La bonne qualité de la lumière au bon moment de la journée:
La lumière naturelle synchronise notre horloge interne. La
lampe TIMELIGHT ajuste en mode automatique ou manuel tout au long de la journée la température de couleur et l’intensité
lumineuse adaptée à votre biorythme. Elle permet de surmonter les effets négatifs de l’absence de lumière naturelle : somnolence
ou à l’inverse, insomnie… Réduisant de façon significative la sensation de fatigue.
FR
Optimal lighting at the right moment
:
Natural light regulates our biological clock. During the day the TIMELIGHT lamp
adjusts its colour temperature and light intensity automatically and manually according to your biorhythm.. It helps counteract the
negative effects of the lack of natural light: sleepiness or on the contrary sleeplessness… reducing significantly tiredness.
EN
Optimale Beleuchtung zum richtigen Zeitpunkt
:
Natürliches Licht reguliert unsere biologische Uhr. Die TIMELIGHT
passt tagsüber automatisch oder manuell gesteuert ihre Farbtemperatur und Lichtintensität an Ihren Biorhythmus an. Sie hilft
dabei, den negativen Auswirkungen fehlenden natürlichen Lichts entgegenzuwirken: Schläfrigkeit bzw als Gegenteil
Schlaflosigkeit, indem sie deutlich Müdigkeit reduziert.
DE
Iluminación óptima en el momento correcto:
la luz natural regula nuestro reloj biológico. La lámpara TIMELIGHT se ajusta
automática o manualmente durante el día para ajustar la temperatura del color y la intensidad de la luz de acuerdo con tu
biorritmo. Ayuda a contrarrestar los efectos negativos de la falta de luz natural: somnolencia o, por el contrario, insomnio,
reduciendo significativamente el cansancio.
ES
Ottima illuminazione al momento giusto:
La luce naturale regola il nostro orologio biologico. La lampada TIMELIGHT regola
automaticamente o manualmente durante il giorno la temperatura del colore e l’intensità della luce a seconda del tuo bioritmo. Aiuta
a ridurre gli effetti negativi della mancanza di luce naturale: sonnolenza o al contrario insonnia...riducendo notevolmente la
stanchezza.
IT
Optimal belysning hele dagen:
Naturligt lys som regulerer vores biologiske ur. TIMELIGHT-lampen justeres automatisk eller
manuelt i løbet af dagen. Farvetemperaturen og lysintensitet justeres i overensstemmelse med din biorytme, hvilket hjælper med
modvirke de negative virkninger og manglen af naturligt lys…. Reducerer betragtelig træthed.
DK
Optimale verlichting op het juiste moment:
Natuurlijk licht regelt onze biologische klok. De TIMELIGHT lamp past zich
automatisch of manueel aan gedurende de dag, aan de warmte van het licht en de licht intensiteit, geheel aangepast aan je
bioritme. Het helpt het negatieve effect van het gebrek aan daglicht te verbeteren: slaperigheid of
slapeloosheid..........vermoeidheid wordt aanzienlijk verminderd.
NL
Iluminação ideal no momento certo:
a luz natural regula o nosso relógio biológico. A lâmpada TIMELIGHT ajusta-se
automaticamente ou manualmente durante o dia e ajusta a temperatura da cor e a intensidade da luz de acordo com o seu
biorritmo. Isso ajuda a neutralizar os efeitos negativos da falta de luz natural: sonolência ou pelo contrário insônia ... reduzindo
significativamente o cansaço.
PT
Optymalne oświetlenie w odpowiednim momencie
: naturalne światło reguluje nasz biologiczny zegar. Lampka
TIMELIGHT
ustawia się automatycznie bądź manualnie podczas dnia oraz optymalizuje temperaturę barwową i intensywność
światła zgodnie z Twoim biorytmem. Przeciwdziała negatywnemu wpływowi braku naturalnego światła: senności lub
bezsenności…znacznie redukując zmęczenie.
PL
FR
Téléchargez et installez l’application gratuite “My Unilux”
sur votre smartphone.
EN
Download and install “My Unilux” free application on your
mobile device.
DE
Laden Sie die kostenfreie App von “My Unilux” herunter
und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
ES
Descarga e instala la aplicación gratuita “My Unilux” en tu
dispositivo móvil.
IT
Scarica e installa gratuitamente l’applicazione
“
My Unilux
”
sul tuo
dispositivo
.
DK
Download og installer “My Unilux” App til din mobil el. tablet
”gratis”.
NL
Download en installer de gratis “My Unilux” app op je
mobiele apparatuur
PT
Descarregue e instale o aplicativo gratuito
“
My Unilux
”
no seu
dispositivo móvel.
PL
Pobierz i zainstaluj darmową aplikację
“My Unilux” na
swoim smartfonie.
1-www.my-unilux.com
