background image

Contenido

¡Instrucciones de seguridad 

importantes! ..................................2

Avisos para padres y otros 

usuarios  ..............................................2

Para un mejor resultado: ...................3

Preparativos ......................................4

Conexión de la corriente .........................4
Comprobación de la señal de vídeo .... 5

Aprendiendo su sistema ..................6

Familiarizándose con la cámara ............6

Significado de las luces .....................6

Cómo usar el soporte de la cámara ..... 6

Cambio del soporte ............................7

Montaje del soporte ...........................7

Conexión de la cámara ......................8

Familiarizándose con el receptor  ........9

Función de los botones .....................9

Significado de las luces ...................10

Funcionamiento de las 

conexiones .......................................10

Cómo usar el menú..................................11
Cómo usar el modo de ampliación 

(ZOOM) ....................................................12

Desplazamiento panorámico e 

inclinación en el modo de 

ampliación ..............................................12

Cómo funciona la visión nocturna .....12
Conexión con su televisor .....................13

Reducción del pixelado ...................13

Características con múltiples 

cámaras .............................................14

Sincronización de cámaras ...................14

Algunas cosas a saber acerca de 

la sincronización de cámaras: ...14

Cambio a una cámara diferente ..........15
Programación de un rastreo.................16
Cómo usar la exhibición cuádruple ...17

Para entrar en la exhibición 

cuádruple .........................................17

Para salir de la exhibición 

cuádruple .........................................17

Solución de problemas ................. 18

Señal inestable o débil ...........................19
Señal débil y funcionamiento del 

vídeo .........................................................19

Ruido o ruido blanco ...............................20
Reinicialización del sistema ..................21

Información acidional ................... 22

Especificaciones del producto .............22

Aviso acerca de la pila de 

polímero-litio .............................. 23

Información acerca del reciclaje y 

eliminación ................................. 23

Información de conformidad de 

la FCC ........................................... 23

Declaración de conformidad de 

la parte 15 ........................................23

Información acerca de la 

exposición RF ..................................24

Información de conformidad con 

IC .................................................. 24

Noticia acerca del equipo de 

radio ...................................................24

Información de conformidad con 

CE ................................................. 25

Garantía limitada por un año ....... 25

Para un mejor resultado:

Para evitar daños a su equipo, siga estas simples instrucciones de precaución:

 

f

No deje caer, perfore ni desmonte ninguna parte de este equipo. No hay ninguna parte servicial al usuario 
dentro del equipo.

 

f

No exponga este equipo a temperaturas altas, y evite dejarlo en la luz directa del sol por más de unos 
minutos. El calor puede dañar la carcasa o las partes eléctricas.

 

f

No ponga artículos pesados encima del equipo ni lo exponga a presión pesada.

 

f

Quite el adaptador de la corriente cuando no use el equipo.

 

f

Límpielo sólo con un paño seco.

El fallo de seguir las instrucciones en este manual de operación anulará la garantía. Uniden no asume 

ninguna responsabilidad por daños a propiedad o lesiones a personas causadas por el manejo 

incorrecto o el fallo de cumplir con estas instrucciones de seguridad.

3

Содержание UDW10055

Страница 1: ...con nuestra L nea de ayuda al cliente Nunca use productos da ados Necesita ayuda Obtenga las respuestas 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una...

Страница 2: ...uedan ser pisoteados cortados o ra dos cuando coloque los cables evite que froten con bordes afilados ni los ponga en reas de mucho tr fico donde las personas puedan tropezarse con ellos f f No use es...

Страница 3: ...v deo 19 Ruido o ruido blanco 20 Reinicializaci n del sistema 21 Informaci n acidional 22 Especificaciones del producto 22 Aviso acerca de la pila de pol mero litio 23 Informaci n acerca del reciclaje...

Страница 4: ...ensi n 3 Conecte el otro extremo de cada adaptador a una toma de alimentaci n general interior de 120 voltios CA y oprima el bot n ALIMENTATI N en la parte lateral del receptor 4 Aseg rese de que las...

Страница 5: ...perfecta No hay se al de la c mara 1 2 3 4 El v deo actualmente en la pantalla viene de la c mara conectada al canal 1 2 3 4 El v deo est actualmente en el modo zoom Si Trate el icono del estado de la...

Страница 6: ...montaje Significado de las luces Luz Estado Significado Estado de la corriente Encendido La c mara est encendida Apagado La c mara est apagada Estado del enlace Destellando La c mara est en el modo de...

Страница 7: ...te 180 y desl celo otra vez a su sitio en la c mara 4 Si es necesario ajuste el ngulo de la c mara ponga los tornillos y apri telos Montaje del soporte 1 Aguante la base del soporte donde desee fijarl...

Страница 8: ...adelante o hacia atr s y luego compruebe la imagen en la pantalla del receptor Cuando la imagen est a su satisfacci n apriete los tornillos otra vez 1 2 4 3 Suelte la tuerca mariposa para abrir el pos...

Страница 9: ...derecha del rea de ampliaci n En el men circula por las opciones disponibles del art culo seleccionado del men En exhibici n cu druple va al canal 3 Sube el volumen SUBIR En el modo zoom desplazamient...

Страница 10: ...gnificado de las luces Luz Estado Significado Estado de la corriente Encendido El receptor est encendido Apagado El receptor est apagado Estado de la pila Destellando El receptor est en el modo de sin...

Страница 11: ...o de NTSC Am rica del Norte a PAL Europa Power Save Encender el modo de ahorro de corriente Si pone este espacio a Auto la pantalla se apagar si est en espera por m s de un minuto El audio se mantendr...

Страница 12: ...y de la inclinaci n est n s lo disponibles en el modo de ampliaci n C mo funciona la visi n nocturna Las c maras resistentes a las inclemencias del tiempo incluidas con su receptor tienen 24 LEDs inf...

Страница 13: ...lasma Reducci n del pixelado Cuando se exhibe v deo en una pantalla muy grande usted puede ver a menudo el borde de cada p xel de la imagen He aqu varias maneras para reducir la cantidad del pixelado...

Страница 14: ...de este bot n var a de c mara a c mara consulte el manual que viene con su c mara 6 Abra el men en el receptor 7 Despl cese hacia abajo a CAM1 hasta CAM4 y seleccione el canal asignado a la nueva c m...

Страница 15: ...oprime el receptor va al pr ximo canal activo sin importar si hay o no hay una c mara presente en ese canal Si no hay ninguna se al de c mara en un canal particular el receptor muestra una pantalla n...

Страница 16: ...ente seleccionado y luego rastrea los dem s canales en orden f f El receptor rastrea solamente los canales que est n activados en el men f f El receptor no va al modo de exhibici n cu druple cuando es...

Страница 17: ...cha f f Si un canal est apagado o si no hay se al de c mara la secci n de ese canal en la exhibici n cu druple se queda vac a Para entrar en la exhibici n cu druple 1 Abra el men 2 Seleccione Scan tim...

Страница 18: ...en no cabe en la pantalla de mi televisor Cambie la programaci n de la salida del televisor TV out en el receptor en el submen System Setup La pantalla est completamente vac a Aseg rese de que el cabl...

Страница 19: ...pueda reflejar la se al Evite colocar la c mara y el receptor donde la senda de la se al cruce un rea de alto tr fico o cuerpo de agua Por ejemplo coloque la c mara en el mismo lado de un pasillo don...

Страница 20: ...la se al d bil Ruido o ruido blanco La causa m s com n del ruido imagen parpadeando o de ruido blanco es la interferencia Hay muchas fuentes corrientes de interferencia f f Aparatos el ctricos especi...

Страница 21: ...y volver todo a la programaci n por omisi n Usted debe reiniciar su sistema s lo bajo estas condiciones Reinicializaci n de la c mara Reinicializaci n del receptor Si no puede sincronizar la c mara c...

Страница 22: ...de banda del canal 2 MHz Alcance de transmisi n 500 pies 150 metros en rea abierta l nea de visi n Especificaci n de la imagen Resoluci n de la salida de la imagen 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Proceso...

Страница 23: ...rero municipal Comun quese con las autoridades locales u organizaci n de reciclaje tal como Earth911 com para encontrar un sitio de reciclaje de electr nica en su rea Si no puede encontrar sitios de r...

Страница 24: ...nte del que est conectado el receptor f f Consulte con el agente o un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda CUIDADO Cualquier cambio o modificaci n a este producto que no est expresamente ap...

Страница 25: ...unci n con equipos o partes o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto...

Страница 26: ...la pila del producto y aseg rela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de transporte El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el p...

Отзывы: