Uniflame GOLD GBC873WNG-C Скачать руководство пользователя страница 20

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

page

13 

15.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue 

au gaz 

est idéal 

pour réchauffer 

des parts 

de pizza.

 Réglez 

les brûleurs 

sur 

une flamme 

basse et 

placez les 

parts de 

pizza directement 

sur la 

grille de 

cuisson ay

ant 

été aupara

vant préchauffée.

 Fermez 

le couverc

le et 

laissez-les cuire 

jusqu’à ce 

que le 

fromage 

commence à 

faire des 

bulles. 

Fonctionnement de la minuterie numérique

Comptage progressif

1.  Pressez 

la touche 

« Start/Stop 

» (marche/arrêt).

 La 

minuterie se 

mettra à 

compter à 

partir de 

0:00.

2.  Pressez 

la touche 

« Start/Stop 

» (marche/arrêt).

 La 

minuterie s’arrêtera.

 

Compte à rebours

1.  Pressez 

la touche 

« minute 

» pour 

programmer le 

nombre désiré 

de minutes.

2.  Pressez 

la touche 

« seconds 

» (secondes) 

pour 

programmer le 

nombre désiré 

de secondes.

3.  Pressez 

la touche 

« Start/Stop 

» (marche/arrêt).

 

La minuterie 

commencera un 

compte à 

rebours à 

partir du 

temps pré-programmé.

 

4.  Lorsque 

la minuterie 

atteint 

0:00, un 

signal sonore 

retentira pendant 

1 minute 

maximum.

5.  P

our arrêter 

le compte 

à rebours 

à tout 

moment 

ou arrêter 

le signal 

sonore, pressez 

sur la 

touche « 

Start/Stop » 

(marche/arrêt).

Lumière

Pressez la 

touche « 

Light » 

(lumière) et 

l’écran LCD 

s’allumera pendant 

10 secondes.

Remettre à 

zéro la 

minuterie

Si vous 

avez 

arrêté la 

minuterie pendant 

le compta

ge 

ou pendant 

le compte 

à rebours,

 vous 

pouvez le 

remettre à 

0:00 en 

pressant et 

en maintenant 

les deux 

touches indiquées 

par les 

lignes « 

reset » 

(remise à 

zéro).

Arrêt automatique

Pour 

augmenter la 

durée de 

vie de 

la ba

tterie, la 

minuterie numérique 

s’arrêtera 

automatiquement 

lorsque vous 

ne l’utilisez 

pas après 

30 secondes.

 Pour 

la remettre 

en 

marche, pressez 

la touche 

« Start/Stop 

» (marche/arrêt).

Remplacer les piles

1.  Retirez 

le couverc

le du 

compartiment à 

piles la 

minuterie comme 

illustré (voir 

illustration 

11).

2. Retirez 

le piles 

usées et 

insérez 2 

piles neuves 

AAA.

3.  Remettez 

en place 

le couverc

le du 

compartiment à 

piles de 

la minuterie.

Nettoyage et entretien

  ATTENTION: 

Tout 

nettoyage 

ou entretien 

doit être 

effectué lorsque 

le 

barbecue est 

froid et 

après avoir 

fermé et 

débranché l’alimentation 

en 

gaz.

  ATTENTION: 

NE placez 

AUCUNE pièce 

du barbecue 

dans un 

four 

autonettoyant.

  

La chaleur 

extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avis

1.  Ce 

barbecue doit 

être vérifié 

et nettoyé 

en entier 

régulièrement.

2.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

3.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.

4.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avant chaque utilisation:

1.  Assurez-vous 

que la 

zone autour 

du barbecue 

demeure déga

gée et 

dépourvue 

de ma

tières 

combustibles, d’essence 

et d’autres 

liquides et 

vapeurs 

inflammables.

2.  Ne 

pas bloquer 

ni empêcher 

le débit 

d’air de 

combustion du 

gaz na

turel ni 

de ventila

tion.

3.  Vérifiez 

visuellement les 

flammes du 

brûleur 

afin de 

vous assurer 

que le 

barbecue fonctionne 

correctement. 

4.  Vérifiez 

et netto

yez les 

tubes de 

venturi et 

des 

brûleurs si 

nécessaire. Des 

araignées et 

autres 

insectes peuvent 

y élire 

domicile et 

boucher le 

brûleur et 

tube de 

venturi. Si 

la tubulure 

du brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer un 

feu en-

dessous de 

l’appareil.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à 

vaisselle doux 

ou du 

bicarbonate 

de soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au 

citron et 

une brosse 

de netto

yage 

en nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur principal

1.  F

ermez le 

gaz à 

la source 

en réglant 

le robinet 

principal de 

la conduite 

d’arrivée de 

gaz na

turel sur 

« 

OFF » 

(arrêt).

2.  T

ournez tous 

les boutons 

de commande 

dans le 

sens des 

aiguilles d’une 

montre afin 

de les 

régler sur 

« OFF 

» (arrêt).

3.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et les 

diffuseurs de 

chaleur.

4.  Retirez 

le brûleur 

en retirant 

les dispositifs 

de fixa

tion retenant 

le brûleur 

à la 

partie 

inférieure du 

barbecue.

5.  Soulevez 

et éloignez 

le brûleur 

de l’orifice 

de la 

soupape 

de gaz.

6.  Déconnectez 

le fil 

de l’électrode 

d’allumage.

7.  Netto

yez l’entrée 

(venturi) du 

brûleur avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

8.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

9.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

10.  Vérifiez 

le brûleur 

à la 

recherche de 

détériorations 

(fissures ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

11.  Réinstallez 

le brûleur

, vérifiez 

que les 

orifices de 

la soupa

pe de 

gaz sont 

correctement 

positionnés à 

l’intérieur de 

l’entrée du 

brûleur (venturi).

 Vérifiez 

également la 

position de 

l’électrode d’alluma

ge.

12.  Remettez 

en place 

le diffuseur 

de chaleur 

et la 

grille de 

cuisson.

13.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Nettoyage du brûleur latéral

1.  F

ermez le 

gaz à 

la source 

en réglant 

le robinet 

principal de 

la conduite 

d’arrivée de 

gaz 

naturel 

sur « 

OFF » 

(arrêt)

2.  T

ournez tous 

les boutons 

de commande 

dans le 

sens des 

aiguilles d’une 

montre afin 

de les 

régler sur 

« OFF 

» (arrêt).

3. Retirez 

la grille 

de cuisson.

 

4. Retirez 

le brûleur 

en retirant 

les vis 

retenant le 

brûleur à 

la tablette 

latérale.

5. Soulevez 

et éloignez 

le brûleur 

de l’orifice 

de la 

soupape 

de gaz.

6. Netto

yez l’entrée 

(venturi) du 

brûleur avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7. Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8. Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

à la 

recherche de 

détériorations 

(fissures ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

, vérifiez 

que l’orifice 

de la 

soupape 

de gaz 

est correctement 

positionné à 

l’intérieur de 

l’entrée du 

brûleur (venturi).

 Vérifiez 

également la 

position de 

l’électrode d’alluma

ge.

11. Remettez 

en place 

la grille 

de cuisson.

12. Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Enregistrement de l’appareil

Pour 

bénéficier plus 

rapidement 

du ser

vice offert 

par la 

garantie, veuillez 

enregistrer votre 

appareil 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.bluerhino.com 

ou appelez 

le 1.800.762.1142.

Illustration 10

Minuterie numérique

Illustration 11

Retirer le 

panneau arrière 

de la 

minuterie 

Remettez en 

place le 

panneau arrière 

de la 

minuterie

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

État nor

mal:

 Flammes 

bleues 

claires 

avec 

crêtes jaunes 

entre 

2,5 et 

5 cm 

de hauteur

.

Le brûleur 

a besoin 

d’être 

nettoyé

 :

 Bruy

ant avec 

des 

flammes bleues 

foncées.

Le brûleur 

doit êtr

e netto

yé:

 

Flammes jaunes 

ondulantes.

État de la flamme du brûleur

Reportez-vous à 

ce tableau 

pour 

savoir 

si vos 

brûleurs ont 

besoin 

d’être netto

yés

Nettoyage et entretien (suite)

Содержание GOLD GBC873WNG-C

Страница 1: ...ty damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WA...

Страница 2: ...nd liquids Minimum clearance from sides and back of unit to combustible construction 21 inches from side and 21 inches from back Do not use this appliance under overhead combustible surfaces It is ess...

Страница 3: ...Assembly 55 08 074 12 Side Burner Grid 55 07 543 13 Left Side Shelf Front 55 08 080 14 Digital Timer 55 08 073 15 Infrared Back Burner 55 07 513 16 Main Burner 3 55 08 086 17 Sear Burner 55 08 109 18...

Страница 4: ...Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follo...

Страница 5: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 8 Attach Basket Supports A B x 8 7 Attach Basket Supports B A x 2 B x 2 5 Attach Side Panels B x 11 6 Attach Front Cart Support A x...

Страница 6: ...No GBC873WNG C Assembly Instructions continued 12 Attach Left Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 10 Attach Grill Body D x 4 F x 4 9 Attach Doors and Insert Baskets 11 Remove Digital Timer Battery Co...

Страница 7: ...rchase page no 7 13 Attach Left Side Shelf Panel A x 3 14 Attach Right Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 15 Attach Right Side Shelf Panel A x 3 16 Attach Left Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 m...

Страница 8: ...ns continued 20 Attach Regulator Control Knob Support and Control Knob A x 2 19 Secure Right Side Shelf Assembly C x 4 18 Secure Left Side Shelf Assembly C x 5 17 Attach Right Side Shelf Assembly Note...

Страница 9: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 9 22 Insert Heat Plates 23 Insert Cooking Grid and Warming Rack 21 Attach Side Burner Side Burner Grid and Igniter Wire A x 2 24 Atta...

Страница 10: ...se refer to diagram for proper installation Figure 1 and 2 3 If the burner pipe does not rest flush to the orifice please contact 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connection 1 Make 2 3 oz o...

Страница 11: ...Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tube at the orifice A clogged burner tube can lead to a fire beneath the...

Страница 12: ...Cooking 1 Light burner 2 Set burner to desired temperature 3 Place pan on center of grid 4 Cook and adjust temperature as needed Operating Infrared Back Burner First Use 1 Make sure all labels packag...

Страница 13: ...e with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may re...

Страница 14: ...e New burner may have residual manufacturing oils Burn grill for 15 minutes with the lid closed Spider webs or insect nest in venturi Clean venturi Food residue grease or seasoning salt on burner Clea...

Страница 15: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 15...

Страница 16: ...GOLD Outdoor Natural Gas Barbecue Grill Model No GBC873WNG C...

Страница 17: ...GOLD Barbecue d ext rieur au gaz naturel mod le n GBC873WNG C...

Страница 18: ...n Laissez le barbecue fonctionner pendant encore 15 minutes avec le couvercle ferm Toiles d araign es ou nid d insectes dans le venturi Nettoyez le venturi Restes de nourriture de graisse ou d assaiso...

Страница 19: ...de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie expresse l exc...

Страница 20: ...e de venturi Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appareil Nettoyage des surfaces du barbecue 1 Essuyez les surfaces du barbecue avec un liquide vaisse...

Страница 21: ...autres accessoires peuvent am liorer la cuisson r duire le temps de cuisson et faciliter le nettoyage 13 Nettoyez les grilles de cuisson et les autres grilles apr s chaque utilisation en utilisant une...

Страница 22: ...s sur les grilles de cuisson au dessus du br leur 4 R glez le bouton sur la temp rature d sir e 5 Surveillez les aliments afin de vous assurer qu ils ne br lent pas car il fait tr s peu de temps pour...

Страница 23: ...blessures graves voire la mort 2 Reportez vous l illustration afin d effectuer correctement l installation 3 Si le tube du br leur ne repose pas au ras de l orifice veuillez appeler notre service la c...

Страница 24: ...s retourner au point de vente page 9 22 Placez les plaques de diffusion de chaleur 23 Placez la grille de cuisson et la grille de r chauffage 21 Fixez le br leur lat ral la grille du br leur lat ral e...

Страница 25: ...uton de commande A x 2 19 Fixez l ensemble de la tablette droite en serrant les boulons C x 4 17 Installez l ensemble de la tablette droite Remarque Faites en sorte qu au moins 2 mm du filetage des bo...

Страница 26: ...uche A x 3 14 Fixez le panneau avant de la tablette droite et le porte serviette C x 4 15 Fixez le panneau lat ral de la tablette droite A x 3 16 Installez l ensemble de la tablette gauche Remarque Fa...

Страница 27: ...12 Fixez le panneau avant de la tablette gauche et le porte serviette C x 4 10 Fixez l ensemble cuve couvercle D x 4 F x 4 11 Retirez le couvercle du compartiment piles de la minuterie num rique Ins r...

Страница 28: ...0 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 5 8 Fixez les supports de panier A B x 8 7 Fixez les supports de panier B A x 2 B x 2 5 Fixez les panneaux lat raux B x 11 6 Fixez la barre de suppor...

Страница 29: ...voyez une surface de travail suffisamment grande afin d taler toutes les pi ces et la quincaillerie d installation Lorsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une foi...

Страница 30: ...080 14 Minuterie num rique 55 08 073 15 Br leur arri re infrarouge 55 07 513 16 Br leur principal 3 55 08 086 17 Br leur pour saisir les aliments 55 08 109 18 Br leur lat ral 55 08 110 19 Tablette dr...

Страница 31: ...t toute construction combustible est de 53 cm sur les c t s et de 53 cm l arri re Ne pas utiliser cet appareil sous une structure combustible suspendue ou en saillie Il est primordial que le panneau d...

Страница 32: ...des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane Avant l installation contactez votre municipalit pour les codes de b timent locau...

Отзывы: