Uniden EXP7241 Series, Испанская краткая справочная гид

Страница: 14 / 16

13
La FCC quiere que usted esté informado
Los cambios o modificaciones a este producto que no sean
expresamente aprobados por Uniden o la operación del producto
en cualquier forma que no sea la detallada en este manual de
instrucciones, podrá anular su autoridad para operar este
producto. Su teléfono cumple con la Parte 68 de los reglamentos
de la FCC. Usted debe, cuando se lo pidan, proveer el número
de registro de la FCC y el REN a su compañía telefónica. Los
dos números están ubicados en la base.
Nota: Usted no debe conectar su teléfono a:
• Sistemas públicos de monedas
• La mayoría de los sistemas telefónicos de línea
compartida
Este aparato cumple con la parte 15 de los reglamentos de la
FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este aparato no debe causar interferencia perjudicial, y (2)
Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que pueda ocasionar una operación
indeseable. La privacidad de las comunicaciones puede que no
esté segura con el uso de este teléfono.
Alcance
Su nuevo teléfono está diseñado para obtener el alcance
máximo posible transmitiendo y recibiendo, en acuerdo con las
más altas especificaciones requeridas por la FCC. Hemos
estimado que este teléfono funciona a una distancia máxima
con la calificación de que el alcance depende del medio
ambiente, en el cual el teléfono es utilizado. La clasificación del
alcance máximo de este teléfono, propone ser utilizada como
una comparación con otras declaraciones sobre el alcance.
Problemas con la línea telefónica
La FCC ha permitido a la empresa telefónica el derecho para
desconectar el servicio, en el caso que su teléfono cause
problemas en la línea telefónica. También, la empresa telefónica
puede hacer cambios en las instalaciones y servicios, los cuales
pueden afectar la operación de su unidad. No obstante, su
empresa telefónica le debe notificar adecuadamente por escrito
antes de esas acciones, para darle tiempo a hacer arreglos
necesarios para la continuación de su servicio sin ser
interrumpido.
Si está teniendo problemas con su servicio telefónico, debe
desconectar primero su teléfono para determinar si es la causa
de su problema. Si usted determina que lo es, lo debe dejar
desconectado hasta que el problema haya sido corregido.
Interferencia de radio
La interferencia de radio puede causar ocasionalmente zumbido en
su teléfono portátil o ruidos de chasquidos en la base. Esta
interferencia es causada por fuentes externas como la TV,
refrigeradores, aspiradoras, luces fluorescentes o tormentas
eléctricas. Su unidad NO ES DEFECTUOSA. Si esos ruidos
continúan y son molestos, por favor investigue por su casa, que
aparatos pueden estar causando el problema. Asimismo,
recomendamos que la base no esté conectada en un circuito que
también esté dando corriente a un equipo de gran tamaño, por la
posibilidad de interferencia. Asegúrese de que la antena de la
unidad esté totalmente extendida cuando se necesite. En el
improbable evento, de que usted oiga constantemente otras voces
o transmisiones molestas en su teléfono, usted puede estar
recibiendo señales de radio de otro teléfono móvil u otras fuentes
de interferencia. Si no puede eliminar este tipo de interferencia,
usted necesitará cambiar el canal. Finalmente, se debe observar
que algunos teléfonos portátiles operan en frecuencias que causan
interferencia en TVs y VCRs cercanos; para disminuir o prevenir
esta interferencia, la base del teléfono móvil no debe ser colocada
cerca o encima de una TV o VCR; y si se efectúa la interferencia,
mueva el teléfono más lejos de la TV o VCR; esto reducirá o
eliminará la interferencia.
Más de un teléfono inalámbrico
Si desea utilizar más de un teléfono portátil en su casa, estos deben
operar en diferentes canales. Oprima el botón para seleccionar el
canal, y seleccione el canal que le suministre la comunicación más
clara.
Privacidad de los teléfonos inalámbricos
Los teléfonos inalámbricos son aparatos de radio. Las
comunicaciones entre el receptor y la base de su teléfono
inalámbrico se realizan por medio de ondas de radio, las cuales
son emitidas por las vías abiertas del aire. Por razones
inherentes a las propiedades físicas de las ondas de radio, sus
comunicaciones puedan ser recibidas por otros aparatos
receptores de radio. Como consecuencia, cualquier
comunicación con su teléfono inalámbrico puede que no sea
privada.
Consideraciones para la instalación
Selección de la localidad
Antes de elegir una localidad para su nuevo teléfono, existen
unas normas importantes que debe considerar:
• La localidad debe estar cerca de un enchufe telefónico y de
un enchufe de corriente continua. (Un enchufe de corriente
continua es un enchufe CA, el cual no tiene un interruptor
para cortar la corriente.)
• Mantenga la base y el receptor lejos de fuentes de ruido
eléctrico, como lo son motores o luces fluorescentes.
• La base se puede colocar sobre una mesa o escritorio.
• Usted debe cargar su nuevo teléfono de 15 á 20 horas antes
de completar la instalación o usar el receptor.
Enchufes de línea telefónica
Existen dos tipos de enchufes telefónicos:
Enchufe modular
La mayoría de equipos disponibles hoy día utilizan enchufes
modulares. Los cables telefónicos están compuestos con un
conectador moldeado de plástico, el cual conecta en este tipo
de enchufe. Si usted no tiene enchufes modulares telefónicos,
comuníquese con su empresa telefónica local para informarse
sobre la instalación de estos enchufes.
Enchufes de cable
Algunos equipos son conectados con un cable directamente al
enchufe telefónico y estos tipos de instalación requieren un
convertidor de enchufe modular. Esta clase de instalación no es
difícil; sin embargo, usted debe contactar su agente de teléfonos
de Uniden o una tienda de artículos telefónicos, para que le
aconsejen sobre el adaptador o convertidor correcto para su
situación particular.
Conexión de los cables telefónicos
Observe estas normas de seguridad antes de conectar los
cables telefónicos:
¡Cuidado!
• Nunca instale el alambrado telefónico durante una tormenta
de relámpagos.
• Nunca toque alambres sin aislar o terminales, sin
desconectar la línea telefónica anteriormente.
• Tenga cuidado cuando instale o modifique líneas telefónicas.
Aplicación de la corriente a la base
Este teléfono requiere un enchufe CA, sin un interruptor para
cortar la corriente y el adaptador CA incluido. Para reducir la
tensión en el enchufe CC cuando se coloque el teléfono sobre
un escritorio o mesa, enrolle el cable de la corriente alrededor
de la aleta, situada en la parte de abajo de la base.
Nota: Coloque el cable de la corriente, de manera que no
cause un peligro de tropiezo y donde no pueda ser
desgastado y no pueda causar un incendio u otros
peligros eléctricos.
Noticia de la I.C.
Equipo terminal
Noticia: Este equipo cumple con las especificaciones
aplicables técnicas del equipo terminal de Industry
Canada.
Esto está confirmado por el número de registro. La
abreviación IC, antes del número de registro, significa que el
registro fue realizado basándose en una Declaración de
Conformidad, indicando que las especificaciones técnicas de
Industry Canada fueron cumplidas. Esto no supone que
Industry Canada aprobó el equipo.
Noticia: El número de equivalencia del timbre (REN) para
este equipo terminal está marcado en el propio equipo. El
REN asignado a cada equipo terminal provee una
indicación del número máximo de terminales permitidas
para ser conectadas a una interfaz telefónica. La
terminación en una interfaz puede consistir de cualquier
combinación de aparatos dependiendo solamente del
requisito de que la suma de los números de equivalencia
del timbre de todos los aparatos no exceda a cinco.
Equipo de radio
La término "IC:" antes del número de certificación de radio
solamente significa que las especificaciones técnicas de
Industry Canada han sido cumplidas.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1)
que este aparato no cause interferencia, y (2) que este
aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
interferencia que pueda causar una operación indeseable del
aparato. La privacidad de las comunicaciones no se puede
asegurar cuando se use este teléfono.
La privacidad de las comunicaciones puede que no esté
segura con el uso de este teléfono.
up032.fm Page 13 Saturday, October 2, 2004 6:41 PM