...

Страница 31: ...zpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsa n m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Ur en pou it Tento v robek je ur en k pou it uvnit v such c...

Страница 32: ...l kov baterie m e v st k du en Okam it se pora te s l ka em Bezpe nostn pokyny pro baterie V STRAHA IVOTU NEBEZPE N Baterie uchov vejte mimo dosah d t Nenechte baterie povalovat okolo Existuje nebezpe...

Страница 33: ...rukavice Odstra te baterie z v robku kdy se nepou v po jak koliv as Kdy vkl d te baterie ujist te se e je polarita spr vn Vybit baterie odstra te z p stroje Velmi star nebo vybit baterie mohou unikat...

Страница 34: ...ti Pam plus p i te zobrazenou hodnotu do nez visl pam ti Znovu vyvolat pam Vymazat pam Kl vesa odmocniny Procentu ln kl vesa Zv en ceny Rychl vstup 0 vlo dv nuly kdy je stla en jednou Kl vesa posunu...

Страница 35: ...lej m e uk zat Pro vymaz n hl en E stla te Hodnota je zachov na v pam ti M Odstra ov n pot Tento spot ebi m choulostiv elektronick komponenty To znamen e pokud je um st n bl zko p edm tu kter p en rad...

Страница 36: ...l Zelen bod neplat pro N mecko P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalov ch materi l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a o...

Страница 37: ...erie se mus podle sm rnice 2006 66 ES a p slu n ch zm n t to sm rnice recyklovat Pros m vra te baterie a nebo v robek do sb rn ch m st kter jsou k dispozici Ekologick kody v d sledku chybn ho zlikvido...

Страница 38: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho...

Страница 39: ...pe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Odpor an pou itie Tento...

Страница 40: ...ch det Prehltnutie gomb kovej bat rie m e vies k zaduseniu Okam ite kontaktujte lek ra Bezpe nostn pokyny pre bat rie VAROVANIE IVOTUNEBEZPE N Bat rie udr ujte mimo dosahu det Bat rie nenechajte vo ne...

Страница 41: ...ck sp lenie V tak ch pr padoch si mus te nasadi vhodn ochrann rukavice Ak nebudete v robok dlh as pou va bat rie vyberte Pri vkladan bat ri sa uistite e ich vklad te so spr vnou polaritou Vybit bat ri...

Страница 42: ...opak seln tla idl Funk n tla idl Pam plus prid zobrazen hodnotu do samostatnej pam te Pam m nus odpo ta zobrazen hodnotu zo samostatnej pam te Vyvolanie pam te Vymazanie pam te Tla idlo druhej odmocni...

Страница 43: ...e CUT Zaokr hlenie nadol LC displej M Pam minus Z porn hodnota ERROR Slovo E chyba sa zobraz na displeji ak v sledok obsahuje viac slic ako je mo n zobrazi na displeji Ak chcete vymaza spr vu E chyba...

Страница 44: ...stenie a dr ba Na istenie pou vajte such l tku bez chuchvalcov Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach Ozna enie Gr ne Punkt...

Страница 45: ...bo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch...

Страница 46: ...idova pou it bat rie nab jate n bat rie v miestnom zbernom centre Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smern c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov toh...

Страница 47: ...dukt po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotreb...

Страница 48: ...aut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses P...

Страница 49: ...nn zu Erstickungsgefahr f hren Es muss umgehend ein Arzt aufgesucht werden Sicherheitshinweise zu Batterien WARNUNG LEBENSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien nicht herum...

Страница 50: ...tfernen Sie bei l ngerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t Andernfalls k nnen die Batterien explodieren Entfernen Sie verbrauchte Batter...

Страница 51: ...ngigen Speicher Speichertaste Minus subtrahiert angezeigte Werte vom unabh ngigen Speicher Speicher aufrufen Speicher l schen Wurzel Taste Prozent Taste Aufschlag 0 Schnelleingabe Ausgabe von zwei Nul...

Страница 52: ...zu l schen Der Wert verbleibt im Speicher M Fehlerbehebung Das Ger t enth lt empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es m glich dass es durch Funk bertragungsger te in unmittelbarer N he gest r...

Страница 53: ...die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verb...

Страница 54: ...htlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterie...

Страница 55: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Страница 56: ...56 A...

Страница 57: ...00 5 15 00 5 368 97 839 47 22 5 x MC 25 x 5 M 84 3 M 68 17 M MR MC 9 x 5 5000 3 5000 3 F F F F F F 5 4 6 CUT 3 0 120 400 1 666 666667 1 666 666 E82 3037029547 82 3037029547 0 15 150 1 575 1 425 562 69...

Страница 58: ...56 376 378 100 x 19 MU 100 19 MU F F F F 123 456 1 234 123 478 123 483 0 834 119 123 456790123 C CE Example TAB Equation Display P lda TAB Egyenlet Kijelz Primer TAB Ena ba Zaslon P klad TAB Rovnice D...

Страница 59: ...IAN 284284 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01640 Version 09 2017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды