Uniflame NPE1605 Скачать руководство пользователя страница 12

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

página   

Limpieza de las Superficies

1 .  Limpie 

las superficies 

con un 

detergente sua

ve de 

lavado 

de pla

tos o 

con soda 

de 

hornear .

2 .  En 

superficies de 

limpieza difícil,

 use 

un desengrasador 

a base 

de cítricos 

y un 

cepillo de 

nylon

 .

3 . Enjua

gue las 

superficies con 

agua 

limpia .

Limpieza del elemento de calentamiento

1 . V

erifique que 

la parrilla 

se ha 

desenchufado del 

receptáculo eléctrico

 .

2 . Remueva 

la rejilla 

de cocción

 .

3 .  Remueva 

el elemento 

de calentamiento 

desatornillando 

las tuercas 

de mariposa 

que 

aseguran el 

elemento . Levante 

el elemento 

de calentamiento 

y sáquelo 

del costado 

de la 

parrilla .

4 .  Limpie 

el elemento 

de calentamiento 

con un 

paño húmedo

 . T

enga cuidado 

de no 

dañar la 

superficie del 

elemento de 

calentamiento . No 

sumerja el 

elemento de 

calentamiento en 

agua

 .

5 . V

uelva a 

instalar el 

elemento de 

calentamiento . 

6 .  Examine 

el controlador 

eléctrico y 

el cable 

de alimentación 

eléctrica para 

ver si 

muestran 

algún daño 

y luego 

vuelva a 

enchufarlos .

Registro del Producto

Sírvase 

registrar su 

unidad inmedia

tamente visitando 

nuestro sitio 

de internet 

www .BlueRhino

 .com 

o llamando 

al 1 .

800 .762

 .1142

 .

Garantia Limitada

Blue Rhino 

Sourcing, LLC 

(“el fabricante”) 

garantiza al 

comprador original,

 al 

detal, de 

esta 

parrilla que 

si la 

unidad se 

arma y 

opera de 

acuerdo con 

las instrucciones 

impresas que 

la 

acompañan y 

por un 

período de 

un (1) 

año a 

partir de 

la fecha 

de compra

 . T

odas las 

piezas de 

la parrilla/asador 

estarán libres 

de defectos 

en ma

terial y 

mano de 

obra . El 

fabricante podrá 

requerir prueba 

razonable de 

la fecha 

de compra

 . P

or lo 

tanto, usted 

debe conser

var el 

recibo 

de venta 

o la 

factura . Esta 

Garantía Limitada 

estará limitada 

a la 

reparación o 

reemplazo de 

las 

piezas que 

resulten defectuosas 

en condiciones 

de ser

vicio y 

uso normal 

y las 

que un 

examen 

indique, a 

satisfacción 

del fabricante,

 que 

están defectuosas

 . Antes 

de devolver 

cualquier pieza,

 

comuníquese con 

el Departamento 

de Ser

vicio al 

Cliente (Customer 

Service 

Department) del 

fabricante . Si 

el fabricante 

confirma el 

defecto y 

aprueba 

el rec

lamo, el 

fabricante decidirá 

reemplazar tales 

partes sin 

costo alguno

 . Si 

se le 

pide que 

devuelva las 

partes defectuosas,

 los 

costos de 

transporte deberán 

ser prepa

gados . El 

fabricante devolverá 

las partes 

al cliente 

con 

costo de 

transporte o 

envío prepa

gados .

Esta Garantía 

Limitada no 

cubre fallas 

o dificultades 

de operación 

debidas a 

accidente, abuso,

 

mal uso,

 alteración,

 empleo 

en usos 

inapropiados,

 instalación 

defectuosa o 

mantenimiento 

o ser

vicio ina

propiado o 

falla en 

la realización 

de mantenimiento 

normal y 

rutinario como 

se 

prescribe en 

este manual 

del usuario

 . Además,

 la 

garantía limitada 

no cubre 

daños al 

terminado 

de la 

unidad, tales 

como rasguños,

 abolladuras,

 descoloridos,

 oxidaciones 

y otros 

daños 

causados por 

la intemperie 

después de 

la compra 

de la 

unidad .

Esta garantía 

limitada reemplaza 

cualquier otra 

garantía . El 

fabricante no 

asume ninguna 

responsabilidad por 

garantías de 

productos vendidos 

por quienes 

no sean 

distribuidores 

o vendedores 

al detal 

autorizados . Esta 

exención de 

responsabilidad inc

luye cualquier 

garantía de 

comerciabilidad o 

la garantía 

de aptitud 

para un 

propósito en 

particular . UNA 

VEZ 

TERMINADO EL 

PERIODO DE 

UN (1) 

AÑO DE 

GARANTIA EXPRESA,

  EL 

FABRICANTE 

NO SE 

HACE RESPONSABLE 

POR NINGUNA 

O CUALQUIER 

GARANTIA IMPLICIT

A INCLUYENDO,

 SIN 

LIMITACIONES,

 LAS 

GARANTIAS IMPLICIT

AS DE 

COMERCIABILIDAD Y 

ADAPTABILIDAD 

PARA 

UN 

PROPOSITO PAR

TICULAR . ADEMAS,

 EL 

FABRICANTE 

NO ASUME 

NINGUNA RESPONSABILIDAD,

 

ANTE EL 

COMPRADOR O 

ANTE CUALQUIER 

TERCERA PERSONA,

 POR 

DAÑOS ESPECIALES,

 

INDIRECTOS, PUNITIVOS,

 INCIDENT

ALES O 

CONSECUENCIALES . El 

fabricante, además,

 no 

asume 

responsabilidad por 

garantías implícitas 

o expresas 

por defectos 

de mano 

de obra 

causados 

por terceras 

personas . Esta 

garantía limitada 

le da 

al comprador 

derechos legales 

específicos y 

el comprador 

puede tener 

otros derechos 

según el 

lugar donde 

el comprador 

o la 

compradora 

residan . Ciertas 

jurisdicciones no 

permiten limitaciones 

en cuanto 

a la 

duración de 

una garantía 

implícita, de 

manera que 

esta limitación 

puede no 

ser aplicable 

a usted

 .

El fabricante 

no autoriza 

a ninguna 

persona o 

compañía para 

asumir por 

el fabricante 

cualquier 

otra obligación 

a responsabilidad 

relacionada con 

la venta,

 instalación,

 uso,

 remoción,

 devolución 

o reemplazo 

de este 

equipo y 

cualquier representación 

de esta 

naturaleza 

no obliga 

al fabricante

 .

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

104 Cambridge 

Plaza Drive

Winston-Salem, North 

Carolina 27104 

EE .UU

 .

Teléfono 

(800) 762-1142

Fax 

las 24 

horas: (336) 

659-6743

CustomerService@BlueRhino

 .com

Instrucciones de Operación 

NOTA:

   La 

parrilla funciona 

mejor SIN 

cables de 

extensión .

Si es 

necesario usar 

un cable 

de extensión:

 

•  Use 

extensiones aprobadas 

por UL 

con enchufe 

de tres 

cla

vijas (con 

conexión a 

tierra), c

lasificadas para 

15 amperios 

por lo 

menos, y 

fabricadas para 

uso al 

exterior .

 

•  Nunca 

conecte, uno 

a otro,

 dos 

o más 

cables de 

extensión .

 

•  Use 

la extensión 

más corta 

posible .

 

•  Un 

cable de 

calibre 12 

o 14 

y de 

menos de 

50 pies 

(15 metros) 

de longitud 

es 

preferible .

 

•  Mantenga 

las conexiones 

secas y 

sin tocar 

el piso

 .

 

•  Evite 

colocar el 

cable de 

la parrilla 

donde los 

niños o 

animales puedan 

accidentalmente halarlo

 .

Encendido

1 .  V

erifique que 

la perilla 

del controlador 

se ha 

girado 

completamente a 

la posición 

“OFF” (F

igura 1)

 .

2 .  Enchufe 

en la 

parrilla el 

controlador con 

perilla . 

(Figura 

2)

3 .  Enchufe 

el otro 

extremo en 

un receptáculo 

eléctrico 

GFI que 

admita un 

enchufe de 

3 cla

vijas .

4 .  Ajuste 

las graduaciones 

en la 

perilla de 

control al 

nivel deseado

Apagado

1 .  Gire 

la perilla 

del controlador 

a la 

posición “OFF”

 

(apa

gado) .

2 .  Desenchufe 

el cable 

de alimentación 

del receptáculo 

eléctrico .

3 .  Desenchufe 

el controlador 

de la 

parrilla .

Usar la 

Parrilla por 

Primera Vez

Antes de 

cocinar en 

la parrilla 

por primera 

vez, 

póngala en 

funcionamiento durante 

15 minutos 

con 

la ta

pa cerrada 

y el 

regulador de 

gas en 

la posición 

“HIGH” (alto)

 .  De 

esta manera 

se limpiarán 

mediante 

el calor 

las piezas 

internas y 

se eliminará 

el olor 

del 

proceso de 

fabricación y 

la pintura 

de acabado

Cocción 

1 .  Gradúe 

el controlador 

al nivel 

deseado y 

permita 

que la 

unidad alcance 

su tempera

tura de 

operación .

2 .  Coloque 

los alimentos 

sobre la 

parrilla .

3 .  Con 

la ta

pa abierta 

o cerrada,

 deje 

cocer los 

alimentos hasta 

que hay

a alcanzado 

la 

temperatura 

interna deseada

 .

Sugerencias para 

Mejores Asados 

y Prolongación 

de la 

Vida Util 

de la 

Unidad

1 .  Rocíe 

o cubra 

las superficies 

de cocción 

con aceite 

vegetal antes 

de usarlas,

 para 

evitar 

que el 

alimento se 

adhiera a 

ellas .

2 .  P

onga legumbres 

o alimentos 

delicados en 

envoltura de 

papel 

de aluminio

 .

3 .  Use 

un cepillo 

de calidad 

para parrilla 

después de 

haber usado 

la unidad,

 para 

mantener 

las superficies 

limpias y 

libres de 

oxidación .

Limpieza y Cuidado

Precaución

1.  T

odo trabajo 

de limpieza 

o mantenimiento 

debe hacerse 

cuando la 

parrilla esté 

fría y 

desconectada de 

la corriente 

eléctrica.

2.  NO 

limpie ninguna 

pieza de 

esta parrilla 

en un 

horno de 

limpieza 

automática. El 

calor extremo 

dañará el 

terminado.

Avisos

1. No 

use productos 

de limpieza 

abrasivos pues 

dañarán este 

aparato.

2. No 

utilice nunca 

productos limpiahornos 

para limpiar 

cualquier pieza 

de la 

parrilla.

3.  Nunca 

use ninguna 

pieza de 

esta parrilla 

en un 

horno de 

limpieza automática.

 El 

calor extremo 

dañará el 

terminado.

Ilustración 1

O

FF

LO

W

M

E

D

HIGH

Las graduaciones del 

controlador se indican con 

marcas triangulares .

El controlador se ve aquí en 

posición de apa

gado (“OFF”) .

Ilustración 2

El borde levantado del 

controlador debe insertarse 

hasta que quede en contacto 

contra el soporte del elemento

O

FF

LO

W

M

E

D

HIGH

Содержание NPE1605

Страница 1: ...Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference ...

Страница 2: ...acturer 16 Use only Blue Rhino Global Sourcing LLC factory authorized parts The use of any part that is not factory authorized can be dangerous This will also void your warranty Contact 1 800 762 1142 17 Do not use this appliance without reading Operating Instructions in this manual 18 Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled about 45 min to avoid burns unless you are weari...

Страница 3: ...e 55 14 963 10 Air Vents 55 14 964 11 Leg 4 55 14 965 3 10 1 9 4 6 5 2 7 8 11 Hardware Actual Size A Small Screw 3 pcs M5x12 Zinc Plated Philips Truss Head Screw B Medium Screw 4 pcs M6x20 Zinc Plated Philips Truss Head Screw C Small Wing Nut 5 pcs M5 Steel Wing Nuts D Large Wing Nut 8 pcs M6 Steel Wing Nuts E Washer 13 pcs ø6 Zinc Plated Washer F Small Lock Washer 5 pcs M5 Zinc Plated Lock Washer...

Страница 4: ...to bottom bowl Note Align cut outs in heat reflector plate with handles B Attach heating element to bottom bowl using small screws A washers E small lock washers F and small wing nuts C C Insert cooking grid into bottom bowl Assembly Instructions DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For assistance call 1 800 762 1142 toll free Please have your owner s manual and serial number available for reference For...

Страница 5: ...n lid and bottom bowl Note Look for corresponding holes on side of lid Insert short wire ends into lid holes one side at a time Position warming rack legs into slots on grill body sides B Cut zip tie on warming rack Step 8 Using the lock To lock lift up on lock handle place lock bracket onto rise on lid push lock handle down to secure To unlock lift up on lock handle remove lock bracket from rise ...

Страница 6: ...rights a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages or limitations on how long a warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to you Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connectio...

Страница 7: ...e Winston Salem NC 27104 EE UU 1 800 762 1142 www bluerhino com 2005 Blue Rhino Global Sourcing LLC Todos derechos reservados UniFlame es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing LLC Todos derechos reservados NPE1605 OM 108 ES ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento inadecuados puede causar lesiones o daños a la propiedad 2 L ea atent...

Страница 8: ... unca remueva del enchufe la clavija de conexión a tierra ni use un adaptador con solo dos clavijas g Mantenga los enchufes eléctricos secos y sin tocar el piso h E n caso de fuego apague el controlador OFF desenchufe la parrilla del receptáculo y deje que el fuego se extinga No use agua para apagar el fuego en esta unidad o en cualquier otra unidad eléctrica i N o use agua o cualquier otro líquid...

Страница 9: ... Elementos de Ferretería Tamaño Real A Tornillo pequeño 3 Tornillo de acero galvanizado de cabeza abombada Philips M5X10 B Tornillo mediano 4 Tornillo de acero galvanizado de cabeza abombada Philips M6X20 C Tuerca de mariposa pequeña 5 Tuercas de mariposa de acero M5 D Tuerca de mariposa grande 8 Tuercas de mariposa de acero M6 E Arandela grande 12 Arandela galvanizada de 6 mm de diam F Arandela d...

Страница 10: ...sita ayuda llame sin cargo al 1 800 762 1142 Por favor tenga a mano su manual y el número de serie de la unidad para referencia Para facilitar el armado E vite la pérdida de componentes pequeños o elementos de ferretería armando el producto en un lugar de piso plano sin aberturas ni hendijas D espeje un área suficientemente grande para disponer todos los componentes y los elementos de ferretería C...

Страница 11: ...tes en el costado de la tapa Inserte los 2 extremos cortos de alambre en las perforaciones de la tapa primero en un lado y luego en el otro Coloque las patas de la rejilla de calentamiento en las ranuras en los costados de cuerpo de la parrilla B Corte la atadura en la rejilla de calentamiento Paso 8 Uso del cierre Para cerrar levante la manija de cierre coloque el soporte de cierre en el área lev...

Страница 12: ...tías implícitas o expresas por defectos de mano de obra causados por terceras personas Esta garantía limitada le da al comprador derechos legales específicos y el comprador puede tener otros derechos según el lugar donde el comprador o la compradora residan Ciertas jurisdicciones no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita de manera que esta limitación puede no ser a...

Отзывы: