Uniden TRU9585 - TRU 9585 Cordless Phone Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

Apprendre à connaître votre téléphone

Nomenclature des pièces du combiné

Clavier à douze touches

[ ]

(bas)

[ ]

(affcheur/droite)

Touche

[menu/select]

[ /mute]

(messages/sourdine)

[ ]

(fin d’appel)

Touche

[#]

[ ]

(haut-parleur)

Microphone

Bornes de charge

[

/tone]

[ ]

(haut)

Voyant à DEL

nouveau message

Écouteur

Affichage (ACL)

Touche

[clear/int’com]

(annulation/interphone)

[ ]

(répertoire/gauche)

Touche

[redial/pause]

[ /flash]

(conversation/

flash)

Couvercle de la prise
du casque d’écoute

Ouverture pour
l’attache-ceinture

Haut-parleur mains libres
haut-parleur et sonnerie

Compartiment des piles

Touche

Содержание TRU9585 - TRU 9585 Cordless Phone

Страница 1: ...T L PHONES SANS FIL UNIDEN S rie TRU9585...

Страница 2: ...ie utilis e dans ce guide 16 Conventions utilis es dans ce guide 16 Nomenclature des pi ces du combin 17 Nomenclature des pi ces du socle 18 Utilisation de l interface 19 Lecture de l affichage 19 Uti...

Страница 3: ...entr e de recomposition 34 R glage du volume de la sonnerie de l couteur et du haut parleur 35 R glage du volume de la sonnerie 35 Mise en sourdine de la sonnerie un appel seulement 35 R glage du vol...

Страница 4: ...sonnel NIP 48 Acc der votre r pondeur distance 48 Entretien 50 Sp cifications 50 Informations relatives la pile 50 Dur e de vie de la pile 50 Alerte de pile faible 51 Nettoyage des bornes de charge 51...

Страница 5: ...posant notre num ro de t l scripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY Un repr sentant est disponible pour vous parler du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Apr s les heures vous pourrez laiss...

Страница 6: ...ton arm peuvent nuire la performance du t l phone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Pr s d une prise de courant CA et d une prise t l phonique Fours micro ondes R frig rateurs TVs Other electronics Direct...

Страница 7: ...uyez fermement sur le connecteur du bloc piles jusqu ce qu il se verrouille en place Tirez l g rement sur le fil afin de vous assurer qu il soit correctement branch Placez le couvercle sur le comparti...

Страница 8: ...0007 AC avec le chargeur Branchez l adaptateur CA la prise DC IN 9V situ e sous le socle Branchez l adaptateur CA une prise de courant CA de 120 V Acheminez le fil travers le canal moul cet effet Ne p...

Страница 9: ...pose sur le socle Que faire sur le voyant DEL charge ne s illumine pas R initialisez le combin assurez vous que les bornes du combin sont align es avec les bornes du socle V rifiez le branchement de l...

Страница 10: ...NE v rifier ligne appara t l affichage du socle ou du combin Le fil t l phonique peut ne pas tre correctement branch V rifiez la connexion tez vous abonn au service Internet DSL ou haute vitesse sur l...

Страница 11: ...nt charg Assurez vous que l adaptateur CA est correctement branch dans la prise DC IN 9V et une prise de courant Tentez de r initialiser le combin voir page 54 Effectuez un appel test et appuyez sur p...

Страница 12: ...UP r glage global puis le sous 2 menu DIAL MODE mode de composition D filez l aide de la touche 3 pour mettre l option PULSE impulsion en surbrillance Appuyez sur 4 menu select Vous entendrez une tona...

Страница 13: ...al sont d j initialis s ce socle Initialisation de combin s suppl mentaires Lorsque vous initialisez un combin suppl mentaire sur le socle un num ro d identification lui sera automatiquement assign Po...

Страница 14: ...lissez le support en place Branchez le fil t l phonique la prise t l phonique Passez les deux c t s du fil t l phonique travers l anneau plus grande OU placez l ex dant de fil l int rieur de l espace...

Страница 15: ...e de courant CA Languettes d gagement Remarques Installation murale du t l phone Assurez vous que le mur peut supporter le poids du t l phone et utilisez le type d ancrages ad quat Ins rez deux vis no...

Страница 16: ...es du r pertoire de l afficheur sur le socle et les combin s Haut parleur sur le socle et les combin s 7 options de sonnerie sur le combin 3 tonalit s 4 m lodies Recomposition des 5 derniers num ros M...

Страница 17: ...e vous tes d j en communication R glages globaux Tous les r glages des combin s initialis s et du socle Ces fonctions sont disponibles en s lectionnant l option R GLAGE GLOBAL dans le menu du combin o...

Страница 18: ...Touche haut parleur Microphone Bornes de charge tone haut Voyant DEL nouveau message couteur Affichage ACL Touche clear int com annulation interphone r pertoire gauche Touche redial pause flash conve...

Страница 19: ...haut bas r pertoire r p tition gauche afficheur saut droite et voyant DEL play stop Touche redial pause Touche menu select Touche clear mute Affichage ACL Touche int com interphone Haut parleur Borne...

Страница 20: ...r ON OFF Statut de votre r pondeur Compteur de messages Dur e d appel Answer ON OFF H F DIM 12 00AM Nouv aff 5 VM Conv P 0 00 En mode d attente Pendant un appel H F L ic ne sonnerie hors fonction indi...

Страница 21: ...yez sur menu select La fl che sur le c t gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour d placer le curseur vers le haut et la touche pour l...

Страница 22: ...isez la touche de navigation droite pour d placer le curseur la position d sir e puis entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Appuyez une fois sur la touche 1 3 pour entrer F Appuyez six f...

Страница 23: ...lect Sur le combin s lectionnez le menu R GL 2 COMBIN et le sous menu LANGAGE COMBIN Sur le socle s lectionnez le menu R GL SOCLE et le sous menu LANGAGE SOCLE D placez le curseur pour s lectionner un...

Страница 24: ...uillez proc der comme suit Appuyez sur 1 menu select S lectionner le menu R GL COMBIN et le sous menu 2 SONNPERSONELLE D placez le curseur pour s lectionner E F ou H F 3 Appuyez sur 4 menu select Vous...

Страница 25: ...le entr e dans le r pertoire t l phonique S lectionnez le menu CR ER NOUVELLE L inscription DITER NOM appara tra Entrez un nom pour cette donn e DITER NOM 3 Utilisez les touches du clavier pour entrer...

Страница 26: ...pertoire t l phonique sont conserv es dans l ordre alphab tique Pour d filer travers les entr es du r pertoire t l phonique de A Z appuyez sur Pour d filer de Z A appuyez sur Vous pouvez galement util...

Страница 27: ...ription DITER NOM appara tra Si le num ro est d j en m moire 3 vous entendrez un bip et vous verrez l inscription CETTE DONN E EST D J EN M MOIRE l affichage Le num ro ne sera pas entr en m moire Pour...

Страница 28: ...poste auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur 3 menu select Si vous s lectionnez COPIER TOUT TES VOUS S R appara tra l affichage D placez le curseur pour s lectionner OUI et appuyez...

Страница 29: ...lus de d tails ce sujet Appuyez sur 4 menu select Vous entendrez une tonalit de confirmation S lection d une tonalit de sonnerie Vous pouvez choisir parmi quatre m lodies ou trois tonalit s pour la so...

Страница 30: ...er E F ou H F 2 Appuyez sur 3 menu select Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche La r ponse toute touche vous permet de r pondre un appel en appuyant sur n im...

Страница 31: ...mbin du 1 socle Composez le num ro 2 Appuyez sur 3 flash Soulevez le combin du socle 1 Appuyez sur 2 Attendez la tonalit 3 Composez le num ro 4 OU Soulevez le combin du socle 1 Composez le num ro 2 Ap...

Страница 32: ...adresse m moire du r pertoire t l phonique Lorsque l appel se raccorde utilisez le r pertoire t l phonique pour sauvegarder le code Ceci est la composition la cha ne Entrez le code d un maximum de vin...

Страница 33: ...pelant si les donn es n ont pas d j t r vis es et le nombre total de donn es Utilisez les touches et pour d filer travers la liste Les nouvelles donn es afficheront un ast risque c t de l heure de r c...

Страница 34: ...s donn es de l afficheur Lorsque vous r visez le r pertoire de l afficheur vous pourrez afficher l indicatif r gional cach en appuyant sur Appuyez de nouveau sur pour le cacher Lorsque vous composer u...

Страница 35: ...es 2 et ou redial pause pour d filer travers la liste de recomposition Lorsque vous avez localis le num ro que vous d sirez composer appuyez sur 3 flash ou du combin ou du socle Remarques Si le num ro...

Страница 36: ...era le nouveau r glage de sonnerie d s le prochain appel Remarque Si vous r glez le niveau de volume la position H F hors fonction le t l phone ne sonnera pas Les autres postes sonneront selon leurs p...

Страница 37: ...pondeur annonce ou effectue la lecture d un message Pour r gler le niveau de volume du socle appuyez sur pour l augmenter ou pour le diminuer Le socle affiche le niveau de volume actuel pour le haut...

Страница 38: ...du combin ou du socle Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq minutes Une fois les cinq minutes coul es l appelant sera coup et le t l phone retournera en mode d at...

Страница 39: ...dre un appel transf r Lorsqu un poste re oit un appel transf r la tonalit de t l signal retentit les postes afficheront galement l identification du poste qui effectue le t l signal Pour accepter le t...

Страница 40: ...hone Vous pouvez utiliser l interphone pour parler un autre poste sans utiliser la ligne t l phonique Faire un appel interphone En mode d attente appuyez sur 1 clear int com du combin ou int com du so...

Страница 41: ...SOURDINE E F et appra tront l affichage demeurera l affichage pendant la mise en sourdine Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur 2 mute du combin ou clear mute du socle L inscription SOURDINE H...

Страница 42: ...de message en attente dans la bo te vocale Lorsque vous recevez un nouveau message vocal le voyant DEL new message situ dans le haut de l cran du combin clignotera et le voyant appara tra l cran du co...

Страница 43: ...ement D butez l enregistrement apr s le message d accueil Le compteur de messages ACL du socle affichera 30 et le compte rebours d butera Lorsque vous aurez termin l enregistrement appuyez de nouveau...

Страница 44: ...uivants ENGLISH anglais ou ESPA OL espagnol pour les mod les canadiens Choisissez l un des langages suivants ENGLISH anglais ou FRAN AIS Appuyez sur 4 menu select Vous entendrez une tonalit de confirm...

Страница 45: ...e et l heure nouveau R glage de la dur e d enregistrement pour le message d accueil seulement Vous pouvez choisir le temps dont les appelants disposent pour laisser le message R glez le 1 MINUTE ou 4...

Страница 46: ...ERTE MESSAGE 2 D placez le curseur l option E F ou H F 3 Appuyez sur 4 menu select Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation du filtrage d appel sur le socle La fonction de filtrage d appe...

Страница 47: ...Appuyez sur 4 menu select Vous entendrez une tonalit de confirmation Mise hors fonction En mode d attente appuyez sur 1 answer on off Le r pondeur annoncera R pondeur hors 2 fonction L inscription R P...

Страница 48: ...s dans l ordre de r ception R p tition d un message Appuyez une fois sur pour aller au d but du message en cours Appuyez successivement sur pour retourner au message pr c dent Appuyez une fois sur 1 p...

Страница 49: ...ne se d sactivera pas tant que tous les nouveaux messages n auront pas t entendus Pour d sactiver rapidement le voyant appuyez sur n importe quelle touche du socle Fonctionnement du r pondeur t l pho...

Страница 50: ...des pour chaque commande subs quente Si vous d sirez Appuyez Si vous d sirez Appuyez Lecture des messages entrants 0 puis 2 Le r pondeur effectuera la lecture des messages pendant quatre minutes et at...

Страница 51: ...her et cr er un danger lectrique N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Informations relatives la pile Dur e de vie de la pile Sous des conditio...

Страница 52: ...her avec un chiffon sec avant de remettre le combin sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endomm...

Страница 53: ...e socle des objets de m tal ou des appareils lectriques et r essayez Le t l phone ne peut faire ni recevoir d appels V rifiez la connexion du fil t l phonique Si l inscription V RIFIER LIGNE appara t...

Страница 54: ...oc piles pendant 15 20 heures R initialisez le combin consultez la page 54 Changez le code du combin au socle consultez la page 56 Le combin ne communique pas avec les autres combin s Assurez vous que...

Страница 55: ...nsultez la page 45 Je ne peux acc der au r pondeur distance Assurez vous d utiliser le bon NIP consultez la page 48 Assurez vous que le t l phone Touch Tone que vous utilisez peut envoyer des tonalit...

Страница 56: ...z vous que le combin est port e du socle et que le socle est branch une prise de courant vous pouvez galement r initialiser le combin sans le socle consultez la section suivante R initialisation d un...

Страница 57: ...gnes dans les situations suivantes Votre t l phone continue de sonner apr s qu un poste ait r pondu l appel Votre r pondeur t l phonique n enregistre pas les appels lorsqu un autre poste r pond Les do...

Страница 58: ...anchez le bloc piles Laissez le s cher hors 2 du compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combin est compl tement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc pile...

Страница 59: ...cordons de ce t l phone ou ses accessoires peuvent con tenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malforma tions cong nitales ou...

Страница 60: ...tte date le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporaire ment...

Страница 61: ...ent de canal Finalement prenez note que certains t l phones sans fil op rent des fr quences pouvant causer des interf rences aux t l viseurs et magn toscopes environnants Afin de r duire ou d emp cher...

Страница 62: ...s retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rappo...

Страница 63: ...erie 28 Combin suppl mentaire 12 Copier des entr es du r pertoire 27 En t te 28 Entrer du texte 21 Initialisation 12 Lecture de l affichage 19 Nomenclature des pi ces du 17 Recherche 21 R initialisati...

Страница 64: ...entr es 26 Entrer des donn es du r pertoire de l afficheur ou de recomposition 26 Faire un appel partir du 25 Recherche d entr es 25 Recherche d entr es 31 R pertoire t l phonique 24 R pondeur t l pho...

Страница 65: ...pour arr ter la lecture du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction D c o u p e z Carte d acc s distance Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1 Comp...

Страница 66: ...d un m mo Enregistrement arr t du message d accueil Mise hors fonction du r pondeur Assistance D c o u p e z D c o u p e z D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d...

Страница 67: ...66 M mo...

Страница 68: ...VEZ UNE QUESTION OU UN PROBL ME Ou communiquez avec notre soutien la client le au 1 800 297 1023 pendant les heures d affaires r guli res VOUS AVEZ BESOIN D UNE PI CE OU D UN ACCESSOIRE Ou communiquez...

Результаты поиска

Содержание TRU9585 - TRU 9585 Cordless Phone

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden TRU9585 - TRU 9585 Cordless Phone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRU9585 - TRU 9585 Cordless Phone

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды