background image

13

Электрический гриль  |  UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

Рецепт приготовления овощей на гриле 

•  Кабачок – 1 шт.

•  Баклажан – 1-2 шт.

•  Помидор – 1-2 шт. 

•  Кукуруза (отварная) – 1-2 шт. 

•  Перец болгарский – 1 шт. 

•  Лук репчатый по желанию 

•  Масло растительное – 2 ст. ложки 

•  Соль по вкусу 
Промойте овощи в воде. Кукурузные початки заранее отварите примерно 

10 минут в кипящей подсоленной воде. Срежьте у кабачков и баклажанов 

хвостики, нарежьте их пластинами толщиной не более 0,5 см. Очистите бол-

гарский перец от семян, нарежьте лентами. Разогрейте гриль и смажьте ра-

бочие поверхности растительным маслом. Выложите на гриль пластинки ка-

бачков и баклажанов, полоски перца. Закройте гриль и обжаривайте овощи 

2-3 минуты. Как только предыдущая овощная нарезка прожарится, выложите 

ее на тарелку и поместите на гриль отварную кукурузу и нарезанный томат. 

Обжаривайте такое же количество времени до характерных узоров-полосок. 

Подавайте готовые овощи с любым соусом по Вашему вкусу. 

Рецепт приготовления хрустящих овсяных блинчиков 

•  Овсяные хлопья – 100 г

•  Яйца – 2 штуки 

•  Творог – 50 г 

•  Кефир – 20-30 г 

•  Адыгейский сыр – 20 г

•  Сулугуни – 20 г 

•  Нежирный твердый сыр – 20 г 

•  Сушеный чеснок по вкусу 
Для приготовления теста для овсяного блина: взбейте 2 яйца, добавьте ов-

сянку, творог и хорошенько перемешайте. Если хлопья долгой варки, можете 

дать немного постоять, чтобы пропитались или добавить немного кефира 

или молока. Натрите сыр на крупной терке. Выложите тесто на разогретый 

Содержание UQG-31

Страница 1: ...ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ ELECTRIC GRILL UQG 31 UQG 32 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...РЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА 7 УХОД И ЧИСТКА 14 СПЕЦИФИКАЦИЯ 15 DEVICE DESCRIPTION 16 IMPORTANT SAFEGUARDS 17 BEFORE FIRST USE 18 OPERATION OF THE APPLIANCE 19 CARE AND CLEANING 25 SPECIFICATIONS 26 ...

Страница 4: ...я поверхность 4 Нижняя рабочая поверхность 5 Кнопка открывания крышки 6 Корпус 7 Кнопка отсоединения верхней рабочей поверхности 8 Кнопка отсоединения нижней рабочей поверхности 9 Емкость для сбора жира 10 Таймер 11 Дисплей 12 Регулятор термостата 13 Регулятор высоты верхней рабочей поверхности ...

Страница 5: ...яющихся материа лов или жидкостей 5 Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может при меняться в квартирах загородных домах гостиничных номерах бытовых помещениях магазинов офисов или в других подобных условиях непро мышленной эксплуатации Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нару...

Страница 6: ...сихическими или умственными способно стями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором 14 Прибор не предназначен для работы с помощью внешнего таймера или отдельной системы удаленного управления Примечание ...

Страница 7: ...о всей поверхности излишки масла удалите бумажной салфеткой Это поможет улучшить эффективность антипригарного покрытия ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Примечания 1 При первом использовании прибора нагревательные элементы обгора ют при этом может появиться небольшое количество дыма или посто роннего запаха Это допустимо и дефектом не является 2 Запрещается извлекать приготовленные продукты используя острые...

Страница 8: ...ругой панелью Использование прибора 1 Закройте гриль полностью размотайте электрошнур и вставьте в розет ку При включении устройства в сеть электропитания Вы услышите зву ковой сигнал 2 На дисплее отобразится ВЫКЛ OFF и установленное время по умолча нию 0 3 Установите термостат на нужный режим LOW 160 180 Температурный режим для приготовления овощей фруктов PANINI 180 205 Температурный режим для п...

Страница 9: ...мите на кнопку на таймере На дисплее отобразится индикатор и начнется обратный отсчет Таймер обратного отсчета можно остановить в любое время нажав на кноп ку на таймере второй раз Индикатор обратного отсчета исчезнет но гриль продолжит нагреваться 5 Если температура и время приготовления не регулируются в течение часа процесс нагрева гриля будет автоматически прекращен На дис плее отобразится ВЫК...

Страница 10: ...крывания крышки при ведите верхнюю рабочую поверхность в горизонтальное положение Зафиксируйте горизонтальное положение гриля с помощью регулятора высоты 4 Выложите еду на одну или на обе рабочие поверхности и установите не обходимое время 5 Как только установленное время истечет Вы услышите звуковой сигнал На дисплее отобразится время по умолчанию 0 Однако гриль не вы ключится а продолжит нагрева...

Страница 11: ...ышки при ведите верхнюю рабочую поверхность в положение под углом 90 к ниж ней рабочей поверхности 9 Положите продукты на гриль и используя ручку опустите верхнюю ра бочую поверхность Верхняя рабочая поверхность оснащена плавающей системой с шарниром которая сконструирована для создания равномер ного давления на продукт Режим ERROR Err сообщение об ошибке в работе прибора 1 Отключите гриль от элек...

Страница 12: ... Готовь те сэндвичи около 2 3 минут до расплавления сыра Готовые сэндвичи раз режьте пополам и подавайте сразу же Рецепт приготовления лосося на гриле Стейки лосося со шкуркой 4 шт 120 г каждый Розмарин сушеный раскрошенный 3 ст л Шалфей 1 ст л Белый молотый перец ч л Свежий лимонный сок 1 ст л Масло оливковое 1 ст л Масло растительное для смазывания рабочей поверхности гриля Смешайте в миске 4 5 ...

Страница 13: ...баклажанов полоски перца Закройте гриль и обжаривайте овощи 2 3 минуты Как только предыдущая овощная нарезка прожарится выложите ее на тарелку и поместите на гриль отварную кукурузу и нарезанный томат Обжаривайте такое же количество времени до характерных узоров полосок Подавайте готовые овощи с любым соусом по Вашему вкусу Рецепт приготовления хрустящих овсяных блинчиков Овсяные хлопья 100 г Яйца...

Страница 14: ... от сети Дайте грилю остыть 3 Очистите рабочие поверхности и протрите их влажной тканью затем вытрите насухо Корпус гриля протрите мягкой слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Запрещается использовать для чистки рабочих поверхностей и корпуса гри ля абразивные моющие средства растворители или металлические мочал ки так как они могут повредить антипригарную поверхность или внешнюю поверхн...

Страница 15: ...зводить в сухих отапливаемых помещениях при температуре не ниже 5 С относительной влажности не более 80 при отсутствии в воздухе агрессивных примесей При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону Поскольку производитель постоянно работает над...

Страница 16: ...ndle 2 Cover 3 Upper frying plate 4 Lower frying plate 5 Cover opening button 6 Housing 7 Upper frying plate detachment button 8 Lower frying plate detachment button 9 Fat container 10 Timer 11 Display 12 Thermostat regulator 13 Upper frying plate height regulator ...

Страница 17: ... household stores offices or other similar conditions of non industrial operation Industrial or any other misuse of the device will be considered as a violation of the conditions for the proper use of the product Do not use the appliance outdoors 6 Do not immerse the appliance or power cord in water or other liquids This may cause an electric shock If water gets into the appliance immediately disc...

Страница 18: ... working with the grill if the following precautions are taken 1 The marking of the extension cord must match the marking of the device 2 Place the extension cord so that it does not hang from the kitchen table 3 The extension cord must be a 3 wire power cable 4 Extensions are intended for short term connection of household appliances after use they should be disconnected from the mains BEFORE FIR...

Страница 19: ...ration the appliance becomes very hot do not touch hot surfaces to avoid burns Use heat resistant gloves or protective gloves Replacement of removable panels for UQG 32 1 Press the detachment button on the housing and remove the frying plate 2 Install a different one in its place so that the protrusions on it coincide with the grooves on the housing 3 Repeat the same with the other frying plate Us...

Страница 20: ...he grill is equipped with a countdown timer which makes cooking more convenient To enable the countdown timer a Ensure that the preheating of the grill is complete and the HEATING does not flash b Set the timer to 30 minutes and press the button on the timer The display will show the indicator and the countdown will begin LOW 160 180 Temperature regime for cooking vegetables fruits PANINI 180 205 ...

Страница 21: ...ill to cool down and unplug it from the mains BBQ mode In this mode you can cook using both frying plates at the same time The food is preparing on the one side 1 Wait until the preheating is finished 2 Ensure that the upper frying plate is in closed position The upper frying plate height regulator which is placed on the right must be in the OPEN position 3 Grasp the grill handle and while pressin...

Страница 22: ...right must be in the OPEN position 3 Grasp the handle of the grill and while pressing the cover opening button bring the upper frying plate to a position at an angle of 90 to the lower frying plate 4 Put the food on the grill and using the handle put the lower frying plate down The upper frying plate is equipped with a floating system with a hinge that is made to create steady pressure on the prod...

Страница 23: ... 2 3 minutes until the cheese melts Cut the finished sandwiches half and half and serve immediately Grilled salmon Salmon steaks with skin 4 pcs 120 g each Dried rosemary crumbled 3 tbsp l Salvia 1 tbsp l White ground pepper tsp Fresh lemon juice 1 tbsp l Olive oil 1 tbsp l Vegetable of to grease the frying plates of grill Mix in a bowl 4 5 teaspoons of rosemary salvia white pepper lemon juice and...

Страница 24: ...ll and fry the vegetables for 2 3 minutes As soon as the previous vegetables are fried place it on a plate and place the boiled corn and chopped tomato on the grill Fry the same amount of time until the characteristic stripe patterns appear Serve ready made vegetables with any sauce you like Oatmeal pancakes Oatmeal flakes 100 g Eggs 2 pieces Cottage cheese 50 g Adyghe cheese 20 g Suluguni 20 g Lo...

Страница 25: ...he grill to cool down 3 Clean the frying plates wipe them with a damp cloth and then wipe them dry Do not use abrasives solvents or metal sponges for cleaning the frying plates and the grill body as they can damage the non stick coating or the outer surface of the grill body To avoid electric shock do not immerse the unit into water or any other liquids 4 Pour out the fat from the fat container wa...

Страница 26: ...905 Two Exchange Square 8 Connaught Place Central Hong Kong Made in People s Republic of China P R C This appliance is to be stored and used under the following conditions temperature not less than 5 C relative humidity not higher than 80 aggressive impurities in the air not allowable As the Manufacturer is constantly working on the improvement of its products the design and technical specificatio...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: