background image

11

Owner’s manual: model NBC1712C portable outdoor charcoal grill          12/4/03

Contact 1-800-762-1142 for assistance.

Do not return to place of purchase.

12

Manuel d’utilisation: grill au charbon de boise modéle NBC1712C         12/4/03

Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142

Ne pas retourner cet appareil au point de vente.

Figure 1:
Pile 2-3 pounds of charcoal in the center of 
the charcoal grid to light.  

Figure 2:
To cook directly, spread the coals evenly 
over the charcoal grid after they ash over. 

Figure 3:
To cook indirectly, put a small drip pan in the 
center of the grill, surrounded by charcoal, 
and place meat directly above the drip pan. 

Operating your grill

Lighting your grill

1. Make sure lid and vents all are open.  

2.  Remove the cooking grid.  Pile 2-3 pounds of charcoal in the center of 

the charcoal grid, and shape into a pyramid.  (See figure 1.)  

3.  If you are using regular charcoal and intend to use lighter fluid, apply 

fluid according to the instructions on the container.  Allow lighter fluid 
to soak in for approximately 1 minute before carefully lighting.  If you 
are using an electric fire starter, do not add any lighter fluid, and light 
charcoal according to the instructions from the manufacturer of the fire 
starter.  If you are using instant-light charcoal, do not use any extra 
lighting methods, carefully light charcoal.  

4.  Allow charcoal to burn for approximately 15-20 minutes, or until all coals 

are lightly coated in gray ash.  

Cooking styles

1.  Direct grilling:  When the coals have ashed over, using a long-handled 

cooking utencil and wearing  protective cooking mits, spread the coals 
evenly over the charcoal grid.  Place the cookoing grid back onto the 
grill and arrange food on cooking grid.  You can cook food with lid open 
or closed.  (See figure 2.)

2.  Indirect grilling:  When the coals have ashed over, using a long-handled 

cooking utencil and wearing protective cooking mits, arrange charcoal 
in a donut shape, leaving an open space in the center.  In the center 
opening, put a small drip pan (not included) to catch drippings.  Place 
food on the cooking grid directly above the drip pan.  Cook with lid open 
or closed.  (See figure 3.)

3.  Smoking: soak any fragrant wood chips in water over night so they will 

not burn when you put them on the charcoal.  After spreading the coals 
per the direct cooking method, above, place wood chips on charcoal.  
Cook with lid closed and cooking grid, if adjustable, set to it’s highest 
(away from coals) setting.  

General Helpful Hints for Successful Charcoal Cooking

1.  Store your charcoal in a dry place. If storing outside, seal charcoal in a 

waterproof container.

2.  When removing lid during cooking, if your lid is not hinged, lift to one 

side instead of straight up. As lifting straight up will create a vacuum 
within the grill sucking up the ash into the food.

When cleaning your grill DO NOT use abrasive cleaners, for it will damage 
the parts of this product. Clean all grids and pans with mild detergent. 
Rinse clean with water. Remove all ash and dispose properly.

Содержание NBC1712C

Страница 1: ...TY For Outdoor Use Only outside any enclosure AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT utiliser uniquement l ext rieur hors de tout abri clos Owner s Manual Manuel d utilisation Model No Mod le No NBC1712C GR...

Страница 2: ...les and children This is not a tabletop grill Therefore do not place this grill on any type of tabletop surface Do not attempt to move the grill once the charcoal briquettes have been lit Do not leave...

Страница 3: ...proximit Ne touchez aucune des parties m talliques du gril avant qu il ne soit compl tement refroidi afin d viter de vous br ler moins que vous ne portiez un mat riel de protection gantelets maniques...

Страница 4: ...reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to save for future reference Table of contents Important Safeguards 1 Detailed Parts List and Hardware 5 Asse...

Страница 5: ...en train d assembler cet appareil pour une autre personne veuillez lui fournir le manuel afin qu elle puisse le consulter plus tard Table des mati res Consignes de s curit importantes 2 Liste des pi...

Страница 6: ...dle 1 pc Reorder number 55 14 549 5 Poign e du couvercle 1 R f rence 55 14 549 6 Air Vent 1 set Reorder number 55 13 923 6 Volet d a ration 1 R f rence 55 13 923 7 Wire Legs 2 pcs Reorder number55 13...

Страница 7: ...3 988 M5 Zinc Plated Wing Nuts Petits crous oreilles 15 R f rence 55 13 988 M5 crous oreilles galvanis s G Heat Resistant Washers 8 pcs Reorder number 55 13 951 M6 Black Heat Resistant Washers Rondell...

Страница 8: ...ge screws A black heat resistant washers G large washers J large lock washers H and large wing nuts E as shown Then attach hinge A 9 to lid using small screws C black heat resistant washers G small wa...

Страница 9: ...yennes B les petites rondelles K les petites rondelles de blocage I et les petits crous oreilles F comme illustr Step 4 Attach wire legs 7 to bottom bowl 2 by placing wire ends of legs into holes at s...

Страница 10: ...8 dans la moiti inf rieure Step 6 Attach rear air damper 12 to back of bottom bowl same side as hinges using special screws D and small wing nuts F Attach front air damper 13 to front of bottom bowl...

Страница 11: ...orme de tiges de la grille de r chauffage 11 dans les orifices correspondants du couvercle et de la moiti inf rieure comme illustr Step 10 Insert cooking grid 3 tape 10 Placez la grille de cuisson 3 1...

Страница 12: ...coals have ashed over using a long handled cooking utencil and wearing protective cooking mits spread the coals evenly over the charcoal grid Place the cookoing grid back onto the grill and arrange fo...

Страница 13: ...le long manche et en portant des gants ad quats disposez le charbon de bois selon la forme d un beignet en m nageant un espace en son centre Dans cette ouverture centrale placez un petit bac d gouttem...

Страница 14: ...scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water If the inside surface of the grill lid has the appearance of peeling paint baked on grease buildup has turned to carbon and is fla...

Страница 15: ...re du couvercle du gril parait pr senter des copeaux de peinture la graisse cuite s tant accumul e l int rieur du couvercle s est transform e en carbone et est en train de s cailler Nettoyez compl tem...

Страница 16: ...cation improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this owner s manual In additio...

Страница 17: ...pas le fini savoir les rayures les bosses les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l appareil Cette garantie remplace toute autre garantie express...

Страница 18: ...d 15 to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons worcestershire sauce 1 2 teaspoon dried...

Страница 19: ...i reste doit tre conserv au r frig rateur Poulet marin style Maman Ingr dients 1 4 de tasse de moutarde de Dijon 2 cuill res soupe de jus de citron frais 1 1 2 cuill re soupe de sauce Worcestershire 1...

Страница 20: ...ionally Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flak...

Страница 21: ...ant de temps autre Retirez les poissons de la marinade Placez les sur le gril appliquez avec un pinceau de la marinade pendant la cuisson Laissez cuire pendant 5 minutes forte temp rature Retournez le...

Страница 22: ...21 Owner s manual model NBC1712C portable outdoor charcoal grill 12 4 03 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase...

Страница 23: ...22 Owner s manual model NBC1712C portable outdoor charcoal grill 12 4 03 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase...

Страница 24: ...27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates All Rights Reserved Made in China Blue Rhino Global Sourcing LLC Un filiale appartenant en propri t exclusive Blue Rhino Corporation NAS...

Отзывы: