manualshive.com logo in svg

Uniden TRU 8865 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Uniden TRU 8865 Series Скачать руководство пользователя страница 3

B I E N V E N U E / C A R A C T É R I S T I Q U E S / T E R M I N O L O G I E   [ 2 ]

w w w . u n i d e n . c o m

Nous vous remercions d'avoir choisi un téléphone à combinés multiples d'Uniden! 
Cet appareil est différent des téléphones sans fil conventionnels. Lorsque le socle 
est branché à une prise de courant CA et à la prise téléphonique modulaire, le 
téléphone peut supporter jusqu'à dix combinés. Vous pouvez maintenant installer 
un combiné sans fil à fonctions intégrales n'importe où dans votre résidence ou 
votre bureau, à une prise de courant CA est disponible pour brancher les chargeurs 
de combinés. En utilisant les combinés supplémentaires, vous pourrez effectuer une 
conférence téléphonique à 4 voies avec 2 combinés, le haut-parleur du socle et un 
appel extérieur. 

Remarque : À des fins explicatives, certaines illustrations que contient ce guide 

peuvent différer de votre modèle.

En tant que partenaire Energy Star

®

, tous les produits d'Uniden sont maintenant 

conformes aux normes d'efficacité énergétique de Energy Star

®

. Energy Star

®

 est 

une marque déposée aux États-Unis.

• Technologie de 5,8 GHz numérique évolutif
• Clavier et écran ACL sur le socle 
• Possibilité d'augmenter votre système à combinés multiples jusqu'à dix combinés
• Haut-parleur mains libres duplex sur le combiné et le socle
• Afficheur et appel en attente avancé (vous devez être abonné auprès de votre 

compagnie de téléphone locale)

• 100 adresses mémoire programmables dans le combiné et 50 dans le socle 
• Option de trois langues d'affichage (anglais-français-espagnol) 
• Interphone/transfert d'appels entre les combinés
• 20 options de sonneries distinctives (10 tonalités de sonnerie et 10 mélodies)
• Fonction de mise en sourdine et de mise en attente
• Fonction "ne pas déranger" (DND)
• Mode  DirectLink

MC

• Monitorage de la pièce/d'un bébé
• Voyant du niveau de charge du bloc-piles
• Affichage de l'heure 
• Écrans d'animation

BIENV

E
NUE/

CA

R
A
C
T
ÉRIS

TIQUE

S
/

Bienvenue

Caractéristiques

UP780EH.book  Page 2  Tuesday, August 23, 2005  10:03 AM

Содержание TRU 8865 Series

Страница 1: ...S rie TRU 8065 8865 GUIDE D UTILISATION GUIDE D UTILISATION...

Страница 2: ...aract res sp ciaux 46 Visionner le r pertoire t l phonique 48 Faire un appel l aide du r pertoire t l phonique 49 Composition abr g e 49 diter ou effacer un nom en m moire le num ro de t l phone la so...

Страница 3: ...diff rer de votre mod le En tant que partenaire Energy Star tous les produits d Uniden sont maintenant conformes aux normes d efficacit nerg tique de Energy Star Energy Star est une marque d pos e aux...

Страница 4: ...n des 10 000 000 codes num riques de s curit approximatifs pour le combin et le socle La technologie talement num rique du spectre utilise une bande de fr quences plus large que les transmissions num...

Страница 5: ...ial p vol diminution du volume P 37 et 34 11 Touche tone P 39 et 46 12 Touche haut parleur speaker P 33 13 Touche de l interphone mise en attente intcom hold P 60 et 35 14 Couvercle de la prise du cas...

Страница 6: ...hold P 60 et 35 30 Voyant DEL ne pas d ranger do not disturb P 38 31 Touche tone P 39 32 Affichage ACL 33 Touches interchangeables P 8 34 Haut parleur du socle 35 Voyant DEL speaker P 33 36 Touche de...

Страница 7: ...ue que la sonnerie est r gl e l option hors fonction Conversation L ic ne de mise en sourdine appara t lorsque vous avez mis le combin en sourdine QODKP 0QWXGN CHH 07 Ic ne de la sonnerie hors fonctio...

Страница 8: ...Confirmation Compl t En cours d effacement Effac Faire un appel Recherche du combin T l signal du combin Les crans d animation changent selon le r glage du niveau de volume Hors de port e Non disponib...

Страница 9: ...he interchangeable 1 le dernier num ro sera recompos Lorsque le combin est en mode de conversation et que vous appuyez sur la touche interchangeable 1 c est la mise en sourdine du microphone qui sera...

Страница 10: ...tant une port e maximale et vitez les sources de chaleur telles que les plinthes lectriques conduits d air et la lumi re directe du soleil vitez les sources de bruit telles qu une fen tre donnant sur...

Страница 11: ...ecte puis ins rez le bloc piles dans son compartiment Les connecteurs de plastique ne peuvent s ins rer que d une seule fa on Appariez les couleurs des fils l tiquette de polarit dans le compartiment...

Страница 12: ...socle et du combin soient align s 4 Apr s avoir install le bloc piles dans le combin vous devez charger pleinement le bloc piles du combin pendant environ 15 20 heures avant de brancher le fil t l ph...

Страница 13: ...dans les encoches du socle 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise de courant standard de 120 V Enroulez le cordon autour du support de fixation murale 6 Branchez le fil t l phonique dans la prise t...

Страница 14: ...ale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le mat riau du mur puisse supporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur...

Страница 15: ...trocompatibilit compatibilit vers l avant Votre t l phone est compatible avec d autres combin s 5 8 GHz num riques volutifs d Uniden Les mod les compatibles sont le TCX400 TCX440 et ELX500 Veuillez v...

Страница 16: ...nitialis s l usine Lorsque les combin s initialis s auront t charg s leurs num ros d identification appara tront l affichage Les combin s qui n auront pas t initialis s indiqueront Models vary Charge...

Страница 17: ...40 ou le TCX400 veuillez proc der comme suit 1 D branchez l adaptateur CA du socle principal 2 En appuyant sur la touche find handset rebranchez l adaptateur CA 3 Sur le combin appuyez sur la touche e...

Страница 18: ...a m moire afin de tirer avantage de toutes les fonctions du t l phone La charte ci dessous vous indique les r glages par d faut Fonction Combin Socle Fonction Combin Socle dition de la bo te vocale Au...

Страница 19: ...ur la touche volume up down pour d filer travers les options Appuyez sur la touche interchangeable OK pour effectuer votre s lection Appuyez sur la touche interchangeable BACK pour retourner l cran pr...

Страница 20: ...ionnez Mode DirectLink L inscription Pour enter mode DirectLink app sur ENTER appara tra l affichage 2 Appuyez sur la touche interchangeable ENTER pour acc der au mode DirectLink Une tonalit de confir...

Страница 21: ...NU et s lectionnez le menu de Monitoring pi ce 2 S lectionnez le combin ou le socle que vous d sirez monitorer en utilisant les touches volume up down 3 Appuyez sur la touche interchangeable OK L insc...

Страница 22: ...menu diter b vocale L inscription dit b vocale appara tra l affichage 2 Entrez votre num ro d acc s personnel l aide des touches num riques 0 9 tone la touche interchangeable DELETE redial p vol pour...

Страница 23: ...uche volume up down pour s lectionnez l un des trois volumes de sonnerie hors fonction faible ou lev S lectionner une tonalit de sonnerie combin seulement Vous pouvez choisir parmi dix sonneries et di...

Страница 24: ...pel vous parvient et que les donn es de l appel s apparient une donn e du r pertoire t l phonique le t l phone mettra une sonnerie distinctive assign e cet appelant Vous pouvez assigner des sonneries...

Страница 25: ...pour s lectionner E F ou H F 3 Appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage de la r ponse toute touche combin seulement La r ponse toute touche vous per...

Страница 26: ...bin puis le sous menu de l En t te 2 Appuyez sur une touche num rique sur la touche tone ou sur la touche interchangeable DELETE pour entrer ou diter le nom 3 Appuyez sur la touche interchangeable OK...

Страница 27: ...volume up down pour s lectionner le niveau d sir parmi les 10 niveaux offerts 3 Appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage de la tonalit des touches co...

Страница 28: ...r la touche interchangeable MENU S lectionnez le menu R gl combin puis le sous menu cran animation 2 Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionner E F ou H F 3 Appuyez sur la touche interchan...

Страница 29: ...olume up down pour s lectionner le jour de la semaine puis sur la touche interchangeable 3 Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionner les heures puis sur la touche interchangeable 4 Appuye...

Страница 30: ...WDX E F CW E F CWDX H F ou CW H F CWDX H F puis appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage de l indicatif r gional Si vous entrez un indicatif trois l...

Страница 31: ...ulsions Si votre mode de composition est impulsions et que vous devez envoyer des tonalit s DTMF pendant certains appels il vous sera possible que permuter du mode de composition au mode tonalit r f r...

Страница 32: ...ne d tecte pas les signaux SDT 1 Appuyez sur la touche interchangeable MENU S lectionnez le menu du R gl global puis le sous menu Tonal b vocale 2 Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionn...

Страница 33: ...ectionnez le menu Ann isit HS puis appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription R initial comb appara tra 2 Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionner Oui puis appuyez sur la tou...

Страница 34: ...combin du socle AutoTalk ou appuyez sur la touche talk flash Combin hors du socle Appuyez sur n importe quelle touche num rique la touche tone ou R ponse toute Combin hors du socle Appuyez sur la touc...

Страница 35: ...num ro puis appuyez sur speaker 1 Appuyez sur la touche speaker 2 Attendez le signal de tonalit 3 Composez le num ro OU Composez le num ro puis appuyez sur speaker Raccrocher Appuyez sur end ou remett...

Страница 36: ...Pour parler l appelant appuyez sur la touche talk flash ou speaker sur le combin ou speaker sur le socle Le t l phone retournera l appel CTFG RQWT VTCPU QODKP QODKP 1 Si vous mettez un appel en attent...

Страница 37: ...interchangeable MENU puis s lectionnez le menu de recomposition Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionner le num ro que vous d sirez composer Appuyez sur la touche interchangeable DIAL p...

Страница 38: ...l phone les noms les sonneries distinctives et les num ros de composition abr g e en m moire des pages 43 et 44 R gler le niveau de volume de l couteur et du haut parleur du combin Niveau de volume de...

Страница 39: ...mettre la sonnerie du combin ou du socle en sourdine Lorsque le t l phone sonne appuyez sur la touche end ou sur la touche interchangeable MUTE sur le combin que vous d sirez mettre en sourdine ou su...

Страница 40: ...er votre num ro de compte bancaire apr s avoir appel votre banque pour les renouvellements d ordonnances et les d partements de service la client le etc Faites d abord votre appel en mode de compositi...

Страница 41: ...ent lorsque le combin est en cours d utilisation Sur le socle Lorsque vous tes en conversation appuyez sur la touche interchangeable PRIVACY Sur le combin 1 Pendant que vous tes en conversation appuye...

Страница 42: ...z sur la touche speaker du socle pour initier la conf rence 3 voies 2 Raccrochez appuyez sur la touche speaker du socle Le combin sera toujours en ligne avec l appel Lorsque vous conversez sur le socl...

Страница 43: ...mer ou effacer votre num ro d acc s la bo te vocale r f rez vous la page 21 Lorsque vous avez des messages appuyez simplement sur la touche interchangeable sur le socle ou sur la touche du socle Si vo...

Страница 44: ...afficheur Si la m moire partag e est d j pleine le t l phone ne pourra entrer d autres num ros en m moire Vous devrez effacer des donn es avant d en entrer des nouvelles en m moire 1 Lorsque le t l p...

Страница 45: ...ous avez termin appuyez sur la touche interchangeable OK pour entrer un num ro en m moire 6 L inscription Sonn distincte appara tra l cran Appuyez sur la touche volume up down pour d placer le curseur...

Страница 46: ...s comme exemple votre num ro de compte bancaire Programmez le num ro sp cial dans l adresse m moire de la touche RocketDial R f rez vous la section Entrer un num ro et un nom en m moire des sonneries...

Страница 47: ...s caract res d sir s chaque pression d une touche num rique le caract re appara t dans l ordre suivant Les lettres majuscules en premier les lettres minuscules ensuite et finalement le chiffre corresp...

Страница 48: ...puyez huit fois sur la touche 7 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche interchangeable OK Pour entrer d autres num ros de t l phone proc dez tel que d crit l tape 5 R pertoire t l phonique e...

Страница 49: ...pertoire appara tront dans l ordre alphab tique du premier au dernier lorsque vous appuyez sur la touche volume up down du dernier au premier lorsque vous appuyez sur la touche volume up Ou r f rez vo...

Страница 50: ...e socle 2 S lectionnez l entr e du r pertoire t l phonique que vous d sirez composer r f rez vous la section Visionner le r pertoire t l phonique la page 48 3 Appuyez sur la touche interchangeable DIA...

Страница 51: ...sse m moire diter appara t appuyez sur la touche interchangeable EDIT l aide du combin s lectionnez l option diter L inscription Prog diter nom appara tra 2 Suivez les tapes 3 7 la section Entrer un n...

Страница 52: ...OK 4 Appuyez sur la touche volume up down pour s lectionner Une m moire ou Toutes m m puis appuyez sur la touche interchangeable OK Si vous s lectionnez Toutes m m tes vous s r appara tra l affichage...

Страница 53: ...uant les m moires de composition abr g e se partagent un total de 100 adresses m moire pour chaque combin et jusqu 50 adresses m moire pour le socle Une donn es de l afficheur ne peut tre programm e s...

Страница 54: ...t La fonction de communication automatique AutoTalk est activ e Les erreurs de donn es appara tront ainsi Visionner le r pertoire des messages de l afficheur Le r pertoire des messages de l afficheur...

Страница 55: ...e de nouveau ancien ou d ancien nouveau dans que vous quittiez et recommenciez l op ration 3 Pour terminer le visionnement Sur le combin Appuyez sur la touche end ou sur la touche interchangeable BACK...

Страница 56: ...l afficheur Composer un appel partir du r pertoire de l afficheur En mode d attente 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente visionnez le r pertoire de l afficheur r f rez vous la section Visionn...

Страница 57: ...t l phonique l aide des informations de l appel entrant le num ro de t l phone de l appelant figurant dans le r pertoire de l afficheur peut tre entr en m moire 1 Lorsque le t l phone est en mode d at...

Страница 58: ...c aupr s de votre compagnie de t l phone locale pour vous pr valoir de ces services Ces services ne sont pas tous disponibles dans votre r gion Pour plus de d tails v rifiez aupr s de votre compagnie...

Страница 59: ...e t l phone est dot de sept options de l appel en attente pr programm es Vous pouvez s lectionner les messages suivants l appelant la mise en attente envoyer un message de ligne occup e le diriger ver...

Страница 60: ...ttente DirectLink appuyez sur la touche DirectLink exemple de DirectLink sur le combin no 1 2 S lectionnez l autre combin en appuyant sur une des touches num riques 0 9 Votre combin mettra un t l sign...

Страница 61: ...ble CANCEL 3 Sur le combin qui re oit appuyez sur la touche talk flash ou intcom hold ou sur la touche interchangeable ANSWER pour r pondre un appel Si le mode de conversation automatique AutoTalk est...

Страница 62: ...un combin l autre ou d un combin au socle de la page 60 Transfert d appel D un combin l autre ou au socle 1 Pendant un appel appuyez sur la touche intercom hold sur le combin 2 S lectionnez le combin...

Страница 63: ...sur la touche end du combin 5 Pour converser avec l appelant appuyez sur la touche talk flash du combin qui re oit ou sur la touche speaker sur le socle Du socle au combin 1 Pendant un appel appuyez...

Страница 64: ...importe quelle touche num rique ou sur la touche tone ou lorsque la fonction R ponse toute touche est en fonction ou d crochez le combin du socle lorsque la fonction de conversation automatique AutoTa...

Страница 65: ...acer les r glages du socle r f rez vous la page 32 2 Pour initialiser les combin s proc dez tel que d crit aux tape de la section Initialiser le combin de la page 15 Recherche du combin Pour localiser...

Страница 66: ...us Installation du casque d coute Vous pouvez utiliser un casque d coute optionnel avec votre t l phone Pour activer cette fonction vous n avez qu brancher la fiche standard d un casque d coute dans l...

Страница 67: ...sque de blessure ou de dommage mat riel occasionn par un incendie ou d lectrocution utilisez uniquement le bloc piles Uniden ainsi que le mod le d adaptateur con u sp cifiquement pour cet appareil Pan...

Страница 68: ...bonne qualit de charge il est important de nettoyer toutes les bornes de contact du combin et du socle environ une fois par mois Servez vous d un chiffon doux ou d une efface de crayon pour les netto...

Страница 69: ...causer des dommages votre t l phone utilisez uniquement l adaptateur AD 830 et et AD 0005 et le bloc piles BT 446 avec votre t l phone Si le combin est loign du socle l autonomie du bloc piles en mod...

Страница 70: ...pas trop loign du socle Le t l phone ne peut faire ni recevoir d appels V rifiez les deux extr mit s du fil t l phonique du socle Assurez vous que l adaptateur secteur CA soit bien branch dans le socl...

Страница 71: ...e compagnie de t l phone afin de v rifier si votre service d afficheur est activ Vous ne pouvez initialiser le combin au socle Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures Annulez l identification socle...

Страница 72: ...ors du combin pendant trois jours afin de permettre l eau de s vaporer compl tement 3 Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles 4 Rechargez le...

Страница 73: ...C pour les prises par exemple RJ11C utilis es dans cet appareil est fournie dans l emballage avec chaque pi ce d quipement terminal certifi e La fiche et la prise utilis es pour brancher cet appareil...

Страница 74: ...acheteur original s il s est procur l appareil dans un magasin au d tail que cet appareil d Uniden sera libre de tout d faut de pi ces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusions d crites...

Страница 75: ...d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On peut raccorder plusieurs dispositifs t l phon...

Страница 76: ...26 27 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Nom Num ro de t l phone 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Nom Num...

Страница 77: ...nk 59 E crans d animation 27 En t te 25 G Garantie 73 H Horloge 28 I Indicatif r gional 29 Industrie Canada Avis d 74 Initialisation annuler l 32 Initialiser le combin 15 Interphone 60 L Langage 25 Li...

Страница 78: ...PKVQTKPI RK EG 4 IN EQODKP 1 QFG KTGEV KPM QPKVQTKPI RK EG 4 IN EQODKP 1 2QWT GPVTGT OQFG KTGEV KPM CRR UWT 06 4 06 4 QODKP QODKP QODKP QODKP QODKP EQWVGT RK EG QODKP QODKP 4 R VQWVG VQWEJ P V VG CPIW...

Страница 79: ...NG 4 IN EQODKP 4 IN INQDCN PP KPKV 5 1 4 KPKVKCN EQOD 1WK 0QP 1 PP GPTGIKU QORN V 1 4 IN UQENG 4 IN INQDCN 1 EQWVG RK EG Socle Combin ou ou OK OK OK 4 IN EQODKP 4 IN INQDCN PP KPKV 5 1 O R G A N I G R...

Страница 80: ...M mo UP780EH book Page 79 Tuesday August 23 2005 10 03 AM...

Страница 81: ...M mo UP780EH book Page 80 Tuesday August 23 2005 10 03 AM...

Страница 82: ...M mo UP780EH book Page 81 Tuesday August 23 2005 10 03 AM...

Страница 83: ...suppl mentaires des piles de rechange ou autres accessoires communiquez avec notre D partement des pi ces au 1 800 554 3988 du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale ou visitez notre site Web...

Страница 84: ...05 par la corporation Uniden America Forth Worth Texas Contiens des pi ces provenant de l tranger Fabriqu sur mesure en Chine PO UR VO US PRO CURER DES ACCESSO IRES VISITEZ N O TRE SITE W EB AU W W W...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды