Uniflame GBC920W1 Скачать руководство пользователя страница 28

Parrilla de gas propano para e

xteriores

Modelo no. GBC920W1

Fabricado en China para:

Blue Rhino Global Sourcing, Inc

Winston-Salem, NC EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados.

UniFlame

®

 es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados. 

 GBC920W1-OM-104 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Página  2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instalación del tanque de gas propano líquido (PL) .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Insertar el tanque de propano .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

 

Asegurar el tanque de propano .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Conectar el tanque de propano .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Comprobar si hay fugas..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

 

Operación de los quemadores principales .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Operación del quemador lateral

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 13

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos 

locales. Si no existen códigos locales,

 use las normas siguientes:  

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFP

A 54, Código de Instalación de Propano y Gas 

Natural CAN/CGA-B149.1,

 o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 

B149.2

Proposición 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea 

productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de 

cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.

MANUAL DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

Conserve estas instrucciones para futuras con

-

sultas. Si está montando esta unidad para otra 

persona, entréguele este manual para futuras 

consultas. 

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Содержание GBC920W1

Страница 1: ...al to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembl...

Страница 2: ...any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other flamm...

Страница 3: ...141 13 Side Burner Grid 55 09 145 14 Side Burner 55 09 143 15 Left Side Shelf Front 55 09 131 16 Left Main Burner Control Knob Bezel 55 09 134 17 Right Main Burner Control Knob Bezel 55 09 135 18 Side...

Страница 4: ...cable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly...

Страница 5: ...to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 Attach Front Panel B x 4 6 Attach Rear Cart Frame Support and Cart Support Wire B B x 6 8 Attach LP Gas Tank Retai...

Страница 6: ...ssembly Instructions continued 10 Attach Grill Body Assembly B x 4 F x 4 G x 4 11 Attach Side Burner Control Knob Bezel and Right Side Shelf Front A x 2 12 Attach Side Burner Assembly C x 2 9 Attach T...

Страница 7: ...ase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 13 Assemble Left Side Shelf C x 2 14 Attach Left Side Shelf B x 1 C x 4 15 Attach Right Side Shelf and Attach Ignitor Wire B x 1 C x 4...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC920W1 Assembly Instructions continued 18 Placement of Lighting Rod 19 Insert Heat Plate and Cooking Grid 20 Insert Warming Rack 17 Attach Control Knobs...

Страница 9: ...e is facing the gas line connection Secure LP Gas Tank Secure tank by sliding tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caug...

Страница 10: ...by turning the LP gas tank valve to CLOSED Burn off remaining gas in lines by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the OFF position A poof sound is normal as the last of the LP gas is b...

Страница 11: ...disconnected 2 DO NOT clean any grill part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish Notices 1 This grill should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis 2 Abrasive...

Страница 12: ...roper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Li...

Страница 13: ...e still too low reset the excessive flow safety device by turning control knobs OFF and LP gas tank valve to CLOSED Disconnect regulator Turn control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn control knobs to...

Страница 14: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC920W1...

Страница 15: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no GBC920W1...

Страница 16: ...ado Desconecte el regulador Gire las perillas de control a la posici n HIGH alto Espere 1 minuto Gire las perillas de control a la posici n OFF Apagado Vuelva a conectar el regulador y verifique las c...

Страница 17: ...n o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y uso normal y las que un examen indique a satisfacci n del fabricante que est n defectuosas Antes de devolver cualquie...

Страница 18: ...lado del quemador vea Figura 8 Importante Use siempre la vara de encendido que se incluye cuando desee encender los quemadores con una cerilla 9 D espu s de encender el quemador observe su llama y ase...

Страница 19: ...utos para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volver a encenderlo Apagado 1 C ierre el gas girando la v lvula del tanque de propano a la posici n CLOSED Cerrado 2 G ire todas las perilla...

Страница 20: ...ula del tanque quede orientada hacia la conex on de la l nea de gas Asegurar el tanque de propano Asegure el tanque pasando el alambre de retenci n del tanque por sobre el hombro del tanque de propano...

Страница 21: ...riores modelo no GBC920W1 Instrucciones de armado continuaci n 18 Colocaci n de la vara de encendido 19 Coloque la placa de calentamiento y la parrilla de cocci n 20 Coloque la rejilla de calentamient...

Страница 22: ...sugerencias visite recipes uniflame com p gina 13 Arme la repisa izquierda C x 2 14 Fije la repisa izquierda B x 1 C x 4 15 Fije la repisa derecha y conecte el cable del encendedor B x 1 C x 4 16 Fij...

Страница 23: ...aci n 10 Fije la carcasa de la parrilla B x 4 F x 4 G x 4 11 Fije el soporte de la perilla de control del quemador lateral y el panel frontal de la repisa derecha A x 2 12 Fije el conjunto del quemado...

Страница 24: ...ner excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 5 Fije el panel frontal B x 4 6 Fije el apoyo trasero del marco y la vara de soporte B del carro B x 6 7 Fije las varas de sopor...

Страница 25: ...e a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado para armar deb...

Страница 26: ...5 Panel frontal de la repisa izquierda 55 09 131 16 Soporte de la perilla del quemador principal izquierdo 55 09 134 17 Soporte de la perilla del quemador principal derecho 55 09 135 18 Soporte de la...

Страница 27: ...a hasta que todas la fugas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a un t cnico o a su proveedor de propano local N o guarde o use gasolina u otros l quid...

Страница 28: ...onal de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural CAN CGA B149 1 o el C digo de Manipulaci n y Almacenaje de Propano B149 2 Proposici n 65 de California La com...

Отзывы: