Unify OpenStage M3 EX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

unify.com

Informationen zum Mobiltelefon
Mobile Telephone Information
Informations sur le combiné
Informazioni sul telefono cordless
Información sobre el teléfono inalámbrico
Informações sobre o terminal móvel

Содержание OpenStage M3 EX

Страница 1: ...ed 05 2019 Reference No A31003 K2100 B999 24 6Z19 unify com Informationen zum Mobiltelefon Mobile Telephone Information Informations sur le combin Informazioni sul telefono cordless Informaci n sobre...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gsmittel auch kein Scheuerpulver Ihr Mobiltelefon hat u a die folgenden Leistungsmerkmale Anmeldung und Betrieb des Mobiltelefons an bis zu 4 DECT Telefonsystemen Automatische Rufannahme bei Entnahme...

Страница 4: ...en Von Ihrem Mobiltelefon wird eine Sendeleistung abgegeben Diese ist bei sachgem em Gebrauch nach Stand von Wis senschaft und Technik gesundheitlich unbedenklich Medizinische Ger te k nnen durch das...

Страница 5: ...schr nkte Leistung zur Verf gung es wird empfohlen solche Akkus gegen Neue auszutauschen Stellen Sie die Verwendung der Akkus ein und ersetzen Sie diese wenn sie ihre u ere Form ver ndert haben sollte...

Страница 6: ...nStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus Europ ische Union S30852 H2486 R101 Vereinigtes K nigreich S30852 H2486 L101 US 110V S30852 H2486 U101 Australien S30852 H2486 C401 Lad...

Страница 7: ...an die Betriebszeiten der Akkus angepasst Zugelassene Akkus Akkus leer e Akkus 33 geladen V Akkus 66 geladen U Akkus 100 geladen Hinweis Die Ger te werden nur mit zugelassenen Akkus ausgeliefert OpenS...

Страница 8: ...rnet Seite http www unify com de support manuals aspx finden Sie die zugeh rige komplette Bedienungsanleitung Grunds tzliche Fragen Kennzeichnungen nur g ltig f r den europ ischen Wirtschaftsraum Hier...

Страница 9: ...e bis der ben tigte Men punkt ausgew hlt ist Dr cken Sie die Display Taste um die Auswahl zu best tigen Das Un termen wird ge ffnet 3 Untermen ffnen s oder t Dr cken Sie die untere oder obere Seite de...

Страница 10: ...dr cken Aus dem Telefonbuch w hlen s Name c Steuer Taste nach unten dr cken Namen des Gespr chspartners aus w hlen Abheben Taste dr cken Freisprechen ein ausschalten u bzw c Freisprech Taste dr cken...

Страница 11: ...f your mobile telephone include Mobile telephone registration and operation at up to four DECT telephone systems Automatic call acceptance on removal from the charging shell Speakerphone mode Number r...

Страница 12: ...rding to cur rent scientific and technical research this does not pose a health risk if the mobile telephone is used correctly The performance of medical equipment may be impaired by the mobile teleph...

Страница 13: ...ed that you replace such batteries with new ones Stop using the batteries and replace them if their external shape has changed All electrical and electronic products should be disposed of separately f...

Страница 14: ...hell and Power Supply Unit OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus European Union S30852 H2486 R101 United Kingdom S30852 H2486 L101 US 110V S30852 H2486 U101 Australia S30...

Страница 15: ...mes Permitted rechargeable batteries Batteries empty e Batteries 33 charged V Batteries 66 charged U Batteries 100 charged Note Only permitted rechargeable batteries are delivered with the device Open...

Страница 16: ...ual can be found in full at http www unify com us support manuals aspx Frequently asked questions Identifications Unify Software and Solutions GmbH Co KG hereby declares that the types of radio equip...

Страница 17: ...side of the control key until the desired menu entry is selected Press the display key to confirm the selection A further sub menu opens 3 Open sub menu s or t Press the lower or upper side of the con...

Страница 18: ...one directory s Name c Press the lower side of the control key select the partner s name press the talk key Activating deactivating speakerphone mode u or c Press the speakerphone key Ending a call a...

Страница 19: ...combin offre entre autres les fonctionnalit s suivantes D claration et fonctionnement du combin sur 4 syst mes t l phoniques DECT maxi D croch automatique lors du retrait du chargeur Mains libres R p...

Страница 20: ...otre combin g n re une certaine puissance d mission Dans le cadre d une utilisation raisonnable et en l tat actuel des connaissances scientifiques et techniques elle est sans effet sur la sant Le fonc...

Страница 21: ...performances r duites Il est recommand de les remplacer par des neuves Arr tez d utiliser les batteries et remplacez les si leur forme externe a chang Tous les quipements lectriques et lectroniques do...

Страница 22: ...ur OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus Union europ enne S30852 H2486 R101 Royaume Uni S30852 H2486 L101 Etats Unis 110 V S30852 H2486 U101 Australie S30852 H2486 C401 C...

Страница 23: ...rge des batteries Batteries homologu es Batteries vides e Batteries charg es 33 V Batteries charg es 66 U Batteries charg es 100 Remarque Les appareils sont livr s uniquement avec des bat teries homol...

Страница 24: ...trouverez sur la page Internet http www unify com fr support manuals aspx la version comp l te du mode d emploi correspondant Questions importantes Marquages Unify Software and Solutions GmbH Co KG d...

Страница 25: ...rieure de la touche de navigation pour s lectionner l option souhait e Appuyer sur la touche Ecran pour valider la s lection Ouverture du sous menu 3 Ouvrir le sous menu s ou t Appuyer sur la partie s...

Страница 26: ...re s Nom c Appuyer sur la partie inf rieure de la touche de navigation s lectionner le nom du correspondant appuyer sur la touche D crocher Activer D sactiver le mains libres u ou c Appuyer sur la tou...

Страница 27: ...olveri abrasive Il telefono cordless dotato fra le altre delle seguenti presta zioni Registrazione ed utilizzo su fino a 4 sistemi telefonici DECT Risposta automatica all estrazione dal caricabatterie...

Страница 28: ...ette una determinata potenza di tras missione Se il telefono viene utilizzato in modo conforme secondo lo stato della scienza e della tecnica essa non com porta pericoli per la salute Il telefono cord...

Страница 29: ...si consiglia pertanto di sostituirle con quelle nuove Se si nota un cambiamento della forma esterna delle batterie non utilizzarle pi e sostituirle Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull app...

Страница 30: ...a alimentatore incl OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus Unione Europea S30852 H2486 R101 Regno Unito S30852 H2486 L101 USA 110V S30852 H2486 U101 Australia S30852 H2486...

Страница 31: ...sta procedura la segnala zione del simbolo del livello di carica viene adattata alla reale auto nomia delle batterie Batterie omologate Batterie scariche e Batterie cariche al 33 V Batterie cariche al...

Страница 32: ...In Internet Le istruzioni d uso complete sono disponibili nel nostro sito Inter net http www unify com it support manuals aspx Domande che ricorrono spesso Marchi Unify Software and Solutions GmbH Co...

Страница 33: ...eriore o superiore del tasto di na vigazione Confermare la scelta premendo il tasto del display Si apre il menu subordinato 3 Aprire il menu subordinato s oppure t Scorrere all opzione di menu indicat...

Страница 34: ...telefonica s Nome c Premere il lato inferiore del tasto di navigazione scegliere il nome desi derato e premere il tasto di rispo sta Attivare o disattivare la funzione viva voce u ovvero c Premere il...

Страница 35: ...o ofrece entre otras las siguientes presta ciones Registro y operaci n del tel fono inal mbrico en hasta 4 siste mas telef nicos DECT Aceptaci n autom tica de llamadas al retirar el tel fono inal m br...

Страница 36: ...os auditivos graves y duraderos El tel fono inal mbrico tiene una potencia de transmisi n que si se utiliza correctamente resulta inofensiva seg n los estudios cient ficos y t cnicos m s recientes El...

Страница 37: ...as por bater as nuevas Si la forma externa de las bater as ha cambiado deje de usarlas y c mbielas Todos los aparatos el ctricos y electr nicos deben llevarse a los puntos de recogida municipales para...

Страница 38: ...incl el alimentador enchufable OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus Uni n Europea S30852 H2486 R101 United Kingdom S30852 H2486 L101 US 110V S30852 H2486 U101 Australia...

Страница 39: ...la parte posterior del tel fono inal mbrico A qu sistema de comunicaci n est conectado el tel fono inal mbrico Preg ntelo a la administraci n del sistema la unidad organizativa Bater as vac as e Bate...

Страница 40: ...cciones de manejo correspondientes completas Homologaciones Unify Software and Solutions GmbH Co KG declara que los tipos de equipos radioel ctricos OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex Open...

Страница 41: ...or o superior de la tecla de control hasta seleccionar la opci n necesaria Pulse la tecla de display para confir mar la selecci n El submen se abre 3 Abrir submen s o bien t Pulse el lado inferior o s...

Страница 42: ...MBRE a Pulsar la tecla de control hacia abajo seleccionar el nombre del interlocutor pulsar la tecla de de scolgar Activar desactivar manos libres u o bien a Pulsar la tecla manos libres Finalizar com...

Страница 43: ...acili dades Registo e utiliza o do terminal m vel em at quatro sistemas DECT Atendimento autom tico ao levantar o terminal m vel do carre gador M os livres Repeti o de marca o para os ltimos 10 n mero...

Страница 44: ...o o ouvido poder sofrer les es graves e irrevers veis O seu terminal m vel emite pot ncia de transmiss o No estado actual da ci ncia e da t cnica n o se verifica a ocor r ncia de efeitos adversos na s...

Страница 45: ...bstitui o das mesmas por baterias novas Caso o formato externo das baterias tenha sido alterado pare de us las e substitua as Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados de fo...

Страница 46: ...com o alimentador OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus Uni o Europeia S30852 H2486 R101 Reino Unido S30852 H2486 L101 Austr lia S30852 H2486 C401 US 110V S30852 H2486 U1...

Страница 47: ...vel O seu terminal m vel est ligado a qual sistema de comuni ca o Consultar a administra o do sistema o departamento ou a pes soa respons vel pela manuten o e administra o do seu sis tema Baterias va...

Страница 48: ...de radio comunica o OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex OpenScape M3 Ex Plus OpenScape DECT Phone S5 e OpenScape DECT Phone SL5 est o em confor midade com as diretivas 2014 53 EU e 2011 65...

Страница 49: ...perior da tecla de Controlo at seleccionar o item de menu pretendido Premir a tecla de Display para confir mar a selec o O submenu aber to 3 Abrir o submenu s ou t Premir o lado inferior ou o superior...

Страница 50: ...ME c Premir a parte inferior da tecla de Controlo seleccionar o nome do in terlocutor e premir a tecla Atender Activar desactivar M os livres u ou c Premir a tecla de M os livres Terminar a chamada a...

Страница 51: ...general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products An obligatio...

Результаты поиска

Содержание OpenStage M3 EX

Отзывы:

Похожие инструкции для OpenStage M3 EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Unify OpenStage M3 EX, Информация

Результаты поиска

Содержание OpenStage M3 EX

Отзывы:

Похожие инструкции для OpenStage M3 EX

Бренды по названию

Популярные бренды