Uniden MHS130 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 120

Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual

2 <!& Y' ?@>??.>? F

2 " $ * ? # (( Y! T"
!-\ ! #!
#

!F 4 <!" &
" $ (( Y! 8& 4 ! -
"" $ -& ( 4 ""
-& ! !y !& " <!"

SAFETY INFORMATION

q# ! &! E "
"! $ " ! - "
(82)TP =8YP)PB !

CAUTION AND WARNING

(82)TP "- <!"

=8YP)PB "- " \!& # #

SAFETY TRAINING INFORMATION

2 " $ !
$ " Y & & $
" # ! :"! #$'

• (( T[2 q! @? [ / !"" ( [!

(" $ (( B! # ! [:"! Y
<!& [

• 8 P )! 6(/?//>7 )[[[

# #& $ " ! [:"!
Y <!& [ %F BF

• 8 P )! 6(/?//>7 )[[[

Y * # ! # *&
F! [ Y $

• )!& ( Y>Y <!& 6Y7 [:"!

(" # Y! 8""! 68 <!&
-7

(# :" #<! ! ( Y>
Y ! 6#7 "" ! "
6! - #<!7

GENERAL PRECAUTIONS

2 #$ $ # $ % &! $ #
Y :"! F $ ! &! " $
((DY :"!

Содержание MHS130

Страница 1: ...RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER S MANUAL GUIDE D UTILISATION FLOATING VHF MARINE RADIO MHS130 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ft Key 16 SPKR Soft Key 16 UIC Soft Key 16 ALT Soft Key 16 OPERATION MODES 17 Normal 19 Scan 19 FM Radio 22 SETTING UP THE HARDWARE 26 ATTACHING THE ANTENNA 26 INSTALLING THE BATTERY PACK ALKALINE BATTERIES 26 Installing the Lithium Ion Battery Pack 26 Installing Alkaline Batteries 26 CONNECTING POWER 27 MOUNTING THE CHARGER 27 Charging the Radio with Li Ion Battery Pack Installed 28 Important Not...

Страница 4: ...g the Channel into Memory 32 Using the LED Light 33 ADDITIONAL FEATURES 33 Renaming Channels 33 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 34 SPECIFICATIONS 36 REFERENCE TABLES 37 Channel Descriptions and What They Mean 37 MARINE RADIO CHANNEL CHART 38 WEATHER CHANNELS AND FREQUENCIES US CAN AND INTL 46 REGULATIONS SAFETY WARNINGS 47 COMPLIANCE 51 FCC PART 15 51 IC 52 THREE YEAR LIMITED WARRANTY 53 ...

Страница 5: ... Owner s Manual 5 UNIDEN FLOATING VHF MARINE RADIO MHS130 INTRODUCTION FEATURES x Submersible design NOTES 2 4 2 6 7 8 2 9 2 x Memory Scan mode x High LO power level select 8 x Battery level display and low battery alert ...

Страница 6: ...SOS Strobe Light Lock LOCK 6 7 x Water activated strobe light x Light Sensor 8 x Glow in the Dark x External Speaker Microphone Jack x Key Lock x Selectable Backlight Timer x 10 weather channels WHAT S INCLUDED NOTE Some of the graphics in this manual may vary slightly from the actual product MHS130 Radio Antenna Battery Tray Rechargeable Li Ion Battery pack Wrist Strap Mounting Hardware AC Adapte...

Страница 7: ...sh to Talk PD8 2 2 Monitor MON Q 6 D 7 T V 6 7 8 NA MENU T NA CLR Y NA External Speaker Microphone Jack Antenna Light Sensor Microphone Strobe LED LCD Screen Soft Keys Menu CLR Backlight Key Lock Volume Squelch CH 16 Priority Scan Directional Arrows Speaker Power Belt Clip Latch Push to Talk Monitor Water Sensor Contact 1 on each side ...

Страница 8: ...s Manual Key Press to Press and hold to Z NA Light LOCK LOCK C C 6 7 T C A 16 P NA VOL SQ 8 8 NA Back View Belt Clip Latch Battery Latch External Speaker Microphone Jack Power Push to Talk Monitor Wrist Strap Slots Battery Pack ...

Страница 9: ...rger READING THE IDLE SCREEN 2 A P 2 2 ALT USA WX MEM 15 COMMERCIAL HI LO WX FM 1 7 8 6 5 4 3 2 9 10 11 6W Display Icons and What They Mean Number Icon What it means 1 q USA 6 8 P2 8P7 3 C Charging contacts Screw hole Screw holes Charge LED ...

Страница 10: ...n MHS130 Radio Owner s Manual 10 Number Icon What it means 4 C 5 ALT 8 6 7 P 8 P 9 V 3 P 6 7 10 V x P 6 7 11 V 1 P 6 7 HOW IT WORKS 2 V 2 x MENU 6 7 x V 2 6 7 MENUS E y 2 MENU 2 x B P Y8 2 6 7 x Y8C T 2 6 7 ...

Страница 11: ... 2 6 7 x 8qT 2 6 7 x Y 2 6 7 6 7 CT P 6 7 4 SELECT SELECT GENERAL SETUP RADIO SETUP FM RADIO SETUP ABOUT RESET BACK SETUP MENU MENU DESCRIPTION REF PAGE B P Y8 2 q 4 Y8C T 2 q 4 Y8C T 2 q 4 ABOUT C 4 Y 2 62 C 7 Y 8 GENERAL SETUP Menu GENERAL SETUP ...

Страница 12: ...l MENU ITEM DESCRIPTION q8 V B 2 q TA 6C z 7 q 8 q 8 Y 6C z 8 7 TP2Y8 2 6C z 7 6 7 V q V q 6 7 T 2YTq B 2 2 C P8 2 E 2 2 Y V 8 BP P2 Y A RADIO SETUP Menu RADIO SETUP 4 MENU ITEM DESCRIPTION 8PP TC 8 8P 6 7 P2 6 7 6 7 82 Y Y8C T 2 A 6 7 ...

Страница 13: ...o Owner s Manual 13 MENU ITEM DESCRIPTION C 8 D2Y 82 2 C 2 A 6 7 Y TY 2 8PP 6 7 PC Y TY 2 8PP 6 7 8P 2 6 7 8P 8 2 Y SCAN 8PP P8 Y 6 7 Y 8 C T 2 P Y q q q FM RADIO Setup Menu FM RADIO SETUP MENU ITEM DESCRIPTION 8CC 8 C 2 ...

Страница 14: ...G SOFT KEYS MENU 4 Default Scroll Right Scroll left Scroll right Soft Key Order WX HI LO FM TRI MEM SCAN SPKR ALT UIC Scroll Right Scroll Right Soft Keys Soft Key Operation WX USA RX 15 COMMERCIAL HI LO WX FM NOTE After selecting WX soft key it changes to CH to return to the last marine channel MEM ALT 6W HI LO 2 6 C 7 WX WX CH7 Z CH ...

Страница 15: ...Z V F EXIT 0 12 3 4 51 4 EXIT EXIT NEXT NEXT 6 7 6 7 MEM MEM Memory Save MENUD FM RADIO SETUPDDELETE SEEK SEEK 2 MENUDRADIO SETUP DUAL TRI WATCH 2Y 2Y C 8 C 8 C D2 SETUP B MENUDRADIO SETUP DUAL TRI WATCH DUAL TRIPLE OPERATION TRI 2 2 2Y C 6 7 678 9 ...

Страница 16: ...30 Radio Owner s Manual 8 2 SCAN SETUP MEM MENUDRADIO SETUP 2ND PRIORITY CHANNEL C 6C z 7 MENUDRADIO SETUP SCAN TYPE T PRIORITY 6 7 MEMORY 6 7 OPERATION SCAN Y MEM 6 C 7 SPKR 2 7 8 8P 6 7 P2 6 7 2 8 8 2 8 A 2 8 2 ...

Страница 17: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual 17 OPERATION MODES P Y Mode What it does Use it when you want to P BACK until A P A SCAN SCAN FM Y FM EXIT ...

Страница 18: ...ENU B RADIO SETUP WEATHER RADIO A 4 Watch mode What it does 8 F MENU RADIO SETUP B WEATHER RADIO and WX ALERT A C MENU RADIO SETUP B DUAL TRI WATCH and DUAL C 6 2 A7 2 MENU RADIO SETUP B DUAL TRI WATCH and TRIPLE 2 6 C A7 9 underway Water going ships should have either Triple Watch 6 ...

Страница 19: ...TH WEATHER ALERT 8 MENUDRADIO SETUP WX ALERT P F 6 4 7 NORMAL MODE WITH TRIPLE WATCH OR DUAL WATCH 2 P MENUDRADIO SETUP DUAL TRI WATCH TRIPLE C 2 2 C Scan 2 SCAN PRIORITY MODE MENUDRADIO SETUP wx Every 7 seconds the radio checks the last used weather channel WX Alert Watch on Monitoring Channel 25 ...

Страница 20: ...MODE WITH WEATHER ALERT ON 8 6 P USING THE RADIO IN SCAN MODE x 2 PRIORITY SCAN MEMORY in MENUDRADIO SETUP SCAN TYPE MEMORY PRIORITY MENUDRADIO SETUP 2 x 11 10 08 13 12 14 17 15 The radio scans about 5 channels in 0 5 seconds When it detects a signal the radio stays on the channel until the signal stops Resume scan ...

Страница 21: ...HER ALERT 8 6MENUDRADIO SETUP WEATHER RADIO7 8 Weather 2 PT88 F 6 7 PT88 8 USING THE RADIO IN WEATHER MODE x x 2 WX x 8 x 2 CH Every 7 seconds the radio checks the last used weather channel then scans the next channel wx WX Alert Watch on Memory Channel Scan 08 25 24 17 15 14 13 12 11 10 20 ...

Страница 22: ... WX ALERT 2 2 F WEATHER MODE WITH TRIPLE WATCH OR DUAL WATCH 2 6MENUDRADIO SETUP DUAL TRI WATCH TRI 7 C 6MENU RADIO SETUP DUAL TRI WATCH 7 FM Radio ACCESS FM RADIO CHANNELS 2 4 6C z F7 Every2seconds theradiochecks channel16 thenchannel9 with Triple Watch on 09 16 09 16 09 16 Monitoring Weather Channel WX08 ...

Страница 23: ...adio Owner s Manual To do this Do this SEEK 2 4 V SEEK MEM 2 FM ADD STATION BACK SELECT FM ADD STATION FM STATION NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ 093 70 SAVE 2 Z SELECT FM STATION FREQ is SAVE Z SAVE ...

Страница 24: ...his Do this NEXT 2 NEXT B MENU FM RADIO SETUP EDIT 2 FM EDIT STATION SELECT 2 C 2 282 TP BACK SELECT FM EDIT STATION FM STATION NAME KERA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ 090 10 SAVE BACK SELECT FM EDIT STATION KERA KISS FM KLUV 093 70 ...

Страница 25: ...o Owner s Manual To do this Do this 6 7 Z SELECT FM STATION FREQ is SAVE Z SAVE 6C 7 B MENU FM RADIO SETUP DELETE 2 FM DELETE STATION Z SELECT 2 2 FM DELETE STATION BACK SELECT FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093 70 ...

Страница 26: ...30 Radio Owner s Manual SETTING UP THE HARDWARE ATTACHING THE ANTENNA 2 2 INSTALLING THE BATTERY PACK ALKALINE BAT TERIES 8 2 A G H J 2 8 J G H 2 88 6 7 87 A 7 A K K H J K H maximum of 2 5W Press towards belt clip ...

Страница 27: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual Y AA Top Bottom I I I I I AA AA AA AA Y 8 QU J K H J K H 6 H K H CONNECTING POWER 8 C 8 MOUNTING THE CHARGER K ...

Страница 28: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual D 6 7 D 6 7 NOTE The charger must be mounted at least 2 feet 24 inches from device A G H J q 8YB C 6 7 2 C 6 7 x A 4 x 2 8 6 7 x A G H x x C y 6 7 6 7 ...

Страница 29: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual x 4 6 7 SETTING UP YOUR RADIO TURNING IT ON POWER 2 P C P Y POWER A SETTING IT UP y 4 Changing the Volume 2 VOL SQ E Z 6E z 7 0 2 MHS130 F 8 Y 2 4 8 4 VOL SQ Z 6 z 7 2 ...

Страница 30: ...RADIO SETUP CHANNEL MODE 2 CHANNEL MODE USA CAN INTL SELECT 2 RADIO SETUP BACK J LOCK key KEY LOCK LOCK key again UNLOCK J _ PTT 8 MENU RADIO SETUP Weather Radio WX Alert 2 WX ALERT A ON 2 WEATHER RADIO BACK RADIO SETUP 2 8 A STRONG SIG MEDIUM SIG WEAK SIG OPEN ...

Страница 31: ...light Backlight Level 6TA 7 Back Backlight Backlight Timer A x x x x x 8 T 8 q 2 SELECT 2 BACKLIGHT BACK Adjust the LCD Contrast 2 Cy MENU GENERAL SETUP Contrast 2 Contrast 6 C z 7 SELECT 2 GENERAL SETUP BACK G _ V MENU GENERAL SETUP KEY BEEP 2 KEY BEEP On Default 2 GENERAL SETUP BACK ...

Страница 32: ...aking a Transmission Push to Talk q Y Push to Talk y 4 x 2 Push to Talk x Changing the Transmission Level 4 2 HI LO 2 1W 6W 2 5W 2 NOTE If you try to change transmission power output but the 6 7 Changing the Channel Saving the Channel into Memory 4 MEM MEM 2 ...

Страница 33: ...e LED Light 2 C LOCK C 2 C T NOTE Your radio operates normally when the SOS strobe is LOCK 2 C LOCK 2 C T LOCK 2 C A ADDITIONAL FEATURES RENAMING CHANNELS A 6 7 2 MENU RADIO SETUP CHANNEL NAME 2 RENAME CHANNEL 2 CHANNEL EDIT and SELECT 2 SAVE 2 4 BACK ...

Страница 34: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual MAINTENANCE TROUBLESHOOTING C x C x x 8 Problem Things to Try 2 y E 2 C y C y 6 7 6 7 Y 2 y 6 y 2 A ...

Страница 35: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual 35 Problem Things to Try y 8 8 Y P 8 A y F 8 2 y 2 2 A 8 2 C y q P V T 2 V q 4 y 2 q ...

Страница 36: ...wner s Manual SPECIFICATIONS General 8 D D 10 2 2 6 D 7 Y 6 D 7 T 2 6 7 6 7 8 q C C Y q E 8 F 6 7 6 7 6 7 6C7 6 7 6 7 6C7 F 6 7 6 7 6 7 6C7 6 7 6 7 6C7 6 7 F 6 7 6 7 F 6 7 q F 6 7 8 F 6 7 q F 6 7 Transmitter Y F T q q T 6 7 ...

Страница 37: ...HS130 Radio Owner s Manual 37 C 8 6 7 Receiver Y F E q P8C 2 E 8 Y q F q F 8 q F 8 T 8 ET C 8 8 8 REFERENCE TABLES 6 2 Channel name description Used for C 2Y 8 2 8PC 8 PB P2 Y 8 2 B PTP T Y 8 6 7 4 F T Y 8 6 7 ...

Страница 38: ...sed for q TYY TPC P D 8Y P T Y82TY 62 7 TY2 T Y82 TP D E2 6 7 4 P8E B82 TP8 D qY CB 2T qY CB 282 TP2YT MARINE RADIO CHANNEL CHART Ch No U I C TX RX S D Ch Type Name 01 x x 156 050 160 650 D Marine Operator 1001 x 156 050 156 050 S Vessel Traffic System Commercial ...

Страница 39: ...0 160 850 D Marine Operator 05A x 156 250 156 250 S Vessel Traffic System 1005 x 156 250 156 250 S Vessel Traffic System Commercial 06 x x x 156 300 156 300 S Inter ship safety 07 x 156 350 160 950 D Marine Operator 7A x 156 350 156 350 S Commercial 1007 x 156 350 156 350 S Commercial 08 x x x 156 400 156 400 S Com Int l Inter Ship 09 x x x 156 450 156 450 S INT and CAN Boater Calling Channel US N...

Страница 40: ...156 750 S Environmental INT and CAN 1W 16 x x x 156 800 156 800 S Distress Safety Calling 17 x x x 156 850 156 850 S Government Maritime Control CAN State Control 18 x 156 900 161 500 D Port Operation 18A x 156 900 156 900 S Commercial 1018 x 156 900 156 900 S Commercial 19 x 156 950 161 550 D Port Operation Ship Movement 19A x 156 950 156 950 S Canadian Coast Guard 1019 x x 156 950 156 950 S Comm...

Страница 41: ...ian Coast Guard 21B x INHIBIT 161 650 S Continuous Marine Broadcast CMB Service 1021 x 157 050 157 050 S Coast Guard Only 22 x 157 100 161 700 D Port Operations Ship Movement 22A x 157 100 157 100 S Canadian Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 1022 x 157 100 157 100 S US Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Cha...

Страница 42: ...HIBIT 161 850 S CMB Service 26 x x x 157 300 161 900 D Marine Operator 27 x x x 157 350 161 950 D Marine Operator 28 x x x 157 400 162 000 D Marine Operator 28B x INHIBIT 162 000 S CMB Service 60 x x 156 025 160 625 D Marine Operator 61 x 156 075 160 675 D Marine Operator 61A x 156 075 156 075 S Canadian Coast Guard 1061 x 156 075 156 075 S Public Coast Coast Guard East Coast Commercial Fishing On...

Страница 43: ...eration 1064 x 156 225 156 225 S Marine Operator Port Operation Ship Movement 65 x 156 275 160 875 D Marine Operator 65A x 156 275 156 275 S Port Operations 1065 x 156 275 156 275 S Port Operation 66 x 156 325 160 925 D Marine Operator 66A x 156 325 156 325 S Port Operations Canada 1 Watt Only 1066 x 156 325 156 325 S Port Operations 67 x x x 156 375 156 375 S Bridge to Bridge International Port O...

Страница 44: ...n Commercial Ship to Ship 73 x x x 156 675 156 675 S Port Operations 74 x x x 156 725 156 725 S Port Operations 75 x x x 156 775 156 775 S Port Operations 1 Watt Only 76 x x x 156 825 156 825 S Port Operations 1 Watt Only 77 x x x 156 875 156 875 S Port Operations US and INT Ship to Ship US and CAN 1 Watt Only 78 x 156 925 161 525 D Port Operations 78A x 156 925 156 925 S Non Commercial Inter Ship...

Страница 45: ... x 157 025 1570 25 S Commercial 81 x 157 075 161 675 D Port Operations 81A x 157 075 157 075 S Canadian Coast Guard 1081 x 157 075 157 075 D Government 82 x 157 125 161 725 D Port Operations 82A x 157 125 157 125 S Canadian Coast Guard 1082 x 157 125 157 125 S Government 83 x 157 175 161 775 D Port Operations 83A x 157 175 157 175 D Canadian Coast Guard 83B x INHIBIT 161 775 S Canadian CG Continuo...

Страница 46: ... Operator 86 x x x 157 325 161 925 S Marine Operator 87 x x x 157 375 157 375 S Marine Operator 88 x x x 157 425 157 425 S U Commercial Ship to ship I Marine Operator C Port Operation New Channel Continuous Marine Broadcast CMB Service S D Simplex Duplex Ch No RX Freq Name on display F F F F F F F F F F ...

Страница 47: ...EGULATIONS SAFETY WARNINGS MARITIME RADIO SERVICES OPERATION Warning 2 D 2 B T F 6http wireless fcc gov marine 7 8 4 6 7 6 7 BASIC RADIO GUIDELINES F B Y q 6 DD D P z q A E 6 F7 B C 62 4 7 FCC INDUSTRY CANADA INFORMATION 4 Y T V 8YP PB Y ...

Страница 48: ...nual 2 Y F 2 Y T F 4 Y 8 4 4 y SAFETY INFORMATION q E 8 2 TP 8YP PB CAUTION AND WARNING 8 2 TP 8YP PB SAFETY TRAINING INFORMATION 2 Y T 2 q B Y 8 P 6 7 Y F B F 8 P 6 7 Y F Y Y Y 6Y 7 Y 8 68 7 Y Y 6 7 6 7 GENERAL PRECAUTIONS 2 Y F DY ...

Страница 49: ...o Owner s Manual WARNINGS Y 2 Y CT PT2 V 6 7 6 7 CT PT2 D 2 28 V C 8 8 F CT PT2 P E Y CT PT2 Y INDUSTRY CANADA ANTENNA NOTICE 6 7 2 6 7 AVIS D ANTENNE DU CANADA D INDUSTRIE 6 7 84 6 7 RF EXPOSURE INFORMATION 8 6 7 Y T 2 ...

Страница 50: ...n MHS130 Radio Owner s Manual 50 2 P WARNING F 4 C 2 Y CT PT2 2 2 Y y 2 Y Y www fcc gov LITHIUM ION BATTERY INFORMATION 2 2 4 C C 4 y NOTE Li Ion batteries must be recycled or disposed of properly 8 6 7 6 7 ...

Страница 51: ...Y Y q Y 7 COMPLIANCE DECLARATION Per RSS 182 Section 4 1 This radio equipment does not employ a modulation other than the internationally adopted modlation for maritime use when it operates on the distress and safety frequencies specified in Section 7 3 FCC PART 15 2 q 2 2 A Y A D2E ...

Страница 52: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual 2 T 6 7 2 6 7 4 8 4 y y 6 7 7 y 7 y 2 4 y 2 4 IC 2 Y T 6 7 6 7 4 8 4 PY y 7 y 7 2 4 y 2 4 ...

Страница 53: ... 2 2 C 8YY8P2 2 TY2 8qTE 2 T 8PC P2 Y 8YY8P2 Y28 P PB 2T 2 YTC 2 8PC P T 8PC C 8 T2 Y 8YY8P2 T 8P P82 Y 82 T E Y 2 Y Y C TY 8Y PB q T Y82 TP T 8 P C PB q 2 PT2 2 C 2T 8P C 8YY8P2 T Y 8P28q 2 TY 2P TY 8 8Y2 8Y Y T 2 8YY8P2 CT PT2 TE Y TY YTE C TY 2 Y q Y P2 TY 8 P2 T P C P28 TY TP Q P2 8 C8 8B B8 Y C 2 4 2 8 YT C Y TY Tq28 P PB Y TY 8P T 8YY8P2 T B 6 7 ...

Страница 54: ...Uniden MHS130 Radio Owner s Manual 2 8 DT Y Y 2 ...

Страница 55: ...RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER S MANUAL GUIDE D UTILISATION FLOATING VHF MARINE RADIO MHS130 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...ES PAR DÉFAUT 16 UTILISATION DES TOUCHES PROGRAMMABLES 16 Touche programmable HI LO 17 Touche programmable WX 17 Touche programmable FM 17 Touche programmable TRI 18 Touche programmable SCAN 18 Touche programmable MEM 19 Touche programmable SPKR 19 Touche programmable UIC 19 Touche programmable ALT 19 Normal 21 Balayage 22 24 Radio FM 26 INSTALLATION DU MATÉRIEL 30 FiXATION DE L ANTENNE 30 INSTALL...

Страница 58: ... 36 36 Changer le niveau de puissance de la 37 Changer de canal 37 Sauvegarder un canal en mémoire 37 DEL 38 CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES 38 Renommer les canaux 38 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 39 SPÉCIFICATIONS 41 TABLEAU DES RÉFÉRENCES 43 43 TABLEAU DES CANAUX RADIO MARITIME 46 Fréquences des canaux Z 54 RÈGLEMENTS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 54 FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME 54 CO...

Страница 59: ...tilisation de la radio MHS130 d Uniden 5 RADIO MARITIME VHF FLOTTANTE MHS130 UNIDENMD INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES E A x y 4 6 7 REMARQUES y 4 6 7 y 4 8 y F y F y y y F y F y x Mode de balayage de la mémoire E ...

Страница 60: ...de la radio MHS130 d Uniden 6 x HI LO E y 4 1W 2 5W ou 6W F x pile faible x z A B x 2 E x Surveillance des canaux d urgence 16 09 y D y x x y y x Light Lock 6 LOCK A 6 7 x x x S illumine à la noirceur x x E 4 y y y x E y x ...

Страница 61: ...ptateur CA Adaptateur CC Socle de recharge Attache ceinture Prise du haut parleur externe Microphone Antenne Capteur de lumière Microphone Écran ACL Touches programmables Menu CLR Rétroéclairage Verrouillage des touches Volume Squelch Canal 16 Balayage prioritaire Flèche directionnelles Haut parleur Alimentation Loquet pour attache ceinture Push to Talk Bouton de surveillance CAPTEUR D EAU Bornes ...

Страница 62: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Touche Appuyez pour pour POWER PDC Push to Talk PDC 2 2 Monitor MON 6 D 7 T 6 7 E PDC MENU T PDC C 4 PDC CLR PDC ...

Страница 63: ...ur LOCK 6 D 7 8 F 8 8 F C 4 6 7 8 F T 8 F C E 4 8 F F 16 P F F PDC VOL SQ 8 F Y 8 F Y PDC Loquet pour attache ceinture Loquet du compartiment des piles Prise de haut parleur externe Microphone Alimentation Push to Talk microphone Touche MON Fente pour dragonne Bloc piles ...

Страница 64: ...la radio MHS130 d Uniden 10 Bornes de charge DEL de charge Trous de vis Trou de vis LECTURE DE L ÉCRAN DE VEILLE y A y y 4 ALT USA WX MEM 15 COMMERCIAL HI LO WX FM 1 7 8 6 5 4 3 2 9 10 11 6W 0 Numéro Icône 1 P USA 6 8 P2 8P7 ...

Страница 65: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 11 Numéro Icône 3 8 8 6 7 5 ALT 8 6 7 P P P 2 P 6 7 10 2 P 6 7 11 2 P 6 7 COMMENT FONCTIONNE LA RADIO 4 x 8 F MENU 6 7 x 2 6 7 MENUS A ...

Страница 66: ...den MENU x B P Y8 2 6Y 7 6 7 x Y8C T 2 6Y 7 6 7 x 2 6Y 7 6 7 x 8qT 2 6 7 6 7 x Y 2 6Y 7 6 7 F et 8 F SELECT OPTION DU MENU DESCRIPTION PAGE B P Y8 2 6Y 7 4 Y8C T 2 6Y 7 4 SELECT GENERAL SETUP RADIO SETUP FM RADIO SETUP ABOUT RESET BACK SETUP MENU ...

Страница 67: ... MHS130 d Uniden 13 OPTION DU MENU DESCRIPTION PAGE Y8C T 2 6Y 7 4 ABOUT 6 7 B q Y 2 6Y 7 2 Menu GENERAL SETUP E F GENERAL SETUP OPTION DU MENU DESCRIPTION q8 V B 2 6Y 7 C 4 F P C 6 z 7 C 2 8 q Y 6 z 8 7 TP2Y8 2 6 7 C 4 F 6 z 7 6E 7 ...

Страница 68: ...30 d Uniden OPTION DU MENU DESCRIPTION V q 62 7 6 7 F T 2YTq B 2 6E T 7 C P8 2 E 2 2 Y 6 7 V 8 BP P2 68 7 Menu RADIO SETUP F RADIO SETUP F OPTION DU MENU DESCRIPTION 8PP TC 6 7 8 8P 6 7 P2 6 7 6E 7 82 Y Y8C T 6Y 7 6 7 C 8 D2Y 82 6 D 7 6 7 ...

Страница 69: ...niden 15 OPTION DU MENU DESCRIPTION Y TY 2 8PP 6 7 6E 7 PC Y TY 2 8PP 6 7 6E 7 8P 2 62 7 q 6E 7 8P 8 2 Y 6 7 SCAN 8PP P8 6P 7 Y 8 C T 2 6Y 7 x P x Y x q x q x q Menu FM RADIO SETUP F RADIO SETUP F OPTIONS DE MENU DESCRIPTION 8CC 68 7 8 C 2 6 7 ...

Страница 70: ...aut défilement vers la droite Défilement vers la gauche Défilement vers la droite Ordre des touches programmables WX HI LO FM TRI MEM SCAN SPKR ALT UIC Défilement vers la droite Touches programmables Fonctionnement des touches programmables WX USA RX 15 COMMERCIAL HI LO WX FM REMARQUE Après avoir sélectionné la touche programmable WX puis changera à CH pour retourner au dernier canal maritime MEM ...

Страница 71: ... K WX 8 F WX 6WX CH7 8 F sur et 4 8 F CH K FM 8 F 8 A 8 F Z V F 8 F EXIT 8 7 0 12 3 4 51 4 EXIT 8 EXIT SUIVANT 8 NEXT 6 7 6 7 MEM 8 MEM MEMORY Save F MENU FM RADIO SETUP DELETE A SEEK 8 SEEK K TRI MENUDRADIO SETUP DUAL TRI WATCH est TRI TRI C 8 C 8 6E ...

Страница 72: ...DIO SETUP DUAL TRI WATCH F DUAL ou TRIPLE FONCTIONNEMENT 8 F TRI TRI 8 6 7 8 7 4 678 K 9 K K SCAN SCAN Y F RÉGLAGE 4 MEM 8 F C 4 F MENU RADIO SETUP 2ND PRIORITY CHANNEL F C 6 z 7 C 4 F MENU RADIO SETUP SCAN TYPE PRIORITY 6 7 MEMORY 6 7 7 FONCTIONNEMENT F SCAN K MEM 8 F MEM ...

Страница 73: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 6E 8 7 K SPKR F F SPKR K UIC 8 UIC 8 8P 6 7 P2 6 7 K ALT 8 ALT 8 2 MODES DE FONCTIONNEMENT E Normal Scan 6 7 FM Radio et Weather 6 7 Mode P 84 F BACK F A ...

Страница 74: ...uvegardés en 84 4 4 8 F SCAN 8 F nouveau sur SCAN 6 7 PT88 84 8 F MENU 8 F RADIO SETUP WEATHER RADIO F y 8 4 y y 4 Mode surveillance 8 6 7 y F Au MENU F RADIO SETUP 8 F WEATHER RADIO et F WX Alert et F D C 6 7 8 MENU F RADIO SETUP 8 F DUAL TRI WATCH et F DUAL 6 TRIPLE WATCH 7 ...

Страница 75: ...TRIPLE WATCH 7 8 7 4 9 0 0 K 4 0 K x F Push To Talk Y F F x F F x 8 F y F 4 x 8 F y F 4 x F HI LO 1W 2 5W et 6W 1W MODE NORMAL AVEC ALERTES MÉTÉOROLOGIQUES F 6MENUDRADIO SETUPD WX ALERT7 F F wx Toutes les 7 secondes la radio surveille le dernier canal météo utilisé Alerte météorologique Surveillance du canal 25 ...

Страница 76: ...TCH DUAL WATCH G 6 7 6 7 MODE DE BALAYAGE MODE PRIORITAIRE MENUDRADIO SETUP 6 7 Memory Channel 1 Priority Channel Memory Channel 2 Priority Channel MODE DE BALAYAGE MODE PRIORITAIRE AVEC L ALERTE MÉTÉOROLOGIQUE ACTIVÉE 6Memory Channel 1 Priority Channel Memory Channel 2 Priority Channel Memory Channel X7 MODE DE BALAYAGE MODE DE BALAYAGE DE LA MÉMOIRE E F D A ...

Страница 77: ...UTILISER LA RADIO EN MODE DE BALAYAGE x F F PRIORITY SCAN ou MEMORY MENUDRADIO SETUP SCAN TYPE F MEMORY F PRIORITY SCAN F MENUD RADIO SETUP F x E F x E F y x F F MEM y y F x F F MEM x F 11 10 08 13 12 14 17 15 La radio balayera environ 5 canaux en 0 5 seconde Lorsqu un canal est détecté la radio demeurera sur ce canal jusqu à ce que le signal s arrête Reprise du balayage ...

Страница 78: ...S F 6MENUDRADIO SETUP WEATHER RADIO 4 8 0 PT88 y 6 y 7 y PT88 UTILISER LA RADIO EN MODE MÉTÉOROLOGIQUE x E F x F WX x 8 x F CH Toutes les 7 secondes la radio vérifie les canaux 16 et 9 puis balaye le canal suivant wx Alerte météorologique Balayage des canaux en mémoire 08 25 24 17 15 14 13 12 11 10 20 ...

Страница 79: ...X ALERT F MODE MÉTÉO AVEC SURVEILLANCE TRIPLE OU JUMELÉE F F 6MENUD RADIO SETUP DUAL TRI WATCH TRI7 F 6MENUS RADIO SETUP DUAL TRI WATCH7 8 F E F F ACCÈS AUX CANAUX DE RADIO FM 8 F FM A F F Toutesles2secondes laradio surveillelecanal16 puislecanal9 09 16 09 16 09 16 La surveillance triple est en fonction Surveillance du canal météo WX08 ...

Страница 80: ...iden 6 z F7 Pour faire ceci q 8 F SEEK 4 F SEEK F F F 8 F MEM FM ADD STATION BACK SELECT FM ADD STATION FM STATION NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ 093 70 SAVE F Z 4 F 8 F sur SELECT FM STATION FREQ sera en F F SAVE F Z 8 F SAVE ...

Страница 81: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Pour faire ceci q 8 F NEXT 8 F NEXT ...

Страница 82: ...F MENU FM RADIO SETUP EDIT FM EDIT STATION BACK SELECT FMEDITSTATION KERA KISS FM KLUV 093 70 F F F SELECT C 2 282 TP BACK SELECT FMEDITSTATION FMSTATIONNAME KERA_____________ FMSTATIONFREQ 090 10 SAVE 8 F Z 4 F 8 F SELECT FM STATION FREQ sera en F F SAVE F Z 8 F SAVE ...

Страница 83: ...FM DELETE STATION 8 F Z A 8 F SELECT A CONFIRM DELETE CONFIRM DELETE FM DELETE STATION Non sauvegardé 6 A 7 8 F MENU FM RADIO SETUP DELETE FM DELETE STATION 8 F Z 8 F SELECT A FM DELETE STATION BACK SELECT FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093 70 BACK SELECT FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093 70 ...

Страница 84: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 30 INSTALLATION DU MATÉRIEL FIXATION DE L ANTENNE y 4 y 4 y F y K A A 8 F F F F F 8 F 88 6 7 E F 4 Q8 6 4 7 K Appuyez vers l attache ceinture ...

Страница 85: ...e d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 31 8 7 0 4 3 F C F F F F Y F F 8 F 24 4 4 6 6 7 8 6 6 9 4 7 6 7 8 BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION q F 8 AA Partie supérieure Partie inférieure I I I I AA AA AA I AA ...

Страница 86: ... radio MHS130 d Uniden INSTALLATION DU SOCLE DE RECHARGE Connectez l alimentation au socle de recharge avant de E F F F D 6 7 4 y D 6 7 F 4 8 7 95 0 K A A E F F F F F C 8YB 6 7 C Mises en garde x Py F y y A x y y F y 8 y F 6 7 ...

Страница 87: ...o MHS130 d Uniden 33 x F F y 0 x F y C C 8YB x Py F 6 7 6 7 x 6 7 RÉGLAGES DE VOTRE RADIO MISE EN FONCTION DE LA RADIO 2 F POWER 4 P C P 2 YP PB Y F POWER F RÉGLAGE DE LA RADIO y F A F E F y y F VOL SQ ET Q y 6ET 7 8 F Z 60 157 K F ...

Страница 88: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden F y F F 4 8 4 F VOL SQ 8 F Z 60 157 8 7 K K 4 4 un niveau de suppression K K SIGNAUX PUISSANTS SIGNAUX MOYENS SIGNAUX FAIBLES OUVERT ...

Страница 89: ...MODE F USA CAN INTL F SELECT RADIO SETUP 8 F BACK E F LOCK KEY LOCK C F LOCK UNLOCK 8 7 _ 8 0 8 F MENU F RADIO SETUP WEATHER RADIO F WX ALERT WX ALERT F ON WEATHER RADIO F BACK RADIO SETUP F y 8 4 y y 8 F MENU F GENERAL SETUP BACKLIGHT BACKLIGHT F BACKLIGHT LEVEL F ou 6TA 7 F BACK BACKLIGHT F BACKLIGHT TIMER ...

Страница 90: ...F SELECT BACKLIGHT 8 F BACK 8 y 8 8 F MENU F GENERAL SETUP Contrast Contrast 8 F ou 6 z 7 F SELECT GENERAL SETUP 8 F BACK 8 y 8 F MENU F GENERAL SETUP KEY BEEP KEY BEEP F On 6 7 ou O GENERAL SETUP 8 F BACK FONCTIONNEMENT DE LA RADIO _ F F F Push to Talk Y F Push to Talk F 4 4 ...

Страница 91: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 37 y x ª F y Push to Talk y x F C y F F 4 F F 8 F HI LO 1W 1W 1W 6W 2 5W y F 8 7 4 0 6 7 1W 4 y F y 1W 8 F ou 4 F ou 4 F F F ou F F MEM ...

Страница 92: ... F MEM F F A 7 6 C F LOCK C C T 8 7 0 K 0 8 8 F LOCK 6 7 C 8 F LOCK C T 8 F LOCK C s éteindra CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES RENOMMER LES CANAUX F y A F F y 6 7 F 8 F MENU F RADIO SETUP CHANNEL NAME 8 F ou F F F F RENAME CHANNEL 8 F SELECT CHANNEL EDIT F Z 4 ...

Страница 93: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden F SELECT F F F SAVE F BACK ENTRETIEN ET DÉPANNAGE B y 2 y y F x y F y 2 x x A F 4 Problème Essayez ceci La radio ne E 4 F Y F ...

Страница 94: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Problème Essayez ceci C P F 6 7 6 7 8 F Y F La radio ne 8 F y 8 F 6 F 7 E 4 F F 6 F 7 8 F F A 9 entendre de son 8 F 8 F ...

Страница 95: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Problème Essayez ceci 9 y E 4 F ª F A Je ne reçois 8 F F 8 F 8 8 F Tª 9 8 F E F ª SPÉCIFICATIONS Général 2 D D 2 2 6 D 7 Y 6 D 7 ...

Страница 96: ...ide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 2 6 7 6 7 Antenne 8 8 E 8 C 6 7 6 7 6 7 6 7 6 6 7 6 7 6 7 7 C 6 7 6 7 6 7 6 7 6 6 7 6 7 6 7 7 6 7 6 F7 6 7 6 F7 6 F7 6 F7 F 6 7 F q q T 6 7 C 8 6 7 F E q P8C ...

Страница 97: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden E Y q F q F q F audio ET 8 C 8 8 8 8 TABLEAU DES RÉFÉRENCES 6 Nom du canal C 2Y 8 2 8PC 8 PB 8 C Y 2 2 C C 2Y F y y 6 7 y 6 7 P2 Y 8 2 Y 2 P8E Y P8E Y F B ...

Страница 98: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Nom du canal PTP T Y 8 6 7 PTP T Y 8 2 F y T Y 8 6 7 T Y 8 A q TYY TPC P D 8Y P T Y82TY TYY TPC8P q Q 6T Y82 Y 8Y 2 7 F y F y ...

Страница 99: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden Nom du canal TY2 T Y82 TP D E2 6 4 7 T 282 TP C TY2 C y y P8E B82 TP8 DqY CB 2T qY CB P8E B82 TPP 6 y 7 B F 282 TP2YT TP2Y 8Y 2 y y ...

Страница 100: ...rator 1003 x 156 150 156 150 S US Gov t only Coast Guard 04 x 156 200 160 800 D Marine Operator 04A x 156 200 156 200 S Canadian Coast Guard 05 x 156 250 160 850 D Marine Operator 05A x 156 250 156 250 S Vessel Traffic System 1005 x 156 250 156 250 S Vessel Traffic System Commercial 06 x x x 156 300 156 300 S Inter ship safety 07 x 156 350 160 950 D Marine Operator 7A x 156 350 156 350 S Commercia...

Страница 101: ... 156 600 S Vessel Traffic System 13 x x x 156 650 156 650 S Bridge to Bridge US and CAN 1W 14 x x x 156 700 156 700 S Vessel Traffic System 15 x Inhibit 156 750 Receive Only Environmental 15 x x 156 750 156 750 S Environmental INT and CAN 1W 16 x x x 156 800 156 800 S Distress Safety Calling 17 x x x 156 850 156 850 S Government Maritime Control CAN State Control 18 x 156 900 161 500 D Port Operat...

Страница 102: ...50 S Commercial 2019 x 161 550 161 550 S 20 x x x 157 000 161 600 D Port Operations CAN 1 Watt Only 1020 x x 157 000 157 000 S Port Operations 2020 x 161 600 161 600 S 21 x 157 050 161 650 D Port Operations 21A x 157 050 157 050 S Canadian Coast Guard 21B x INHIBIT 161 650 S Continuous Marine Broadcast CMB Service 1021 x 157 050 157 050 S Coast Guard Only 22 x 157 100 161 700 D Port Operations Shi...

Страница 103: ...ime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 23 x x 157 150 161 750 D Marine Operator 23B x INHIBIT 161 750 S MB Service 1023 x 157 150 157 150 S US Coast Guard Only 24 x x x 157 200 161 800 D Marine Operator 25 x x x 157 250 161 850 D Marine Operator 25B x INHIBIT 161 850 S CMB Service 26 x x x 157 300 161 900 D Marine Operator 27 x x x 157 350 161 950 D Marine Operator 28 x x x 157 ...

Страница 104: ...mmercial Fishing Only 62 x 156 125 160 725 D Marine Operator 62A x 156 125 156 125 S Canadian Coast Guard 63 x 156 175 160 775 D Marine Operator 63A x 156 175 156 175 S Port Operations 1063 x 156 175 156 175 S VTS 64 x x 156 225 160 825 D Marine Operator 64A x 156 225 156 225 S Port Operation 1064 x 156 225 156 225 S Marine Operator Port Operation Ship Movement 65 x 156 275 160 875 D Marine Operat...

Страница 105: ...56 375 156 375 S Bridge to Bridge International Port Operations 68 x x x 156 425 156 425 S Non Commercial 69 x x x 156 475 156 475 S Non Commercial 70 x x x Inhibit 156 5250 DCS Only DSC 71 x x x 156 575 156 575 S Non Commercial 72 x x x 156 625 156 625 S Non Commercial US Non Commercial Ship to Ship 73 x x x 156 675 156 675 S Port Operations 74 x x x 156 725 156 725 S Port Operations 75 x x x 156...

Страница 106: ...x 156 925 156 925 S Non Commercial Inter Ship 1078 x x 156 925 156 925 S Non Commercial 2078 x 161 525 161 525 S 79 x 156 975 161 575 D Port Operations 79A x 156 975 156 975 S Inter Ship 1079 x x 156 975 156 975 S Commercial 2079 x 161 575 161 575 S 80 x 157 025 161 625 D Port Operations 80A x 157 025 157 025 S Inter Ship 1080 x 157 025 1570 25 S Commercial 81 x 157 075 161 675 D Port Operations 8...

Страница 107: ...5 157 125 S Government 83 x 157 175 161 775 D Port Operations 83A x 157 175 157 175 D Canadian Coast Guard 83B x INHIBIT 161 775 S Canadian CG Continuous Marine Broadcast CMB Service 1083 x 157 175 157 175 S Coast Guard 84 x x x 157 225 161 825 D Marine Operator 85 x x x 157 275 161 875 D Marine Operator 86 x x x 157 325 161 925 S Marine Operator 87 x x x 157 375 157 375 S Marine Operator ...

Страница 108: ... x x x 157 425 157 425 S U Commercial Ship to ship I Marine Operator C Port Operation Nouveau canal diffusion maritime en continue diffusion service CMB S D Simplex Duplex FRÉQUENCES DES CANAUX No can Fréq RX F F F F F F F F F F J FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME 8E Y2 P2 E F ...

Страница 109: ...Guide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 55 D y y y D F 6 DD D D7 F y 8 6 7 y 6 7 F DIRECTIVES DE BASE RELATIVES À LA RADIO E F 4 E F 6 Y q 7 DD D D 7 E F E F 6 F7 F F y 6 7 F y Py F 6 F 7 ...

Страница 110: ...NEMENTS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Y F y y y y 2 4 y y INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ SAFETY INFORMATION 8 E F MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS P B8YC 8E Y2 P2 INFORMATION SUR LA FORMATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Y q T 2 8 P 6 7 P ...

Страница 111: ...uide d utilisation de la radio MHS130 d Uniden 57 F B F 8 P 6 7 Y F Y Y Y 6Y 7 Y 8 68 7 Y Y 6Y 7 6 7 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Y F DY AVERTISSEMENTS E Y Y P F 8 F P 8 D 28 V 8 F 2T 9T Y P 8 ª P 98 8 ª ª P 8 ...

Страница 112: ...tilisation de la radio MHS130 d Uniden AVIS D ANTENNE DU CANADA D INDUSTRIE 6 7 84 6 7 INDUSTRY CANADA ANTENNA NOTICE 6 7 2 6 7 RENSEIGNEMENTS SUR L EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RF 6 7 P F 8E Y2 P2 E F F 4 P F E F ...

Страница 113: ...e la radio MHS130 d Uniden 2 P 8 UTILISATION EN CONTACT AVEC LE CORPS y 6Y 7 y 62 y y y 7 y y 6 y 7 y F Z y y P P F P F 4 y y y y 8 7 A 0 F y 4 F A ª 6 7 6 7 2 6 7 4 y F F A F INFORMATION RELATIVE À LA RBRC B YqY C y F ª F ...

Страница 114: ...d Uniden 60 F F q822 Y C 6YqY C Y q Y 7 AVIS DE CONFORMITÉ 4 _ 4 8 6 c7 6 4 d7 7 4 7 4 76 c7 4 7 4 4 6 7 7 6 4 47 d7 4 c7d 24 4 7 2 c7 6 6 7 6 g 4 h8i8 ARTICLE 15 DE LA FCC y y 6 7 7 y 7 y 2 4 y 2 4 Y F F 8 F q F A F F 4 2 T 6 7 2 6 7 4 8 4 ...

Страница 115: ...30 d Uniden 61 INDUSTRIE CANADA 7 y 7 84 y Y D C 2 4 y 2 Y T 7 7 4 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Y TPC8P2 C 8 B8Y8P2 8 TY TY82 TP P C P 8 Y 8 6 7 P2 C 8 B8Y8P2 y y 8 C Y C 8 B8Y8P2 y y y A y y 687 y 6q7 4 y y 4 y 6 7 6C7 y y 6 7 y 6 7 y y ...

Страница 116: ... 2 2 2T 2 8 2Y B8Y8P2 C Q Q P82 Y Q T 2 Q y T 2 TY 28 2 T YE P8P2 2 y 8P282 TP Cy P T P 8P2 8 8P y 2 Y 2T 2 B8Y8P2 28 2 P Q 8 2 T 8 2 8Y 8PC T 8 2 2 C P q 2 8Y2 Y 22 B8Y8P2 P T EY 8 P P Y ET 2 8 C YTE TP T Y Y qT Y P2 P 8 P2 C CT 8B P2 Y 2 C Y 2 T PC Y 2 y y Y T Y B8 4 F y y 8Y EY T Y TPTY Y 8 B8Y8P2 y 6 7 F 6 y 7 9 F y F y y y 4 y y y 8 8D Y 2 ...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...Parution 1 janvier 2019 Issue 1 January 2020 QUESTIONS Contactez nous au www uniden com Imprimé en Malaisie QUESTIONS Visit our website at www uniden com Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание MHS130

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS130

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden MHS130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MHS130

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS130

Бренды по названию

Популярные бренды