UnionSpecial 81300 SERIES, Инструкция и каталог запасных частей

Страница: 7 / 56

STYLES OF MACHINES
81300A: Combined ANTAEUS / HERAKLES two needle four
thread safety stitch machine. Lower and upper feed. Adjusted
for polypropylene sewing threads.
Manual lubrication.
For matched seaming of very heavy bag fabrics made of
jute, burlap or woven polypropylene with a 10 mm (3/8")
wide overedge stitch on the fabric edge and in a distance of
5 mm (13 gauge) to this with an additional double locked
stitch.
Seam specification (401.502) SSa-2.
Needle distance 5 mm (13 gauge).
Seam width over all 15 mm (19/32").
Standard needle 9853GA430/172.
Stitch range 6 to 13 mm ( 2 to 4 SPI), standard setting 10
mm (2 1/2").
Working dia. of handwheel pulley 150 mm (5 29/32").
Capacity below the presser foot up to 19 mm (3/4").
Speed up to 1400 stitches per minute depending on the
operation.
Recommended operating speed 1200 stitches per minute.
Equivalent continuous A-weighted sound pressure level on
work stations at recommended operating speed: 84 dB(A)
according to DIN 45635-48 / ISO 10 821.
Weight net: 40 kg
81300AJ: Same as 81300A, but adjusted for jute threads.
81300A1: Same as 81300A, but with feed dog A10482A
and throat plate A10481AC with opening 6 mm for filler cord
from below and guide for filler cord from the top for sealing
the needle punctures of the left needle.
81300A1H: Same as 81300A, but with built-in electro-
pneumatically operated hot thread chain cutter. Electro-
pneumatically operated presser foot and upper feed dog
lifter.
Pneumatic presser foot spring.
Guides for filler cord from the top and / or from below for
sealing the needle punctures of the left needle.
81300A2: Same as 81300A1H, but without any thread chain
cutter.
81300B: Same as 81300A, but oberedge seam width 19
mm = seam width overall 24 mm.
81300B1H: Same as 81300A1H, but overedge seam width
19 mm = seam width overall 24 mm.
81300B2: Same as 81300A1H, but overedge seam width
19 mm = seam width overall 24 mm and without any thread
chain cutter.
Use UNION SPECIAL sewing tables for the described
sewing machines. UNION SPECIAL sewing tables
complete the particular sewing machine to a sewing unit
and guarantee safe operation as well as the indicated
data of the sound pressure level generated by the sewing
unit.
ESTILOS DE MAQUINAS
81300A: Combinación de ANTAEUS / HERAKLES, máquina
de dos agujas, cuatro hilos, puntada de seguridad. Alimenta-
ción superior e inferior. Especial para trabajos con hilos de
polipropileno. Lubricación manual.
Para coser sin peligro de desplazamiento los pliegos de los
sacos contenedores de material muy pesado, como yute, ar-
pillera o polipropileno tejido con una puntada de 10 mm de
ancho y en una distancia de 5 mm, con puntada doble de
seguridad.
Especificación de costura (401.502) SSa-2.
Distancia entre agujas 5 mm.
Ancho máximo de costura 15 mm.
Aguja normal 9853GA430/172.
Rango de puntada 6 - 13 mm, ajuste normal 10 mm.
Diámetro efectivo del volante 150 mm.
Capacidad debajo del pie prensatelas hasta 19 mm.
Velocidad hasta 1400 puntadas / min., dependiendo de la ope-
ración.
Velocidad de operación recomendada 1200 puntadas / min.
Nivel de ruido de la unidad referente a al puesto de trabajo con
la velocidad de operación recomendada: 84 dB(A) de acuerdo
con normas DIN 45635-48 / ISO 10 821.
Peso neto: 40 kg.
81300AJ: Igual a la 81300A, pero ajustada para hilos de yute.
81300A1:
Igual a la
81300A, pero con transporte A10482A y
plancha de aguja A10481AC con apertura de 6 mm para cor-
dón de relleno que viene desde abajo y guía para cordón de
relleno que viene desde arriba para sellar las perforaciones
de la aguja izquierda.
81300A1H: Igual a la 81300A, pero con cortador electroneu-
mático caliente de cadeneta y pie prensatelas y levantador del
diente superior activados electroneumáticamente.
Pie prensatelas con presión neumática por pistón.
La máquina esta equipada con una guía superior e inferior de
los cordeles para sellar las perforaciones de las agujas desde
arriba y/o desde abajo de la aguja izquierda.
81300A2: Igual a la 81300A1H, pero sin cortador caliente de
cadeneta.
81300B: Igual a la 81300A, pero con ancho de costura de 19
mm = ancho de costura total 24 mm.
81300B1H: Igual a la 81300A1H, pero con ancho de costura
de 19 mm = ancho de costura total 24 mm.
81300B2: Igual a la 81300A1H, pero con ancho de costura de
19 mm = ancho de costura total 24 mm y sin ningún cortador
de cadeneta.
Utilice montajes de UNION SPECIAL para las máquinas des-
critas. Mesas y pedestales de UNION SPECIAL complemen-
tan las máquinas de coser a una unidad de coser y garanti-
zan una operación segura y los niveles de ruido.
7