Uniden EZAI2997 Series Скачать руководство пользователя страница 35

moins que cela ne soit mentionné dans ce guide. Tout raccord à une ligne partagée est assujetti à une tarification de l’État.  

Communiquez avec la commission des services publics. 

de l’État ou la fonction publique pour plus de renseignements à ce sujet.  Cet appareil est compatible avec les appareils 

auditifs.

Si vous éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de cet appareil, veuillez communiquer avec le département du 

service technique d’Uniden, en composant le : 800-297-1023.  Si cet appareil nuit au réseau de la compagnie téléphonique, 

celle-ci peut vous demander de le débrancher jusqu’à ce que le problème soit réglé. 

AVIS : Selon les rapports de la compagnie de téléphone, les pointes de tension CA, particulièrement celles provenant de 

la foudre, sont très destructives envers les équipements téléphoniques raccordés aux sources d’alimentation CA.  Pour 

minimiser les dommages causés par ce type de survoltage, nous vous recommandons d’installer un limiteur de surtension.

 

Toutes les modifications et altérations apportées à cet appareil, si elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden, 

ou l’utilisation de cet appareil d’une façon qui n’est pas décrite dans ce guide d’utilisation, peuvent vous retirer le droit de 

faire fonctionner celui-ci.

Renseignements relatifs à l'article 15 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions 

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les 

interférences qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement.  L’utilisation de ce téléphone ne 

garantit pas la confidentialité de vos communications. 

ARTICLE 15.105(b) de la FCC : Remarque : Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives aux 

équipements numériques de classe B, d’après l’article 15 des réglements de la FCC.  Ces restrictions ont été instaurées 

pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle.  Cet 

appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé selon les instructions, peut nuire aux 

radiocommunications.  Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière.  

Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer 

en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l’une des mesures correctives suivantes :

 



Réorientez l’antenne de réception installée sur l’appareil qui manifeste les parasites.

 



Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes. 

 



Branchez l’appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes.

 



Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour 

des suggestions supplémentaires.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition établies par la FCC et est soumis aux conditions suivantes : 

 



L’antenne utilisée pour le socle doit être installé afin d’offir une séparation d’au moins 20 cm entre celle-ci et l’utilisateur. 

 



Le socle ne doit pas être coimplanté ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. 

 



Pour le fonctionnement lorsque l’appareil est porté sur le corps, les directives se rapportant à la quantité d’énergie 

RF mises de l’avant par la FCC ont également été respectées lorsque l’appareil a été utilisé conjointement avec les 

accessoires Uniden inclus ou conçus pour celui-ci.  L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité 

avec les directives de la FCC relativement à l’exposition aux fréquences radio et devrait être évité.

 

Avis d'Industrie Canada

Équipement technique

AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les appareils homologués.  Cette attestation signifie que l’appareil 

répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, tel que stipulé 

dans le(s) documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques.  Le numéro d’enregistrement inscrit sur 

l’appareil signifie que les spécifications techniques d’Industrie Canada sont rencontrées.  Ceci n’implique cependant pas 

que l’appareil soit approuvé par Industrie Canada.

AVIS : Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum de 

dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l’interface, 

pourvu que le nombre total du facteur “REN” ne dépasse pas 5.

Équipement radio

Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications d’Industrie Canada ont été rencontrées. 

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer d’interférences et 

(2), il doit pouvoir accepter les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. “La confidentialité de vos 

conversations n’est pas garantie avec cet appareil”.

Содержание EZAI2997 Series

Страница 1: ...4 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez une question ou un prob me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pi ce de...

Страница 2: ...du combin 4 Utilisation des menus 7 Le menu R gl combin 7 Le menu R g r pondeur 8 Le menu Jour et heure 8 Le menu R gl global 8 Saisie du texte sur le t l phone 9 Utilisation du t l phone 10 Changer...

Страница 3: ...e tirez l g rement afin de vous assurer que le bloc piles est bien branch 4 Replacez le couvercle sur le compartiment et glissez le vers le haut 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise AC IN 7 8V sou...

Страница 4: ...rupteur Tester la connexion 1 Soulevez le combin et appuyez sur TALK Vous devriez entendre la tonalit et voir Conv l affichage Si Essayez si vous n entendez pas la tonalit ou l affichage indique V rif...

Страница 5: ...e la sonnerie en sourdine pour un appel seulement NE PAS D RANGER En mode d attente ou lorsque le t l phone sonne diminuer le volume de la sonnerie BAS En mode d attente ou lorsque le t l phone sonne...

Страница 6: ...u permuter entre les messages d annonce SONNERIE VISUELLE En mode d attente r gler le niveau de luminosit du voyant visuel de sonnerie voir la page 18 Nomenclature des pi ces du combin Si la touche es...

Страница 7: ...op ration pr c dente CLEAR INTERCOM En mode d attente envoyer un t l signal un autre combin ou effectuer un appel interphone Pendant un appel mettre un appel en attente et initier un transfert Pendan...

Страница 8: ...nt Si vous avez un message dans la bo te vocale consultez la section Utiliser l avis vocal de message de la page 19 Mode de confidentialit activ aucun autre combin peut utiliser la ligne ou joindre vo...

Страница 9: ...bin Vous pouvez changer ces r glages s par ment pour chaque combin sans fil T coil Activez le mode T coil afin de r duire le bruit sur certains appareils auditifs consultez la section Utilisez vous un...

Страница 10: ...t les r glages de votre r pondeur consultez la section Les options du menu r g r pondeur de la page 21 Le menu Jour et heure Vous devrez r gler le jour et l heure de mani re ce que les messages soient...

Страница 11: ...ne entrera un a minuscule Appuyez cinq fois sur 2 pour le b et six fois pour le c Si vous voyez l ic ne Aa l affichage le t l phone saisira les lettres majuscules en premier A B C pour les minuscules...

Страница 12: ...ez sur MUTE MESSAGES Appuyez de nouveau pour r tablir le microphone Changer le volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie de l couteur et du haut parleur mains libres s par ment pour chaque co...

Страница 13: ...te acc dez la liste Localisez le num ro d sir et pour recomposer le num ro s lectionn Appuyez sur TALK ou HAUT PARLEUR pour effacer le num ro Appuyez sur SELECT MENU et choisissez Effacer entr e sauve...

Страница 14: ...cc der au r pertoire de l afficheur Localisez le num ro que vous d sirez composer et appuyez sur SELECT MENU Options du menu du r pertoire de l afficheur Acc dez au r pertoire de l afficheur lorsque l...

Страница 15: ...tif r gional programm en tant que filtre Lorsque des appels vous parviennent le t l phone comparera l indicatif r gional avec celui que vous avez programm S ils sont identiques le t l phone cachera l...

Страница 16: ...puyez sur SELECT MENU pour acc der au menu du r pertoire t l phonique Choisissez l une de ces options Cr er nouvelle Ajouter une entr e votre r pertoire t l phonique Le combin vous demandera d entrer...

Страница 17: ...re t l phonique Recherche d un combin gar Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur RECHERCHE du socle Tous les combin s mettront un bip pendant une minute ou jusqu ce que vous appuyiez n...

Страница 18: ...ocle sont d j initialis s ce socle pour vous Si un combin a t initialis un socle vous devrez le r initialiser afin ce nouveau socle voir la page 28 pour le EZX290 Utiliser la conf rence t l phonique L...

Страница 19: ...port avec l interphone Lorsque le t l phone est en mode d attente vous pouvez faire un appel interphone entre deux combin s et effectuer un appel interphone Vous pouvez faire un appel interphone sur n...

Страница 20: ...pas les sonneries Glissez le commutateur la position centrale d montr e par la fl che alignez le la position de luminosit d sir e HIGH LOW ou OFF lev e faible ou hors fonction Utiliser l amplification...

Страница 21: ...utilis pour l annonce de l afficheur changez le niveau de volume de la sonnerie Pour les autres fonctions TTS changez le volume du haut parleur du socle Le mode TTS utilise l anglais pour annoncer le...

Страница 22: ...ouveau message 4 Pour conserver le message d annonce ne faites rien Pour l enregistrer nouveau r p tez l tape 1 1 Appuyez sur MUTE MESSAGES pour acc der au r pondeur Attendez jusqu ce que le r pondeur...

Страница 23: ...pondeur r ponde apr s 2 sonneries si vous avez des nouveaux messages ou apr s 4 sonneries si vous n en avez pas Dur e enregist R glez la dur e d enregistrement dont les appelants disposent pour laiss...

Страница 24: ...emier message suivi de la date et de l heure de r ception Lorsque le r pondeur effectuera la lecture dans l ordre de r ception r p ter le message en cours Appuyez sur ARRI RE Appuyez sur 1 ou s lectio...

Страница 25: ...ocle si vous acivez la fonction Filtrage appel Pour partir du socle partir du combin entendre l appelant laisser un message coutez sur le haut parleur Appuyez sur MUTE MESSAGES r pondre l appel Non di...

Страница 26: ...rit Vous disposez de 3 essais si vous entrez le mauvais code de s curit 3 fois le r pondeur raccrochera et retournera en mode d attente 3 Le r pondeur annoncera l heure et le nombre de messages en m m...

Страница 27: ...pendant 15 20 heures V rifiez la connexion du bloc piles Un combin ne fonctionne pas Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures V rifiez la connexion du bloc piles R initialisez le combin Le combin af...

Страница 28: ...r pond d un autre poste Vous pourriez avoir changer le mode de ligne Contactez le soutien la client le pour plus de d tails Je ne peux initialiser un combin V rifiez le nombre de combin s initialis s...

Страница 29: ...icher Hors de port e vous devrez vous rapprocher du socle V rifiez pr s du socle afin d tecter une source d interf rence Tentez de d placer la source suspecte ou de la mettre hors fonction Le socle es...

Страница 30: ...ra au mode de composition impulsions Initialiser et r initialiser les combin s Si vous avez des probl mes avec le combin ou si vous d sirez le remplacer annulez d abord les donn es d initialisation du...

Страница 31: ...mplete Initialisation compl t e Appuyez sur TALK et assurez vous d entendre la tonalit Si Essayez vous n entendrez pas la tonalit l affichage indiquera Registration Failed initialisation chou e Assure...

Страница 32: ...dant au moins 15 20 heures avant l utilisation 1 D branchez l adaptateur du socle de mani re couper l alimentation 2 D branchez le fil t l phonique du socle 3 Laissez le s cher pendant au moins 3 jour...

Страница 33: ...a fonction TTS est utilis e pour annoncer les donn es de l afficheur lire le num ro du r pertoire t l phonique etc Sp cifications Adaptateur CA Socle Chargeur N utilisez que les adaptateurs CA inclus...

Страница 34: ...utilis es pour brancher cet appareil au filage du b timent et au r seau t l phonique doivent tre conformes avec les r glements de l article 68 et les exigences techniques adopt es par l ACTA Un cordon...

Страница 35: ...r en ouvrant et en fermant votre appareil nous vous invitons essayer l une des mesures correctives suivantes R orientez l antenne de r ception install e sur l appareil qui manifeste les parasites loig...

Страница 36: ...LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE...

Отзывы: