Uniflame EBC1252W Скачать руководство пользователя страница 18

Parrilla eléctrica para exteriores, modelo no. EBC1252W 

Cocción

 !BRA LA TAPA Y ENCIENDA LA PARRILLA SEGÞN LO DESCRITO EN LA SECCIØN h)NSTRUCCIONES DE

ENCENDIDOv

 #IERRE LA TAPA Y PRECALIENTE LA PARRILLA USANDO EL AJUSTE h()'(v ALTO
 #ON GUANTES PROTECTORES ABRA LA TAPA Y COLOQUE LOS ALIMENTOS EN LA REJILLA DE COCCIØN

UTILIZANDO PINZAS CON MANGO LARGO

 !JUSTE EL CONTROL SEGÞN SEA NECESARIO A LA TEMPERATURA DESEADA
 #ON LA TAPA ABIERTA O CERRADA COCINE LOS ALIMENTOS HASTA OBTENER LA TEMPERATURA INTERNA

DESEADA

 !PAGUE LA PARRILLA /&&  SEGÞN LO DESCRITO EN LA SECCIØN h)NSTRUCCIONES DE APAGADOv
 $EJE LA TAPA ABIERTA PARA QUE LA PARRILLA SE ENFRÓE

Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y 
una vida útil más larga de la parrilla

 0ARA OBTENER EXCELENTES RECETAS Y SUGERENCIAS VISITE RECIPESUNIFLAMECOM
 0ARA SUGERENCIAS DE SEGURIDAD VISITE

 

HTTPWWWFSISUSDAGOV&ACT?3HEETS"ARBECUE?&OOD?3AFETY

 0ARA EVITAR QUE LOS ALIMENTOS SE PEGUEN EN LAS REJILLAS APLIQUE UNA CAPA DE ACEITE DE COCINA

A LAS PARRILLAS ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD %VITE PONER ACEITE EN EL ELEMENTO DE COCCIØN YA
QUE PRODUCIRÉ HUMO

 #OLOQUE ALIMENTOS DELICADOS TALES COMO PESCADO Y LEGUMBRES EN BOLSAS DE PAPEL DE

ALUMINIO

 0ARA EVITAR LA PÏRDIDA DE JUGOS NATURALES USE TENACILLAS DE MANGO LARGO O ESPÉTULAS EN LUGAR

DE TENEDORES Y VOLTEE EL ALIMENTO SOLAMENTE UNA VEZ DURANTE EL PROCESO DE COCCIØN

 ,OS ACCESORIOS CREADOS PARA PARRILLAS ELÏCTRICAS PUEDEN HACER MÉS AGRADABLE SU EXPERIENCIA

REDUCIR EL TIEMPO DE COCCIØN Y FACILITAR LA LABOR DE LIMPIEZA

 ,IMPIE LA REJILLA DE COCCIØN DESPUÏS DE CADA USO CON UN CEPILLO DE CALIDAD DISE×ADO PARA EL

MATERIAL DE SU PARRILLA 5SE GUANTES DE PROTECCIØN Y RETIRE CON CUIDADO LA ACUMULACIØN DE
RESIDUOS EN LAS REJILLAS MIENTRAS ÏSTAS ESTÉN TODAVÓA CALIENTES

 $ESPUÏS DE CADA USO DEJE QUE LA PARRILLA SE ENFRÓE ,UEGO PROTEJA LAS REJILLAS DE COCCIØN YA

LIMPIAS CON UNA LIGERA CAPA DE ACEITE DE COCINA VACÓE LA BANDEJA DE LA GRASA LIMPIE LAS
SUPERFICIES EXTERIORES CON UN LIMPIADOR DE COCINA APROPIADO Y GUARDE EN UN LUGAR FRESCO Y
SECO

 6EA PROGRAMAS DE TELEVISIØN RELACIONADOS CON LA COCCIØN DE ASADOS A LA PARRILLA O COMPRE

libros de cocina relacionados con este tema para obtener interesantes sugerencias tales 

COMO

Limpieza y cuidado

  PRECAUCIÓN:

1.  Todo trabajo de limpieza o mantenimiento debe hacerse cuando la 

parrilla esté fría (aprox. 45 minutos)  y desconectada de la corriente 

eléctrica.

2.  NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza 

automática. El calor extremo dañará el terminado.

3.  No toque el recogedor de grasa cuando esté utilizando la parrilla o 

hasta que se haya enfriado por completo (aprox. 45 min.).

Avisos

1.  Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular.
2.  No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.
3.  No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.
4.  Cualquier otro servicio de la unidad debe realizarse por un representante autorizado 

de servicio.

Antes de cada uso:

 -ANTENGA LA ZONA DE LA PARRILLA LIMPIA Y LIBRE DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y

CUALQUIER OTRO VAPOR O LÓQUIDO INFLAMABLE

 -ANTENGA ELLOS  ORIFICIOS  DE VENTILACIØN LIBRES Y SIN RESIDUOS
 #ONSULTE LAS SIGUIENTES SECCIONES PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE CØMO REALIZAR UNA

LIMPIEZA CORRECTA

Limpieza de las superficies

 ,IMPIE LAS SUPERFICIES UTILIZANDO UN DETERGENTE LAVAVAJILLA NO MUY DETERSIVO O BICARBONATO DE

SODIO

 0ARA LAS SUPERFICIES CON SUCIEDAD REBELDE UTILICE UN DESENGRASANTE CON BASE CÓTRICA Y UN

CEPILLO DE CERDA DE NILØN

 %NJUAGUE BIEN CON AGUA
 $EJE SECAR AL AIRE

Cable de extensión

Nota

 ,A PARRILLA FUNCIONARÉ MEJOR SI ./ USA UN CABLE DE

EXTENSIØN
 %L CABLE CORTO SE PROPORCIONA PARA REDUCIR EL RIESGO DE

ENREDARSE O TROPEZARSE CON UN CABLE LARGO

 3I UTILIZA UN CABLE DE EXTENSIØN TENGA CUIDADO
 3I NECESITA UN CABLE DE EXTENSIØN

s 5SE UN CABLE APROBADO POR 5, CON ENCHUFE DE 

CLAVIJAS CONECTADO A TIERRA  Y CLASIFICACIØN PARA 

amperios por lo menos, y adecuado para uso en 

EXTERIORES

s .UNCA CONECTE DOS O MÉS CABLES DE EXTENSIØN JUNTOS
s 5TILICE EL CABLE DE EXTENSIØN MÉS CORTO POSIBLE
s %S PREFERIBLE USAR UN CABLE DE CALIBRE  Ø  DE

MENOS DE  PIES  M  DE LONGITUD

s -ANTENGA LAS CONEXIONES SECAS Y FUERA DEL SUELO
s %VITE COLOCAR EL CABLE DE LA PARRILLA SOBRE EL MOSTRADOR

O LA MESA DONDE LOS NI×OS O ANIMALES PUEDAN JALARLO
O DONDE PUEDA CAUSAR UN TROPIEZO ACCIDENTAL

Instrucciones de conexión a tierra 

 %STA PARRILLA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA DURANTE EL

USO PARA PROTEGER AL OPERADOR CONTRA CHOQUE ELÏCTRICO

 ,A PARRILLA CUENTA CON UN CABLE DE  CONDUCTORES Y UN

ENCHUFE DE  CLAVIJAS '&) SECO INTERCEPTOR DE FALLO A
TIERRA  VEA &IGURA 

 $EBE USARSE UN ADAPTADOR PARA CONECTAR UN ENCHUFE

DE  CLAVIJAS A UN ENCHUFE DE  CLAVIJAS PARA UN
RECEPTÉCULO DE  CLAVIJAS VEA &IGURA  

 ,A LENGàETA DE TIERRA QUE SE EXTIENDE DESDE EL

adaptador debe conectarse a una tierra permanente, 

POR EJEMPLO UNA CAJA DE SALIDA CON UNA BUENA CONEXIØN
A TIERRA USANDO UN TORNILLO METÉLICO VEA &IGURA 

Uso por primera vez

 6ERIFIQUE QUE TODOS LOS EMPAQUES ETIQUETAS Y

ENVOLTURAS DE PROTECCIØN HAN SIDO REMOVIDOS DE LA
PARRILLA

 2ETIRE TODO ACEITE DE FABRICACIØN QUE ENCUENTRE EN

LA UNIDAD ANTES DE USAR LA PARRILLA POR PRIMERA VEZ
ENCENDIENDO LA PARRILLA POR LO MENOS POR  MINUTOS EN
LA GRADUACIØN h()'(v ALTO  CON LA TAPA

 

CERRADA %STO REALIZARÉ UNA hLIMPIEZA POR CALORv EN LAS
PIEZAS INTERNAS DE LA UNIDAD Y HARÉ QUE LOS OLORES SE
DISIPEN

Instrucciones de encendido

  PRECAUCIÓN: Mantenga la zona de la 

parrilla libre de materiales combustibles, 

gasolina y cualquier otro vapor o líquido 

inflamable.

  PRECAUCIÓN: No obstruya el flujo del aire 

de ventilación.

 !BRA LA TAPA
 !SEGÞRESE DE QUE NO HAY NADA QUE OBSTRUYA EL FLUJO DE

AIRE EN LA UNIDAD

 !SEGÞRESE DE QUE EL ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE

TEMPERATURA ESTÏ EN LA POSICIØN h/&&v DESACTIVADO
&IGURA  

 %NCHUFE EL ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE TEMPERATURA

EN LA PARRILLA &IGURAS  Y  

 %NCHUFE EL OTRO EXTREMO EN UN TOMACORRIENTE TRIPOLAR

CON INTERCEPTOR DE FALLO A TIERRA '&)  SECO SEGÞN LO
DESCRITO EN LA SECCIØN h)NSTRUCCIONES DE CONEXIØN A
TIERRAv

 !JUSTE EL CONTROLADOR A LA TEMPERATURA DESEADA

Instrucciones para apagar

 'IRE LA PERILLA DEL CONTROLADOR A LA POSICIØN h/&&v

APAGADO

 $ESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIØN DEL RECEPTÉCULO

ELÏCTRICO

 $ESENCHUFE EL CONTROLADOR DE TEMPERATURA DE LA

PARRILLA

Instrucciones de operación 

Figura 1

Metal Screw

Figura 2

Figura 3

Metal Screw

Figura 4

OF

F /

 

APA

GADO

EN

CE

ND

ER

 / 

ON

LO

    

MED

IUM

     H

IGH

,AS GRADUACIONES DEL

CONTROLADOR ESTÉN INDICADAS CON

UNA MARCA TRIANGULAR

,A ILUSTRACIØN MUESTRA EL

CONTROLADOR EN LA POSICIØN

h/&&v APAGADO

Figura 5

 

Figura 6

OF

F /

 

APA

GADO

EN

CE

ND

ER

 / 

ON

LO

    

MED

IUM

     H

IGH

%L BORDE LEVANTADO DEL

controlador debe introducirse 

HASTA QUE QUEDE AJUSTADO

CONTRA EL SOPORTE DEL ELEMENTO

Содержание EBC1252W

Страница 1: ...se Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause prope...

Страница 2: ...cement controller shall be that specified by the manufacturer f Never remove grounding plug or use with an adapter to two prongs g Keep electric plugs off ground and dry h In case of fire turn controller OFF unplug grill from outlet and allow fire to burn out Do not use water to put out a fire in this or any other electrical appliance i Do not use water or other liquid spray to clean grill without...

Страница 3: ...mperature Gauge Support 5 ID 6 Cooking Grid 7 4OP INGE 8 OTTOM INGE 9 EATING LEMENT 10 OTTOM OWL 11 Temperature Control SSEMBLY LECTRIC ORD 12 EAT 2EFLECTOR 0LATE 13 OCK 14 Grease Cup 15 3IDE ANDLE 16 RILL EG 17 RILL EG 3UPPORT 18 Base Top 19 4OOL OLDER 20 ASE EG 21 ASE 0ANEL 22 ASE 3UPPORT 23 ASE OOT Pre Assembled Exploded View 11 13 15 15 17 7 8 14 18 19 20 20 16 16 21 22 22 23 23 3 5 This appli...

Страница 4: ...WARE ASSEMBLE YOUR PRODUCT ON A LEVEL SURFACE THAT DOES NOT HAVE CRACKS OR OPENINGS s LEAR AN AREA LARGE ENOUGH TO LAYOUT ALL COMPONENTS AND HARDWARE AND THAT IS SOFT TO NOT SCRATCH OR DAMAGE ANY SURFACE FINISHES s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID DAMAGIN...

Страница 5: ...eturn to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 5 Attach Grill Leg Supports x 4 x 4 I x 4 8 Attach Lid K x 2 x 2 6 Attach Bottom Hinges B x 4 F x 4 G x 4 I x 4 J x 4 7 Attach Heating Element B x 2 F x 2 x 2 ...

Страница 6: ...x 8 11 Attach Tool Holder A x 2 Assembly Instructions continued 10 Lock Lid Unlock Lid 9 Insert Grease Cup Cooking Grid and Temperature Control Assembly Electric Cord WARNING Do not touch grease cup when grill is hot or in use until grill has completely cooled about 45 min ...

Страница 7: ...r assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 13 Attach Base Panels D x 4 14 Attach Base Supports D x 4 15 Place Grill 16 Lock Grill to Base Unlock Grill from Base ...

Страница 8: ... AND PLACE FOOD ONTO COOKING GRID WITH LONG HANDLE TONGS DJUST CONTROL AS NEEDED TO DESIRED TEMPERATURE 7ITH LID OPEN OR CLOSED COOK UNTIL DESIRED INTERNAL FOOD TEMPERATURES ARE ACHIEVED 4URN GRILL PER h4URNING FFv INSTRUCTIONS EAVE LID OPEN TO COOL OFF Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life OR GREAT RECIPES AND TIPS VISIT RECIPES UNIFLAME COM OR FOOD SAFETY TIPS VISIT HTTP WWW FSIS USDA G...

Страница 9: ...TY DOES NOT COVER ANY FAILURES OR OPERATING DIFlCULTIES DUE TO ACCIDENT abuse misuse alteration misapplication improper installation or improper maintenance or SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY OR FAILURE TO PERFORM NORMAL AND ROUTINE MAINTENANCE ON THE PRODUCT AS SET OUT IN THIS OWNER S MANUAL N ADDITION THE IMITED 7ARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE TO THE lNISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION ...

Страница 10: ...Outdoor Electric Barbecue Grill Model No EBC1252W ...

Страница 11: ...oducto de la caña de azúcar respetuoso del medio ambiente ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 No guarde o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de esta unidad o de cualquier otro aparato 2 Cuando utilice aceite mantequilla para cocinar procure que ésta no supere los 350ºF 176 5ºC No almacene aceite de cocina ni la use en exceso cerca de esta u otra unidad de cocción PELIGRO No deje...

Страница 12: ...ue no se haya enfriado completamente alrededor de 45 minutos Para evitar quemaduras a menos que usted tenga puestos elementos de protección tales como guantes o almohadilla para las ollas guantes de barbacoa etc No instale o utilice la unidad en embarcaciones o vehículos de recreo Cuando esté cocinando tenga fácilmente accesibles los elementos para extinguir un incendio En caso de que la sustancia...

Страница 13: ...eguridad Los niños deben estar bajo supervisión para asegurar que no jueguen con el aparato El no seguir exactamente las instrucciones dadas arriba puede producer daños a la propiedad lesiones serias y hasta fatales Lista de piezas 1 ANIJA DE LA TAPA 2 Registro de temperatura 3 Placa de marca 4 Soporte del registro de temperatura 5 Tapa 6 2EJILLA DE COCCIØN 7 ISAGRA SUPERIOR 8 ISAGRA INFERIOR 9 LE...

Страница 14: ...ERÓA Y TODOS LOS COMPONENTES QUE SEA SUAVE PARA NO RASGU AR O DA AR EL ACABADO DE LAS SUPERFICIES s UANDO CORRESPONDA APRIETE PRIMERO A MANO TODAS LAS CONEXIONES DE TORNILLERÓA UANDO HAYA COMPLETADO ESTE PASO APRIETE A FONDO TODA LA TORNILLERÓA TENIENDO CUIDADO DE NO APRETAR EXCESIVAMENTE PARA NO DA AR LAS SUPERFICIES O LAS ROSCAS DE LOS TORNILLOS s 3IGA TODOS LOS PASOS EN EL ORDEN INDICADO PARA A...

Страница 15: ...ener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com PÉGINA 5 Acople los soportes de las patas de la parrilla x 4 x 4 I x 4 8 Acople la tapa K x 2 x 2 6 Acople las bisagras inferiores B x 4 F x 4 G x 4 I x 4 J x 4 7 Acople el elemento de calentamiento B x 2 F x 2 x 2 ...

Страница 16: ...l porta utensilios A x 2 10 Para cerrar la tapa con el seguro Para abrir el seguro de la tapa 9 Inserte el recogedor de grasa la rejilla de cocción y el conjunto de control de temperatura cordón eléctrico ADVERTENCIA No toque el recogedor de grasa cuando la parrilla esté caliente o en uso y hasta que se haya enfirado por completo aprox 45 min ...

Страница 17: ...r excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com PÉGINA 13 Arme los paneles de la base D x 4 14 Acople las barras de refuerzo de la base D x 4 15 Coloque la parrilla 16 Para fijar la parrilla a la base con el seguro Para liberar el seguro que fija la parrilla a la base ...

Страница 18: ...PIEZA CORRECTA Limpieza de las superficies IMPIE LAS SUPERFICIES UTILIZANDO UN DETERGENTE LAVAVAJILLA NO MUY DETERSIVO O BICARBONATO DE SODIO 0ARA LAS SUPERFICIES CON SUCIEDAD REBELDE UTILICE UN DESENGRASANTE CON BASE CÓTRICA Y UN CEPILLO DE CERDA DE NILØN NJUAGUE BIEN CON AGUA EJE SECAR AL AIRE Cable de extensión Nota A PARRILLA FUNCIONARÉ MEJOR SI USA UN CABLE DE EXTENSIØN L CABLE CORTO SE PROPO...

Страница 19: ...ON EL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE USTOMER 3ERVICE EPARTMENT DEL FABRICANTE 3I EL FABRICANTE CONFIRMA EL DEFECTO Y APRUEBA EL RECLAMO EL FABRICANTE DECIDIRÉ REEMPLAZAR TALES PARTES SIN COSTO ALGUNO 3I SE LE PIDE QUE DEVUELVA LAS PARTES DEFECTUOSAS LOS COSTOS DE TRANSPORTE DEBERÉN SER PREPAGADOS L FABRICANTE DEVOLVERÉ LAS PARTES AL CLIENTE CON COSTO DE TRANSPORTE O ENVÓO PREPAGADOS STA GARANTÓ...

Страница 20: ...Parrilla eléctrica para exteriores modelo no EBC1252W ...

Страница 21: ...Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com PÉGINA ...

Отзывы: