Uniden SOLARA DSC, Руководство пользователя

Страница: 17 / 32

15
INSTRUCTIONS RECOMMANDÉES POUR LES
TRANSMISSIONS D’URGENCE
Parlez lentement – clairement – calmement.
1.
Vérifiez si votre radio est en marche.
2. Syntonisez le canal 16.
3. Appuyez sur le bouton du microphone de la radio et dites ceci en
parlant lentement - clairement - calmement :
a. ‘MAYDAY – MAYDAY – MAYDAY’ pour les situations impliquant
un danger mortel immédiat ou un risque d’atteinte à la
propriété : ou
b. ‘PAN - PAN - PAN’ pour les situations d’urgence où il n’y a
pas de danger mortel immédiat ni de risque d’atteinte à la
propriété.
4. Dites : ‘ICI (INSÉREZ LE NOM DE VOTRE NAVIRE), (INSÉREZ
LE NOM DE VOTRE NAVIRE), (INSÉREZ LE NOM DE VOTRE
NAVIRE), (INSÉREZ LE NOM DE VOTRE NAVIRE), À VOUS.’
5. Relâchez brièvement le bouton du microphone et attendez la
confirmation. Si personne ne répond, répétez les étapes 3 et 4.
6. Si vous ne recevez pas de confirmation, ou si la garde côtière ou
un autre navire répond, dites : ‘MAYDAY’ ou ‘PAN’ (INSÉREZ LE
NOM DE VOTRE NAVIRE).
7. DÉCRIVEZ VOTRE POSITION en vous servant des coordonnées
de latitude et de longitude, les coordonnées LORAN ou
l’alignement et le cap à partir d’un point connu.
8. RÉVÉLEZ LA NATURE DE VOTRE DÉTRESSE.
9. DONNEZ LE NOMBRE DE PERSONNES À BORD ET LES
CONDITIONS DES BLESSÉS, S’IL Y EN A.
10. DONNEZ LA CONDITION ACTUELLE DE NAVIGABILITÉ DE
VOTRE NAVIRE.
11. DONNEZ UNE BRÈVE DESCRIPTION DE VOTRE NAVIRE
(MÉTRAGE, COULEUR, TYPE DE COQUE, PROFIL D’ARRÊT
(ASSIETTE), MTS, FORCE ET AUTRES CARACTÉRISTIQUES
DISTINCTIVES).
12. Dites : ‘JE VAIS ÉCOUTER SUR LE CANAL 16/21/82’.
13. Terminez le message en disant : ‘ICI (LE NOM DE VOTRE
NAVIRE ET INDICATIF D’APPEL), À VOUS’.
14. Si votre situation le permet, tenez-vous à proximité de la radio
afin d’attendre d’autres communications avec la garde côtière
ou un autre navire. S’il n’y a pas de réponse, répétez l’appel en
essayant un autre canal.