background image

sheet 2

VISITEZ NOTRE SITE WEB AU
WWW.UNIDEN.COM SI...

...VOUS AVEZ UNE QUESTION OU UN PROBLÈME.

• 

Ou communiquez avec notre soutien à la clientèle au 1-800-297-1023 pendant les heures d’affaires 

régulières.*

...VOUS AVEZ BESOIN D’UNE PIÈCE OU D’UN ACCESSOIRE.

• 

Ou communiquez avec notre département des pièces au 1-800-554-3988 pendant les heures 

d’affaires régulières.*

...VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE PARTICULIÈRE.

• 

Ou communiquez avec notre ligne d’assistance d’accessibilité au 1-800-874-9314 (vocal ou TTY). 

*  Heure centrale. Les heures d’affaires 

du service à la clientèle est disponible 

au www.uniden.com.

© 2008 par Uniden America Corporation

Fort Worth, Texas. Imprimé en Chine.

UCZZ01538DZ(0)

Содержание WXI2077 SERIES

Страница 1: ...sheet 1 T L PHONES SANS FIL UNIDEN S rie WXI2077...

Страница 2: ...s 12 Utilisation de socles multiples 13 Initialisation d un combin un autre socle 13 S lection du socle 14 Apprendre conna tre votre t l phone 15 Caract ristiques 15 Terminologie utilis e dans ce guid...

Страница 3: ...pertoire t l phonique 31 Permuter au haut parleur mains libres du combin Pendant un appel 31 Utilisation de l afficheur de l appel en attente et de la liste de recomposition 32 Utilisation du r perto...

Страница 4: ...e Canada 55 quipements techniques 55 quipements radio 55 Garantie limit e d un an 56 Index 57 Utilisation des caract ristiques sp ciales 39 Mode de confidentialit 39 Utilisation de l interphone 39 Fai...

Страница 5: ...gn tique ce qui signifie que votre combin est charg sans exposer les composantes lectroniques Vous pourrez remarquer que les bornes de charge sont encastr es dans le plastique et qu aucune partie m ta...

Страница 6: ...peuvent nuire la performance du t l phone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Pr s d une prise de courant CA et d une prise t l phonique Fours micro ondes R frig rateurs TVs Other electronics Rayons directs...

Страница 7: ...adaptateur PS 0012 Uniden inclus avec le socle Ne placez pas le cordon d alimentation dans un endroit o il risquerait de faire tr bucher quelqu on ou dans un endroit passant Ceci pourrait provoquer un...

Страница 8: ...le voyant DEL charge s allume Assurez vous que le voyant DEL charge s allume lorsque le combin repose sur le socle Chargez chaque combin pendant au moins 25 heures avant de raccorder le fil t l phoni...

Страница 9: ...r ligne appara t l affichage du combin Le fil t l phonique peut ne pas tre branch correctement V rifiez le branchement du fil t l phonique Si vous tes abonn aux services DSL ou n importe quel service...

Страница 10: ...et qu il est branch une prise de courant Tentez de r initialiser le combin voir page 49 V rifiez la connexion du bloc piles l int rieur du combin voir page 44 Effectuez un bref appe test et appuyez s...

Страница 11: ...BAL SETUP r glage global puis le sous 2 menu DIAL MODE mode de composition D filez l aide de la touche 3 pour mettre l option PULSE impulsion en surbrillance Appuyez sur 4 Menu Select Vous entendrez u...

Страница 12: ...nt d j initialis s ce socle Initialisation des combin s suppl mentaires Lorsque vous initialisez un combin suppl mentaire sur le socle un num ro d identification lui sera automatiquement assign Pour i...

Страница 13: ...r fermer la liste et retourner en mode d attente Initialisation du combin un autre socle Pour initialiser le combin un autre socle Assurez vous que le bloc piles est pleinement charg 1 Si l autre socl...

Страница 14: ...e de num ro d identification du socle En mode d attente appuyez sur 1 Menu Select S lectionnez le menu HANDSET SETUP r glage du combin et le sous menu SELECT BASE s lection du socle D placez le curseu...

Страница 15: ...onn es Caract ristiques avanc es du r pertoire t l phonique R pertoire t l phonique de 70 entr es Recherche alphab tique Sonnerie distinctive par appelant Transfert d une seule entr e ou du r pertoire...

Страница 16: ...s r glages des combin s initialis s et du socle Ces fonctions sont disponibles en s lectionnant l option R GLAGE GLOBAL dans le menu du combin ou du socle Seulement un combin ou le socle peut changer...

Страница 17: ...che haut Voyant DEL nouveaux messages couteur Affichage ACL Touche Clear Int com annulation interphone Touche r pertoire gauche Flash Ouverture pour l attache ceinture Haut parleur mains libres et son...

Страница 18: ...18 Getting to Know Your New Phone Touche FIND recherche du combin Voyant DEL de charge Nomenclature des pi ces du socle...

Страница 19: ...le mode de confidentialit est activ L ic ne haut parleur appara t lorsque le haut parleur mains libres est en cours d utilisation L ic ne sourdine appara t lorsque le microphone est en sourdine L ic...

Страница 20: ...enu appuyez sur Menu Select La fl che sur le c t gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour d placer le curseur vers le haut et la touch...

Страница 21: ...cer le curseur la position d sir e puis entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Appuyez une fois sur la touche 1 3 pour entrer F Appuyez six fois sur la touche 2 4 pour entrer i Appuyez si...

Страница 22: ...endrez une tonalit de confirmation Activation d une sonnerie distinctive Vous pouvez assigner une sonnerie personnalis e n importe quelle entr e de votre r pertoire t l phonique Lorsque vous recevez u...

Страница 23: ...om partir de votre r pertoire t l phonique plut t que celui provenant de la compagnie de t l phone Lorsque vous recevrez un appel le t l phone comparera le num ro de t l phone re u et les num ros en m...

Страница 24: ...ne nouvelle entr e dans le r pertoire t l phonique S lectionnez le menu CR ER NOUVELLE L inscription DITER NOM appara tra Entrez un nom pour cette donn e DITER NOM 3 Utilisez les touches du clavier po...

Страница 25: ...t l phonique Les donn es du r pertoire t l phonique sont conserv es dans l ordre alphab tique Pour d filer travers les entr es du r pertoire t l phonique de A Z appuyez sur Pour d filer de Z A appuyez...

Страница 26: ...les donn es de l afficheur ou de la liste de recomposition Lorsque vous localisez l information d sir e appuyez sur Menu Select S lectionnez ENTRER M M R P L inscription DITER NOM appara tra Si le num...

Страница 27: ...sur Menu Select et l inscription COPIER TOUT appara tra D placez le curseur pour s lectionner le combin auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur 3 Menu Select Si vous s lectionnez COP...

Страница 28: ...drez une tonalit de confirmation Remarque Si vous avez plusieurs socles et m me si l identit du combin a chang e lorsque vous permutez un socle diff rent le combin conservera le m me nom S lection d u...

Страница 29: ...pour s lectionner E F ou H F 2 Appuyez sur 3 Menu Select Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche La r ponse toute touche vous permet de r pondre un appel en ap...

Страница 30: ...sur 2 Attendez la tonalit 3 Composez le num ro 4 OU Retirez le combin du socle 1 Composez le num ro 2 Appuyez sur 3 R pondre un appel Soulevez le combin Si la fonction de 1 conversation automatique Au...

Страница 31: ...tilisez simplement pour transmettre le code sauvegard Ceci s appelle la composition la cha ne Entrez le code jusqu vingt chiffres dans le r pertoire t l phonique 1 consultez Cr er des entr es dans le...

Страница 32: ...roite de la touche de navigation Le t l phone affichera le nombre de nouvelles donn es dans le r pertoire de l afficheur et le nombre total d entr es dans le r pertoire Utilisez la touche et pour d fi...

Страница 33: ...une tonalit de confirmation Le t l phone utilisera l indicatif r gional programm en tant que filtre Lorsqu un appel vous parvient il comparera les indicatifs r gionaux et s ils sont les m mes l indica...

Страница 34: ...e En mode d attente appuyez sur 1 Redial Pause pour acc der la liste de recomposition Utiliser les touches 2 et ou Redial Pause pour d filer travers la liste de recomposition Lorsque vous avez localis...

Страница 35: ...arque Si vous r glez le niveau de volume la position H F hors fonction le t l phone ne sonnera pas Les autres combin s sonneront selon leurs propres r glages Mise en sourdine de la sonnerie un appel s...

Страница 36: ...niveaux de volume s par s R glage de la tonalit audio Si vous n tes pas satisfait de la qualit audio de votre t l phone vous pouvez r gler la tonalit audio de l couteur pendant un appel Votre t l pho...

Страница 37: ...ant plus de dix secondes l cran affichera LIGNE EN UTIL Pour retourner l appelant en attente appuyez sur 2 Flash ou Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq minutes...

Страница 38: ...rt vous serez d connect Si vous d sirez joindre l appel appuyez 3 de nouveau sur Flash ou R pondre un appel transf r Lorsque le combin re oit un appel transf r il mettra une tonalit les combin s verro...

Страница 39: ...ser l interphone pour parler un autre poste sans utiliser la ligne t l phonique Les combin s doivent tre raccord s au m me socle voir page 14 Faire un appel interphone En mode d attente appuyez sur 1...

Страница 40: ...emeurera l affichage pendant la mise en sourdine Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur 2 Mute L inscription SOURDINE H F appara tra Permutation au mode de composition tonalit Si votre mode de c...

Страница 41: ...attente et autre au moment de l abonnement R glage de la tonalit d alerte de messages en attente dans la bo te vocale Lorsque vous recevez un nouveau message vocal le voyant DEL nouveaux messages sit...

Страница 42: ...s dans la s quence de composition Pour une pause plus longue appuyez plusieurs fois sur Redial Pause Un P appara tra l affichage chaque pression de la touche Redial Pause et chaque pause compte pour u...

Страница 43: ...orcher et cr er un danger lectrique N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Informations relatives la pile Autonomie de la pile Sous des conditio...

Страница 44: ...s Selon une utilisation normale le bloc piles du combin devrait durer environ un an Pour commander des blocs piles de rechange veuillez contactez le d partement des pi ces Les coordonn es se trouvent...

Страница 45: ...nt Remarques Si des particules trang res se trouvent sur le joint d tanch it le combin pourrait ne pas tre hydrofuge Le joint d tanch it de caoutchouc doit tre remplac tous les deux ans Avertissement...

Страница 46: ...nexion du fil t l phonique Si l inscription V RIFIER LIGNE appara t l affichage du socle ou du combin le fil t l phonique peut ne pas tre branch correctement consultez la page 9 D branchez l adaptateu...

Страница 47: ...l phonique consultez la page 37 V rifiez si un combin est en mode de confidentialit consultez la page 39 Assurez vous d avoir initialis tous les combin s consultez la page 14 Le voyant DEL nouveaux me...

Страница 48: ...erf rences se trouve proximit Tentez d loigner le combin de la source suspecte ou tentez de d placer la source suspecte de mani re qu elle ne se trouve plus entre le combin et le socle V rifiez si un...

Страница 49: ...touche 2 ou pendant plus de cinq secondes S lectionnez ANN INIT COMB S lectionnez le combin que vous d sirez r initialiser et appuyez sur la touche 3 Menu Select On vous demandera de confirmer la r i...

Страница 50: ...ription SOCLE NON DISP appara tra D placez le curseur et s lectionnez OUI puis appuyez sur la touche 4 Menu Select Vous entendrez une tonalit de confirmation Le combin effacera ses donn es d initialis...

Страница 51: ...QU PAR SERV CLIENT LE APPUYEZ SELECT appara tra Appuyez sur 4 Menu Select D placez le curseur pour s lectionner TYPE A TYPE B ou H F 5 Appuyez sur 6 Menu Select Vous entendrez une tonalit de confirmat...

Страница 52: ...her D branchez le bloc piles Laissez le s cher hors 2 du compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combin est compl tement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le b...

Страница 53: ...ns de ce t l phone ou ses accessoires peuvent con tenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malforma tions cong nitales ou autre...

Страница 54: ...le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporaire ment votre se...

Страница 55: ...canal Finalement prenez note que certains t l phones sans fil op rent des fr quences pouvant causer des interf rences aux t l viseurs et magn toscopes environnants Afin de r duire ou d emp cher ces i...

Страница 56: ...appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex...

Страница 57: ...0 Choisir une sonnerie 28 Combin s suppl mentaires 12 Copier des entr es du r pertoire dans le 27 Initialisation 12 13 Lecture de l affichage du 1 Nomenclatures des pi ces du combin 17 Recherche 37 Sa...

Страница 58: ...ntr es 25 Effacer des entr es 26 Entrer des donn es de l afficheur ou de la recomposition 26 Faire un appel partir du 26 Recherche d entr es 26 R pondre aux appels 30 R ponse toute touche 29 S Saisie...

Страница 59: ...9 5 768 345 5 787 356 5 794 152 5 801 466 5 825 161 5 864 619 5 893 034 5 912 968 5 915 227 5 929 598 5 930 720 5 960 358 5 987 330 6 044 281 6 070 082 6 076 052 6 125 277 6 253 088 6 314 278 6 321 06...

Страница 60: ...N ACCESSOIRE Ou communiquez avec notre d partement des pi ces au 1 800 554 3988 pendant les heures d affaires r guli res VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE PARTICULI RE Ou communiquez avec notre ligne d as...

Отзывы: