Uniflame Outdoor Natural Gas Barbecue Grill GBC873WNG Скачать руководство пользователя страница 32

Parrilla de gas natural para e

xteriores

Modelo no. GBC873WNG

Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

Winston-Salem, NC EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados.

UniFlame

®

 es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados. 

GBC873WNG-OM-101 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Conexión a la línea de suministro de gas natural

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10 

       Comprobar si hay fugas..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10 

        Operación de los quemadores principales..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10 

        Operación del quemador de soasar..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11 

        Operación del quemador lateral

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12 

        Operación del quemador trasero infrarrojo .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12 

       Sugerencias para la cocción .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

       Operación del temporizador digital..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 13

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 13

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 14

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 15

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos 

locales. Si no existen códigos locales,

 use las normas siguientes: 

Código Nacional 

para Gas y Combustibles, ANSI Z223.1/NFP

A 54, CAN/CGA-B149.1,

 Código de 

Instalación de Propano y Gas Natural.

Antes de proceder con la instalación, comuníquese con sus autoridades municipales 

para obtener los códigos de construcción pertinentes y con el departamento de 

bomberos local para verificación de la instalación.

Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

 Si está montando esta unidad 

para otra persona, entréguele este manual para futuras consult

as. 

GO

LD

MANUAL 

DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

sistema de 

combustible debe 

ser 

instalado por 

personal calificado 

licenciado. Las 

instalaciones inapropiadas 

presentan peligros 

que pueden 

provocar 

lesiones personales 

y daños 

a la 

propiedad. 

Sírvase 

ponerse en 

contacto con 

su 

proveedor 

local de 

gas natural 

para obtener 

estos ser

vicios.

4.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Proposición 65 de California: La combustión 

asociada con el uso de este apara

to crea 

sustancias químicas consideradas por el 

Estado de California como causantes de cáncer, 

malformaciones congénitas u otros daños en el 

sistema reproductivo.

Содержание Outdoor Natural Gas Barbecue Grill GBC873WNG

Страница 1: ...sure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Connecting to Natural Gas Line 10 Operating Instructions 10 Checking for Leaks 10 Operating Main Bur...

Страница 2: ...d liquids Minimum clearance from sides and back of unit to combustible construction 21 inches from side and 21 inches from back Do not use this appliance under overhead combustible surfaces It is esse...

Страница 3: ...ssembly 55 08 074 12 Side Burner Grid 55 07 543 13 Left Side Shelf Front 55 08 402 14 Digital Timer 55 08 073 15 Infrared Back Burner 55 07 513 16 Main Burner 3 55 08 086 17 Sear Burner 55 08 109 18 S...

Страница 4: ...Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow...

Страница 5: ...1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 8 Attach Basket Supports A B x 8 7 Attach Basket Supports B A x 2 B x 2 5 Attach Back and Side Panels B x 11 6 Attach Front Cart Support...

Страница 6: ...No GBC873WNG Assembly Instructions continued 12 Attach Left Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 10 Attach Grill Body D x 4 F x 4 9 Attach Doors and Insert Baskets 11 Remove Digital Timer Battery Cov...

Страница 7: ...urchase page no 13 Attach Left Side Shelf Panel A x 3 14 Attach Right Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 15 Attach Right Side Shelf Panel A x 3 16 Attach Left Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 mm...

Страница 8: ...s continued 20 Attach Regulator Control Knob Support and Control Knob A x 2 19 Secure Right Side Shelf Assembly C x 4 18 Secure Left Side Shelf Assembly C x 5 17 Attach Right Side Shelf Assembly Note...

Страница 9: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 22 Insert Heat Plates 23 Insert Cooking Grid and Warming Rack 21 Attach Side Burner Side Burner Grid and Igniter Wire A x 2 24 Attac...

Страница 10: ...e refer to diagram for proper installation Figure 1 and 2 3 If the burner pipe does not rest flush to the orifice please contact 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connection 1 Make 2 3 oz of...

Страница 11: ...on 2 Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tube at the orifice A clogged burner tube can lead to a fire beneath...

Страница 12: ...Cooking 1 Light burner 2 Set burner to desired temperature 3 Place pan on center of grid 4 Cook and adjust temperature as needed Operating Infrared Back Burner First Use 1 Make sure all labels packagi...

Страница 13: ...e with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may re...

Страница 14: ...New burner may have residual manufacturing oils Burn grill for 15 minutes with the lid closed Spider webs or insect nest in venturi Clean venturi Food residue grease or seasoning salt on burner Clean...

Страница 15: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 15...

Страница 16: ...GOLD Outdoor Natural Gas Barbecue Grill Model No GBC873WNG...

Страница 17: ...GOLD Parrilla de gas natural para exteriores modelo no GBC873WNG...

Страница 18: ...a funcionar la parrilla durante 15 minutos con la tapa cerrada Telara as o nidos de insectos en el venturi Limpie el venturi Restos de alimentos grasa o sal para condimentar en el quemador Limpie el q...

Страница 19: ...del usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os al terminado de la unidad tales como rasgu os abolladuras descoloridos oxidaciones y otros da os causados por la intemperie despu s de la compra...

Страница 20: ...impie las superficies con un detergente suave de lavado de platos o con soda de hornear 2 E n superficies de limpieza dif cil use un desengrasador a base de c tricos y un cepillo de nil n 3 Enjuague...

Страница 21: ...de calidad dise ado para el material de su parrilla Use guantes de protecci n y remueva con cuidado la acumulaci n de residuos en las parrillas mientras stas est n todav a calientes 14 D espu s de ca...

Страница 22: ...limpieza por calor en las piezas internas de la unidad y har que los olores se disipen Encendido 1 A bra la tapa Si intenta encender el quemador con la tapa cerrada puede provocar una explosi n 2 A se...

Страница 23: ...vor consulte el diagrama para llevar a cabo correctamente la instalaci n Figuras 1 y 2 3 S i el tubo del quemador no queda a ras con el orificio por favor llame al 1 800 762 1142 Conexi n de la l nea...

Страница 24: ...l lugar de compra p gina 22 Coloque las placas de calor 23 Coloque la parrilla de cocci n y la rejilla de calentamiento 21 Instale el quemador lateral la rejilla del quemador lateral y el alambre del...

Страница 25: ...porte de la perilla de control y la perilla de control A x 2 19 Asegure el conjunto de la repisa derecha C x 4 17 Instale el conjunto de la repisa derecha Nota Deje expuesto un segmento de la rosca de...

Страница 26: ...uierda A x 3 14 Instale el panel frontal de la repisa derecha y la barra para las toallas C x 4 15 Instale el panel lateral de la repisa derecha A x 3 16 Instale el conjunto de la repisa izquierda Not...

Страница 27: ...ci n 12 Instale el panel frontal de la repisa izquierda y la barra para las toallas C x 4 10 Instale el cuerpo de la parrilla D x 4 F x 4 11 Remueva la cubierta de las pilas del temporizador digital I...

Страница 28: ...va al lugar de compra p gina 8 Instale los soportes A de la canasta B x 8 7 Instale los soportes B de la canasta A x 2 B x 2 5 Instale la panel trasero del carro y los paneles laterales B x 11 6 Insta...

Страница 29: ...los componentes y los elementos de ferreter a C uando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elemento...

Страница 30: ...l frontal de la repisa izquierda 55 08 402 14 Temporizador digital 55 08 073 15 Quemador trasero infrarrojo 55 07 513 16 Quemador principal 3 55 08 086 17 Quemador de soasar 55 08 109 18 Quemador late...

Страница 31: ...o menos 53 cm por los costados y 53 cm por el respaldo No coloque esta unidad debajo de aleros de materiales combustibles E s fundamental mantener limpio el compartimiento de la v lvula de la parrilla...

Страница 32: ...construcci n pertinentes y con el departamento de bomberos local para verificaci n de la instalaci n Conserve estas instrucciones para futuras consultas Si est montando esta unidad para otra persona...

Отзывы: