background image

10

AVIS: Selon les rapports de la compagnie de téléphone, les 

pointes de tension CA, particulièrement celles provenant de la 

foudre, sont très destructives envers les équipements 

téléphoniques raccordés aux sources d’alimentation CA. Pour 

minimiser les dommages causés par ce type de survoltage, 

nous vous recommandons d’installer un limiteur de surtension.

Toutes les modifications et altérations apportées à cet appareil, 

si elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden, ou 

l’utilisation de cet appareil d’une façon qui n’est pas décrite dans 

ce guide d’utilisation, peuvent vous retirer le droit de faire 

fonctionner celui-ci.

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la 

FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions 

suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences 

nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les 

interférences qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à 

son fonctionnement. L’utilisation de ce téléphone ne garantit pas 

la confidentialité de vos communications.

Pour assurer la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi des 

critères en ce qui a trait à la quantité d’énergie générée par les 

fréquences radio de plusieurs appareils, selon l’usage pour 

lequel ils ont été destinés. Cet appareil a été testé et s’avère 

conforme aux critères d’exposition de la FCC. Pour le 

fonctionnement lorsque l’appareil est porté sur le corps, les 

directives se rapportant à la quantité d’énergie RF mises de 

l’avant par la FCC ont également été respectées lorsque 

l’appareil a été utilisé conjointement avec les accessoires 

Uniden inclus ou conçus pour celui-ci. L’utilisation d’autres 

accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les 

directives de la FCC relativement à l’exposition aux fréquences 

radio et devrait être évité.

Les interférences radio

Les interférences radio peuvent parfois causer des sifflements 

et des bourdonnements dans le combiné ou des cliquetis dans 

le socle. Ces interférences proviennent de sources externes 

telles qu’un téléviseur, réfrigérateur, aspirateur, tubes au néon 

ou orage. Votre appareil N’EST PAS DÉFECTUEUX. Si ces 

bruits persistent et qu’ils sont trop dérangeants, veuillez faire le 

tour de la maison afin de voir lequel de vos appareils peut 

causer le problème. Nous vous conseillons également de ne 

pas brancher le socle dans une prise de courant qui alimente 

aussi un appareil électroménager important car le potentiel 

d’interférences est plus grand. Assurez-vous de déployer 

l’antenne du socle au maximum, selon vos besoins.

Dans le cas peu probable où vous entendriez sans cesse 

d’autres voix ou des transmissions gênantes sur la ligne, il se 

peut que vous receviez les signaux radio d’un autre téléphone 

sans fil ou d’une autre source d’interférences; changez 

simplement de canal.

Finalement, prenez note que certains téléphones sans fil 

opèrent à des fréquences pouvant causer des interférences aux 

téléviseurs et magnétoscopes environnants. Afin de réduire ou 

d’empêcher ces interférences, ne placez pas le socle du 

téléphone sans fil près d’un téléviseur ou d’un magnétoscope, ni 

sur l’un de ceux-ci. Si vous avez des interférences, éloignez le 

téléphone sans fil le plus possible du téléviseur ou du 

magnétoscope et vous réduirez ou éliminerez probablement les 

parasites.

Plus d’un téléphone sans fil

Si vous désirez utiliser plusieurs téléphones sans fil à la maison, 

ceux-ci doivent fonctionner sur des canaux différents. Appuyez 

sur la touche de sélection des canaux afin de choisir le canal qui 

procure le son le plus clair.

Confidentialité des conversations sans fil

Les téléphones sans fil sont des dispositifs radio. La 

communication entre le socle de votre téléphone sans fil et son 

combiné se fait par le biais d’ondes radio qui sont diffusées par 

voie aérienne. De par la nature inhérente des ondes radio, vos 

conversations peuvent être captées par d’autres dispositifs 

radio différents de votre téléphone sans fil. Conséquemment, la 

confidentialité de vos appels ne peut être entièrement assurée 

si vous utilisez votre sans fil.

Avis d’Industrie Canada

Équipements techniques

Avis:L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les 

appareils homologués.

Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines 

normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues 

pour les télécommunications, telles que stipulées dans le(s) 

documents se rapportant aux normes sur les équipements 

techniques. Le numéro d’enregistrement inscrit sur l’appareil 

signifie que les spécifications techniques d’Industrie Canada 

sont rencontrées. Ceci n’implique cependant pas que 

l’appareil soit approuvé par Industrie Canada.

Avis:Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), 

attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum 

de dispositifs pouvant être raccordés à une interface 

téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs 

téléphoniques à l’interface, pourvu que le nombre total du 

facteur “REN” ne dépasse pas cinq.

Équipement radio

Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie 

uniquement que les spécifications de Industrie Canada ont 

été rencontrées.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 

(1) Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer d’inteférences 

et (2), il doit pouvoir accepter les interférences, incluant celles 

pouvant nuire à son fonctionnement normal. “La confidentialité 

de vos conversations n’est pas garantie avec cet appareil”.

Garantie limitée d’une année

Important:tout service sous garantie nécessite une preuve de 

l’achat original.

LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE: LA CORPORATION 

UNIDEN AMERICA (ci-après “UNIDEN”).

LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE: Pendant une période 

d’une (1) année, Uniden garantit à l’acheteur original, s’il s’est 

procuré l’appareil dans un magasin au détail, que cet appareil 

d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-

d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-

dessous.

LA DURÉE DE LA GARANTIE: Cette garantie, qui ne s’applique 

qu’à l’acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en 

effet 12 mois après la date de l’achat original dans un magasin 

au détail. Cette garantie sera nulle si l’appareil est (A) 

endommagé ou n’a pas été maintenu en bon état suite à un 

entretien raisonnable (B) modifié, altéré ou utilisé en tant que 

composante d’un ensemble de conversion, d’assemblages 

secondaires ou toute autre configuration qui n’est pas vendue 

par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute 

autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour 

n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette 

garantie, (E) utilisé conjointement avec des équipements, 

pièces ou en tant que composante d’un système qui ne soit pas 

fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d’autres 

personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation de 

cet appareil.

ÉNONCÉ DES RECOURS: Au cas où cet appareil ne serait pas 

conforme à la garantie et ce, en tout temps pendant la période de 

cette garantie, le répondant s’engage à réparer le défaut et à vous 

retourner l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni 

sans aucun autre frais (à l’exception des frais de port et de 

manutention) encouru par le répondant ou l’un de ses 

représentants en rapport avec l’exécution de cette garantie. LA 

GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE 

ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL ET 

REMPLACE ET EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE DE 

QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT FORMELLE, 

TACITE OU SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION D’UNE LOI, 

INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES 

TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES 

APTITUDES À UN BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE 

COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE 

REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-

INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces ou 

états ne permettent pas d’exclusions ni de restrictions pour les 

dommages-intérêts directs ou indirects et les restrictions ou 

exclusions décrites ci-haut peuvent ne pas s’appliquer à vous.

RECOURS LÉGAUX: Cette garantie vous donne des droits 

légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits pouvant 

varier de province en province. Cette garantie devient nulle à 

l’extérieur du Canada.

PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA 

GARANTIE: Si, après avoir suivi les instructions contenues 

dans ce guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que l’appareil 

est défectueux, emballez celui-ci (dans sa boîte originale de 

préférence). N’oubliez pas d’y inclure toutes les pièces et 

accessoires fournis dans l’emballage. Faites également 

parvenir une preuve de l’achat original et une note décrivant le 

problème en détail. Vous devez expédier l’appareil (par un 

courrier pouvant être retracé), port payé, directement chez le 

titulaire de la garantie:

Uniden America Corporation

4700 Amon Carter Blvd.

Forth Worth, TX 76155

UP077DH.fm  Page 10  Monday, December 11, 2006  3:45 PM

Содержание EXP4241 - EXP 4241 Cordless Phone

Страница 1: ...Série EXP4241 GUIDE D UTILISATION GUIDE D UTILISATION ...

Страница 2: ...atiquement l un de plus de 262 000 codes numériques de sécurité pour le combiné et le socle De plus la fonction sécuritaire AutoSecureTM verrouille électroniquement votre téléphone lorsque le combiné repose sur le socle Service d assistance téléphonique d Uniden Si vous avez des problèmes avec votre téléphone veuillez contacter notre ligne d assistance téléphonique au 1 800 297 1023 du lundi au ve...

Страница 3: ...ur notre site Web au www uniden com sous la rubrique Accessibility accessibilité Faites ce qui suit pour installer le socle A Choisissez le meilleur emplacement B Installez le bloc piles rechargeable dans le combiné C Branchez le socle D Installez le socle au mur E Choisissez le mode de composition A Choisissez le meilleur emplacement Avant de choisir un endroit où installer votre nouveau téléphon...

Страница 4: ...e d attente Lorsque vous l utilisez normalement le bloc piles du combiné procure environ six heures d autonomie en mode de conversation et sept jours en mode d attente Lorsque les combinés ne sont pas utilisés et qu ils ne reposent pas sur le socle ou le chargeur le bloc piles s épuisera graduellement Vous pouvez optimiser l autonomie du bloc piles en replaçant le combiné sur le socle ou le charge...

Страница 5: ...ne prise modulaire Assurez vous que le matériau du mur puisse supporter le poids du socle et du combiné Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur creux correspondant au type de matériau de votre mur 1 Insérez les deux vis de montage l une au dessus de l autre avec leurs ancrages appropriés en laissant une distance de 3 15 16 po entre elles De plus allouez un e...

Страница 6: ...our entendre tous les niveaux de volume et les tonalités Le téléphone sélectionne le dernier niveau de volume et tonalité entendus Niveau de volume de l écouteur du combiné Le niveau de volume du récepteur faible moyen ou élevé peut seulement être réglé pendant un appel Appuyez sur la touche vol pour sélectionner le niveau normal élevé ou faible Lorsque vous raccrochez le téléphone conserve le der...

Страница 7: ...utation de la tonalité en cours d appel Certaines compagnies de téléphone utilisent des appareils qui nécessitent la composition à impulsions ou rotative Vous pouvez passer du mode d impulsions à celui de la tonalité pendant un appel lorsque vous désirez entrer des chiffres en mode de tonalité Vous pourriez par exemple entrer votre numéro de compte bancaire après avoir appelé votre banque Vous pou...

Страница 8: ...otre banque vous pouvez à l invitation à entrer une commande appuyer sur la touche memory puis sur le numéro de l adresse mémoire où vous avez programmé le numéro ou code d accès Effacer une adresse mémoire 1 Appuyez deux fois sur la touche memory en mode d attente 2 Appuyez sur la touche correspondant à l adresse mémoire Une tonalité vous indiquera que le numéro en mémoire a été effacé Afin de pr...

Страница 9: ...c piles sur le socle de 15 à 20 heures Il se peut que le combiné soit trop éloigné du socle Éloignez le socle des objets de métal ou des appareils électriques Réinitialisez le code de sécurité numérique voir à la page 7 Il y a présence d interférences Éloignez le combiné des fours à micro ondes ordinateur jouets téléguidés microphones sans fil systèmes d alarmes intercoms moniteur de bébé éclairag...

Страница 10: ... Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation de la Commission fédérale des communications FCC aux Etats Unis et aux exigences adoptées par le Conseil d administration du matériel terminal ACTA Vous trouverez sous l appareil une étiquette qui contient entre autres renseignements une plaque signalétique dans le format US AAAEQ TXXX Si on vous le demande vous devez fournir ce numéro...

Страница 11: ...rité prévues pour les télécommunications telles que stipulées dans le s documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques Le numéro d enregistrement inscrit sur l appareil signifie que les spécifications techniques d Industrie Canada sont rencontrées Ceci n implique cependant pas que l appareil soit approuvé par Industrie Canada Avis Le facteur d équivalence de sonnerie numéro REN ...

Страница 12: ...res piéces provenant de l étranger UPZZ01077DZ 0 4 797 916 5 426 690 5 434 905 5 491 745 5 493 605 5 533 010 5 574 727 5 581 598 5 650 790 5 660 269 5 661 780 5 663 981 5 671 248 5 696 471 5 717 312 5 732 355 5 754 407 5 758 289 5 768 345 5 787 356 5 794 152 5 801 466 5 825 161 5 864 619 5 893 034 5 912 968 5 915 227 5 929 598 5 930 720 5 960 358 5 987 330 6 044 281 6 070 082 6 125 277 6 253 088 6...

Отзывы: