background image

26

Spécifications de l’image

Résolution de l’image à la 

sortie

640 x 480 (VGA)/320 x 240 (QVGA)

Traitement de l’image

Motion-JPEG

Exposition

Auto

Balance des blancs

Auto

Spécification du 

système

Caméras

Extérieure

Intérieure

Récepteur

Poids

240 g

110 g

500 g 

Dimensions

175 x 64 x 42 mm

115 x 60 x 19 mm

220 x 145 x 36 mm

Température de 

fonctionnement

-10˚ C (+14˚ F) à + 50˚ C 

(122˚ F)

-10˚ C (+14˚ F) à + 50˚ C 

(122˚ F)

Tension à l’entrée 

100-240 V CA @ 60 ou 

50 Hz

100-240 V CA @ 60 ou 

50 Hz

Tension de 

fonctionnement 

5 V CC @ 1 amp

5 V CC @ 1 amp

5 V 1 A

Fonctionnement dans des 

conditions d’éclairage 

faible

24 DEL IR, 1 capteur de 

faible luminosité

24 DEL IR, 1 capteur de 

faible luminosité

Photosensibilité

1-8 lux

1-8 lux

Capteur d’image

CMOS couleur de ¼ po 

OV7725

CMOS couleur de ¼ po 

OV7725

Lentille

F3,6 mm H:53 V:40

F3,6 mm H:53 V:37

Prises de sortie

SORTIE AV : prise de 

casque d’écoute de 3,5 

mm à RCA 

USB : USB 1.1 ou 

supérieur

Содержание UDW20553

Страница 1: ...esoin d une pi ce de rechange ou d un accessoire D partement des pi ces 800 554 3988 besoin d une assistance particuli re cause d un handicap Ligne d assistance 800 874 9314 voix ou TTY Pendant les he...

Страница 2: ...RGEZ PAS une ou plusieurs parties de cet appareil dans l eau N utilisez pas cet appareil pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d une cuvette d une cuve lessive d un vier de cuisine ou d un ba...

Страница 3: ...con u pour tre manipul ni utilis par un enfant de moins de 13 ans Si vous tes g e de 13 18 ans r visez ces conditions et modalit s et les avertissements relatifs la s curit avec vos parents ou gardie...

Страница 4: ...15 Utiliser le mode de zoom 16 Mode de zoom avec panoramique et inclinaison vers l avant 16 Mieux comprendre la vision nocturne 16 Raccord votre t l viseur 17 R duction de la pixellisation 17 Jumeler...

Страница 5: ...ue de cochon Si n cessaire branchez la rallonge de la cam ra dans la queue de cochon de la prise d entr e de la cam ra et branchez l adaptateur CA dans la rallonge 2 Branchez l autre extr mit de chaqu...

Страница 6: ...de rebrancher l adaptateur secteur CA de constater si la prise de courant est contr l e par un interrupteur V rifier le signal vid o D s que le r cepteur est en fonction il d tecte la cam ra et affich...

Страница 7: ...gnal n affiche pas de barres ou si l affichage indique No Signal aucun signal Assurez vous que la cam ra est en fonction Jumelez de nouveau la cam ra et le r cepteur voir la page 18 L ic ne du statut...

Страница 8: ...onction E F La cam ra est en fonction H F La cam ra est hors fonction Statut de liaison Clignotant La cam ra est en mode de jumelage Vert La cam ra est branch e au r cepteur H F La cam ra est en mode...

Страница 9: ...uis replacez et serrez les crous Fixez le support 1 Tenez la base du support l endroit o vous d sirez le fixer et marquez l emplacement des trous de vis 2 Utilisez les vis incluses et les ancrages pou...

Страница 10: ...leil vers l avant ou l arri re et v rifiez l image sur le r cepteur Lorsque l image est convenable serrez les crous 1 2 4 3 Desserrez l crou oreilles pour d verrouiller la tige de fixation Serrez la c...

Страница 11: ...ouche Ce qu elle signifie ALIMENTATION Mettre le r cepteur en fonction Maintenez enfonc pour le mettre hors fonction Lien Acc der au mode de liaison LINK ALIMENTATION Connecteur d alimentation Statut...

Страница 12: ...harg e Utiliser le support de la cam ra La cam ra int rieure est dot e d un support int gr vous permettant de l installer sur une surface plane Si vous d sirez installer la cam ra au mur ou au plafond...

Страница 13: ...ntenez enfonc pour le mettre hors fonction S L CAM RA D filer travers les cam ras actives et l affichage quadruple Au mode de jumelage pour effectuer la liaison avec la cam ra s lectionn e MENU ok Ouv...

Страница 14: ...haut de l endroit du zoom En mode du menu permet de d placer le curseur vers le haut d une ligne la fois En mode d affichage quadruple aller au canal 1 Zoom Entrer et quitter le mode du zoom Significa...

Страница 15: ...Am rique du Nord PAL Europe conomie d nergie Met le mode d conomie d nergie en fonction Si vous avez r gl ce champ Auto l affichage se met hors fonction s il est inactif pendant une minute Le son deme...

Страница 16: ...naison ne sont disponibles qu en mode de zoom vers l avant mieux comprendre la vision nocturne La cam ra portative incluse avec votre r cepteur poss de 24 DEL infrarouges pour les conditions d clairag...

Страница 17: ...plasma R duction de la pixellisation Lorsque vous diffusez la vid o sur un cran g ant vous pouvez souvent voir les contours de chaque pixel dans l image Voici quelques fa ons de r duire la quantit de...

Страница 18: ...varier d une cam ra l autre consultez le guide d utilisation de votre cam ra 6 Sur le r cepteur ouvrez le menu 7 Dirigez vous vers le bas jusqu l item des cam ras et d filez de CAM1 CAM4 et choisisse...

Страница 19: ...se d place au prochain canal actif peu importe si celui ci poss de une cam ra ou non S il n y a aucun signal de cam ra sur un canal en particulier le r cepteur affichera un cran noir et le message No...

Страница 20: ...fectue un balayage des autres canaux dans l ordre f f Le r cepteur ne balaiera que les canaux activ s dans le menu f f Le r cepteur ne se mettra pas en mode d affichage quadruple pendant un balayage f...

Страница 21: ...iv ou s il n y a pas de signal en provenance de la cam ra la section correspondant ce canal sera noire l cran Entrer en mode d affichage quadruple 1 Ouvrez le menu 2 D filez vers le bas afin de choisi...

Страница 22: ...e fait pas sur mon t l viseur Changez le r glage de TV out sortie au t l viseur sur le r cepteur dans le menu secondaire de System Setup r glages du syst me L affichage est compl tement noir Assurez v...

Страница 23: ...l vitez de positionner la cam ra et le r cepteur l o la trajectoire du signal croise un endroit o il y a beaucoup de circulation ou une masse d eau Par exemple positionnez la cam ra du m me c t que le...

Страница 24: ...il f f Contr leurs casques d coute ou haut parleurs sans fil f f Luminaires fluorescents de grande dimension surtout s ils mettent un bourdonnement f f Moteurs en cours de fonctionnement s choirs clim...

Страница 25: ...st gel e l cran et la r initialisation de la cam ra n a pas r solu le probl me Pour r initialiser la cam ra ou le r cepteur d branchez l adaptateur secteur CA Attendez au moins 15 secondes et rebranch...

Страница 26: ...ment 10 C 14 F 50 C 122 F 10 C 14 F 50 C 122 F Tension l entr e 100 240 V CA 60 ou 50 Hz 100 240 V CA 60 ou 50 Hz Tension de fonctionnement 5 V CC 1 amp 5 V CC 1 amp 5 V 1 A Fonctionnement dans des co...

Страница 27: ...yclage telle que Earth911 pour trouver des installations s occupant de recyclage d appareils lectroniques dans votre r gion f f Si vous ne pouvez pas trouver d installations responsables de recyclage...

Страница 28: ...atifs la conformit europ enne CE Les produits affichant la marque CE doivent se conformer aux directives EMC 2004 108 EC la directive sur les dispositifs faible tension 73 23 EEC et R TTE 1999 5 EC te...

Страница 29: ...S POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou certains tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts dire...

Отзывы: