Uniden MHS550 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 68

Radio MHS550 de Uniden Manual del usuario

Opciones del menú de la banda aérea ......................................40

Mantenimiento y solución de problemas ..................................41

Preguntas comunes ...................................................................41

Especificaciones

.........................................................................43

Especificaciones generales

.......................................................43

Especificaciones del receptor

....................................................44

Especificaciones del transmisor

................................................45

Canales y frecuencias ...............................................................46

Frecuencias y nombres de los canales de los EE.UU. .........46

Frecuencias y nombres de los canales del Canadá .............48

Frecuencias y nombres de los canales internacionales .......51

Frecuencias y nombres de los canales meteorológicos .......53

Frecuencias de los canales FRS ..........................................53

Códigos privados FRS (códigos CTCSS y DSC) ......................53

Códigos de eventos SAME-CEA2009 .......................................59

Reglamentos y avisos de seguridad .........................................58

Operación de servicios de radio marítima .................................58

Reglas básicas de radiotelefonía ..............................................59

Información de la FCC y de Industry Canada ...........................59

Información de la FCC sobre la exposición a la radiofrecuencia

(RF)............................................................................................60

Operación junto al cuerpo..........................................................60

Aviso acerca de la pila de Litio-Ion ............................................61

Garantía limitada por tres años..................................................61

Содержание MHS550

Страница 1: ...MANUALDELUSUARIO ESPA OL Un mundo inal mbrico RADIO MARINA VHF EN 2 V AS DE UNIDEN MHS550 MHS550...

Страница 2: ...se de su apuro ej se est hundiendo emergencia m dica hombre al agua hay fuego est a la deriva etc Describa la cantidad de personas abordo y las condiciones de cualquier persona lesionada Estime la nav...

Страница 3: ...a dual 12 Modo normal con la vigilancia meteorol gica y la vigilancia triple dual 12 Modo de rastreo 13 Uso de la radio en el modo de rastreo 13 Modo de rastreo con la alerta meteorol gica 14 Modo de...

Страница 4: ...misi n 26 Aumento de la potencia de transmisi n 27 Selecci n de la vigilancia triple o la dual 28 Programaci n del modo de los canales UIC USA CAN INT 29 C mo renombrar los canales 29 C mo usar los c...

Страница 5: ...del Canad 48 Frecuencias y nombres de los canales internacionales 51 Frecuencias y nombres de los canales meteorol gicos 53 Frecuencias de los canales FRS 53 C digos privados FRS c digos CTCSS y DSC...

Страница 6: ...as Bandas de emisi n est ndar AM y FM Recepci n de emisiones a reas 108 137 MHz Le permite monitorizar las transmisiones de aviones a tierra Modo de rastreo de la memoria Le permite guardar canales en...

Страница 7: ...aquete Si cualquiera de estos art culos falta o est da ado comun quese con Uniden consulte la tapa dorsal para ver la informaci n de contacto Radio MHS550 Cargador RSC550 Adaptador CA AD 0007 Adaptado...

Страница 8: ...el canal Bot n para insertar Bot n oprima para hablar Altavoz Enchufe para el micr fono externo o para el altavoz Conexi n para la mu equera Antena Pantalla LCD Bot n BAND 1 2 5 5W Botones para subir...

Страница 9: ...pantalla del men Bajar r pidamente por los canales WX ALERT Escuchar las condiciones meteorol gicas actuales en su rea Monitorizar las alertas en los canales meteorol gicos en cualquier rea SCAN MEM...

Страница 10: ...EY LOCK Encender la pantalla y la retroiluminaci n del teclado Bloquear y desbloquear el teclado retroilumi naci n bloqueo del teclado Bot n Oprima para hablar Cierre del compartimiento de la pila Pin...

Страница 11: ...nes de men son diferentes para cada banda Para m s detalles consulte las instrucciones de operaci n para cada banda que comienzan en la pagina 24 El art culo actual seleccionado est marcado en texto i...

Страница 12: ...iempo actual o el pron stico del tiempo en su rea Oprima el bot n WX ALERT Adem s de los tres modos principales de operaci n la radio MHS550 tambi n provee tres modos de vigilancia diferentes que pued...

Страница 13: ...S y en la mayor a de los canales VHF Para cambiar la potencia de transmisi n oprima el bot n BAND 1 2 5 5 W por dos segundos La potencia de transmisi n cambia a la pr xima potencia cada vez que oprime...

Страница 14: ...a las dos investigaciones a su horario planeado 09 16 09 16 09 16 La radio investiga los canales 9 y 16 cada 2 segundos Con la vigilancia triple activada Monitorizaci n del canal marino 25 09 16 09 16...

Страница 15: ...y luego mantenga oprimido el bot n SCAN MEM por dos segundos La pantalla exhibe Memory Memoria siempre que se sintoniza a un canal memorizado Para quitar un canal de la memoria ponga la radio en ese c...

Страница 16: ...ncia dual activada la radio investiga s lo el canal 16 La radio investiga cada 7 segundos el ltimo canal meteo rol gico usado y luego rastrea el pr ximo canal wx Con la alerta WX activada Rastreo de l...

Страница 17: ...rar en el modo meteorol gico oprima el bot n WX ALERT El modo meteorol gico puede filtrar alertas que no afectan su localidad si el c digo de la localidad c digo FIPS de la alerta est insertado en su...

Страница 18: ...altavoz Si detecta una alerta para su rea la radio emite un tono de alerta y activa el altavoz otra vez Este modo es muy til cuando est anclado por la noche pero desea estar informado de cualquier pel...

Страница 19: ...ac a Nota Cargue la pila completamente antes de usar la radio Desprenda la cerradura en la base de la radio y quite la caja de las pilas alcalinas Inserte los ganchos de la pila en las muescas de la p...

Страница 20: ...ejemplo las pilas Duracell Ultra Nota Cuando use pilas alcalinas la potencia de transmisi n est limitada a un m ximo de 2 5 vatios Siga estos pasos para usar la caja de las pilas alcalinas Aguante co...

Страница 21: ...da para prevenir la carga accidental de las pilas alcalinas Nunca use pilas alcalinas sin la caja No intente modificar el dise o de la caja de las pilas Conexi n de la pinza para la correa Para acopla...

Страница 22: ...oportar el peso de la radio y del cargador Use los anclajes apropiados para el material de la pared Con los agujeros detr s del cargador como plantilla m rquelos en la pared Con una broca de 1 8 pulga...

Страница 23: ...supresi n La caracter stica de la supresi n reduce el nivel de est tico en el altavoz filtrando el ruido de fondo en el canal En el nivel m s bajo de la supresi n el altavoz reproduce todas las se al...

Страница 24: ...contraste Oprima el bot n MENU y seleccione Contrast contraste Use los botones CHANNEL UP y CHANNEL DOWN para cambiar el contraste a su nivel deseado Oprima ENTER para programar el nuevo nivel de con...

Страница 25: ...prime una tecla o un bot n Para apagar el sonido del teclado oprima el bot n MENU y seleccione Key Beep Sonido del teclado Seleccione Off y oprima ENTER para guardar el nuevo ajuste La desactivaci n d...

Страница 26: ...en este momento por ejemplo cuando est en un canal de recepci n solamente CHANNEL SCAN Activa el modo de rastreo TRIWATCH Activa el modo de la vigilancia triple VHF VHF Memory Alert Nivel de la poten...

Страница 27: ...de la banda marina VHF Siga estos pasos para abrir el men de la banda marina VHF Si la parte superior de la pantalla no muestra Marine Band oprima el bot n BAND 1 2 5 5W varias veces hasta que muestre...

Страница 28: ...tivado Off Apagado FIPS Codes Insertar o editar los c digos de seis d gitos para las reas geogr ficas cuyas alertas desea escuchar No hay c digos FIPS insertados Consulte la p gina 30 para m s detalle...

Страница 29: ...isi n En la mayor a de las situaciones s lo necesita la potencia de transmisi n de 1 vatio Si se encuentra lejos de otras estaciones y tiene problemas recibiendo respuesta tal vez necesitar aumentar l...

Страница 30: ...a triple la radio investiga brevemente los canales 16 y 9 cada dos segundos En el modo de vigilancia dual la radio investiga el canal 16 s lo Generalmente la vigilancia triple se usa en las reas donde...

Страница 31: ...n canal marino tiene un nombre com n diferente en su rea local puede cambiar el nombre de ese canal para poder usarlo m s f cilmente consulte las tablas de los canales que empiezan en la p gina 46 par...

Страница 32: ...Sistema Federal de Procesamiento de Informaci n de 6 d gitos para emitir alertas meteorol gicas en reas espec ficas Usted puede insertar c digos FIPS en su radio para recibir alertas de las reas que d...

Страница 33: ...mueve al pr ximo digito Inserte los cinco d gitos que faltan de la misma manera Cuando inserte el sexto d gito correcto oprima ENTER La radio vuelve a la lista de los c digos FIPS Para cambiar un c di...

Страница 34: ...uede transmitir en este momento por ejemplo cuando est rastreando TriWatch Activa el modo de la vigilancia triple FRS FRS Locked Memory Dual Watch Scan El canal actual est guardado en la memoria Tecla...

Страница 35: ...y programaciones disponibles en la banda FRS Opci n del men selo para Programaciones disponibles programaciones impl citas en it licas CODE Programar c digos privados CTCSS para cada canal No hay ning...

Страница 36: ...c digos privados para ese canal S lo las radios que est n programadas con el mismo c digo privado pueden descifrar su transmisi n Consulte la p gina 53 para una explicaci n m s detallada acerca de lo...

Страница 37: ...s d gitos que quedan del c digo privado de la misma manera Nota Si trata de insertar un c digo numeral menos de 001 mayor de 142 un tono de error sonar Cuando el tercer d gito est correcto oprima ENTE...

Страница 38: ...veces hasta que muestre AM 2 Espere a que salga la pantalla de la banda AM y luego oprima el bot n MENU 3 Consulte la tabla siguiente para ver las opciones y programaciones disponibles en la banda AM...

Страница 39: ...star el contraste de la pantalla 10 niveles de contraste impl cito 7 Tuning Steps Programar los pasos de frecuencia al est ndar estadounidense 10KHz o al est ndar europeo 9 KHz Pasos de 9 KHz Pasos de...

Страница 40: ...mpl citas en it licas Lamp Adjust Cambiar la operaci n de la retroiluminaci n de la pantalla Always On siempre puesta Timer cron metro Consulte la p gina 22 para m s detalles Always Off siempre apagad...

Страница 41: ...o Off Apagado Tuning Steps Programar los pasos de frecuencia del canal al est ndar estadounidense 200kHz o al est ndar europeo 100 kHz Pasos de 100Mhz Pasos de 200MHz Key Beep Activar o apagar el soni...

Страница 42: ...prima el bot n MENU 3 Consulte la tabla siguiente para ver las opciones y programaciones disponibles en la banda a rea Opci n del men selo para Programaciones disponibles programaciones impl citas en...

Страница 43: ...te con las reglas t cnicas de la FCC Deber coordinar ex menes peri dicos de funcionamiento con su agente de Uniden Preguntas comunes Problema Soluci n La radio no se enciende Investigue el nivel de la...

Страница 44: ...ninguna alerta de peligro Aseg rese de que la alerta meteorol gica est encendida Aseg rese de que los c digos FIPS en su radio incluyan su localidad correcta consulte C mo usar los c digos FIPS para a...

Страница 45: ...eo memoria banda 1 2 5 5W oprima para hablar luz bloqueo Pantalla LCD 128 x 64 Matriz completa Retroiluminaci n LCD teclado frontal naranja Tama o de la caja 4 21H x 2 55W x 1 38D pulgadas 107 x 65 x...

Страница 46: ...6 De 3 a 7 FRS 2000 Hz dB 6 De 9 a 5 Selectividad del canal adyacente MRN 25 kHz dB 72 60 min FRS 12 5 kHz dB 40 30 min Rechazo IM MRN dB 63 55 min Rechazo de imagen y respuesta espuria MRN 75 50 min...

Страница 47: ...RN 5W dBc 53 MRN 2 5W 1W dBc 58 Respuesta de frecuencia de modulaci n 500 MHz dB 6 2000 MHz dB 6 Sensibilidad del micr fono MRN para desviaci n de 3 kHz mV 6 FRS para desviaci n de 1 5 kHz mV 6 Desvia...

Страница 48: ...FIC 13 156 6500 156 6500 Simplex 1W Bridge to bridge BRIDGE TO BRIDGE 14 156 7000 156 7000 Simplex Vessel traffic system VESSEL TRAFFIC 15 156 7500 Inhibit ReceiveOnly Environmental ENVIRONMENTAL 16 1...

Страница 49: ...COMMERCIAL 73 156 6750 156 6750 Simplex Port Operation PORT OPERATION 74 156 7250 156 7250 Simplex Port Operation PORT OPERATION 75 156 7750 156 7750 Simplex 1W Port Operation PORT OPERATION 76 156 82...

Страница 50: ...5500 Simplex Vessel Traffic System VESSEL TRAFFIC 14 156 6000 156 6000 Simplex Vessel Traffic System VESSEL TRAFFIC 15 156 6500 156 6500 Simplex 1W Bridge To Bridge BRIDGE TO BRIDGE 16 156 7000 156 70...

Страница 51: ...EIVE ONLY 71 156 5750 156 5750 Simplex Non Commercial NON COMMERCIAL 72 156 6250 156 6250 Simplex Non Commercial NON COMMERCIAL 73 156 6750 156 6750 Simplex Port Operation PORT OPERATION 74 156 7250 1...

Страница 52: ...AFETY 7 160 9500 156 3500 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 8 156 4000 156 4000 Simplex Commercial ship ship COMMERCIAL 9 156 4500 156 4500 Simplex Boater calling channel CALLING 10 156 5000 156...

Страница 53: ...MARINE OPERATOR 62 160 7250 156 1250 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 63 160 7750 156 1750 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 64 160 8250 156 2250 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 65 1...

Страница 54: ...N 79 161 5750 156 9750 Duplex Port operation PORT OPERATION 80 161 6250 157 0250 Duplex Port operation PORT OPERATION 81 161 6750 157 0750 Duplex Port operation PORT OPERATION 82 161 7250 157 1250 Dup...

Страница 55: ...142 c digos privados disponibles son una combinaci n de dos tipos diferentes 38 c digos del Sistema de Supresi n Continua con Tonos Codificados CTCSS numerados 001 038 y 104 c digos del Control de Sup...

Страница 56: ...127 225 128 246 129 252 130 255 131 266 132 274 133 325 134 332 135 356 136 446 137 452 138 454 139 455 140 462 141 523 142 526 C digo DSC Frec Hz 001 67 0 002 71 9 003 74 4 004 77 0 005 79 7 006 82 5...

Страница 57: ...ligro civil AVISO CEM Mensaje de emergencia civil AVISO CFA Vigilancia de inundaci n costera Vigilancia CFW Aviso de inundaci n costera AVISO CHW Aviso de peligro qu mico AVISO DBA Vigilancia de dique...

Страница 58: ...t ndar C digo del evento Pantalla LCD Nivel del evento FZW Aviso de helada AVISO HLS Declaraci n de hurac n Declaraci n HMW Aviso de materiales peligrosos AVISO HUA Vigilancia de hurac n Vigilancia HU...

Страница 59: ...men SMW Aviso marino especial AVISO SPS Declaraci n de tiempo meteorol gico especial Declaraci n SPW Aviso de tomar cubierta AVISO SVA Vigilancia de tormenta severa Vigilancia TOE Emergencia 911 de ap...

Страница 60: ...aciones de los canales incluyen frecuencias asignadas para un uso exclusivo de los Guardacostas de los Estados Unidos de Am rica el uso en Canad y el uso en aguas internacionales La operaci n en esas...

Страница 61: ...inutos para permitir que una estaci n costera o un nav o de los Guardacostas responda Si ninguna estaci n responde despu s de 5 minutos usted debe responder a la llamada de apuro No haga llamadas mayd...

Страница 62: ...na manera segura Por favor adhi rase a lo siguiente Use solamente la antena suministrada y aprobada Antenas modificaciones o acoplamientos inautorizados pueden perjudicar la calidad de la llamada da a...

Страница 63: ...mente el rea afectada y busque atenci n m dica Garant a limitada por tres a os GARANTE UNIDEN AMERICA CORPORATION Uniden ELEMENTOS DE LA GARANT A Uniden garantiza por tres a os al comerciante original...

Страница 64: ...R ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta raz n la lim...

Страница 65: ...Radio MHS550 de Uniden Manual del usuario 63 NOTA...

Страница 66: ...Radio MHS550 de Uniden Manual del usuario 64 NOTA...

Страница 67: ...Radio MHS550 de Uniden Manual del usuario 65 NOTA...

Страница 68: ...Corp Fort Worth Texas Contiene articulos adicionales del extranjero Impreso en China UTZZ75612ZC 0 PREGUNTAS Visite nuestra p gina en el internet www uniden com o llame al 1 800 297 1023 durante las...

Результаты поиска

Содержание MHS550

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS550

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden MHS550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MHS550

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS550

Бренды по названию

Популярные бренды