[ 6 7 ]
w w w . u n i d e n . c o m
Mémo
Страница 1: ...S rie DXAI 5588 3 DXAI 5588 4 GUIDE D UTILISATION GUIDE D UTILISATION...
Страница 2: ...er num ro compos 21 R gler le niveau de volume de l couteur du combin 21 Permutation de la tonalit en cours d appel 22 D placements hors de port e 22 S lectionner un canal diff rent 22 Recherche d un...
Страница 3: ...c votre t l phone veuillez contacter notre ligne d assistance t l phonique au 1 800 297 1023 du lundi au vendredi de 7 00 19 00 le samedi et dimanche de 9 00 17 00 heure centrale Le service d assistan...
Страница 4: ...combin 6 couteur du combin 7 Affichage ACL 8 Touche volume et defilement 9 Touche de l afficheur Caller ID Menu 10 Touches tone curseur vers la gauche 11 Touches de recomposition pause Redial Pause 1...
Страница 5: ...on recul rapide repeat rewind 26 Touche menu horloge menu clock 27 Bornes de charge du socle 28 Touche de la sonnerie 29 Voyant DEL du compteur de messages 30 Touche du message d annonce 31 Touche d e...
Страница 6: ...le service d assistance t l phonique pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes handicap s et avez besoin d assistance ou si vous avez des questions en rapport avec la man...
Страница 7: ...standard Pour une r ception optimale installez le socle le plus haut possible Le socle devrait tre install dans un endroit aire ouverte avec d optimiser la port e et la r ception vitez les sources de...
Страница 8: ...s rez le bloc piles dans son compartiment Les connecteurs de plastique ne peuvent s ins rer que d une seule fa on Appariez les couleurs des fils l tiquette de polarit dans le compartiment branchez le...
Страница 9: ...et du combin sont align es Raccordez l adaptateur CA une prise de courant continu Installez le socle pr s d une prise de courant CA de mani re vous permettre de d brancher facilement l adaptateur CA...
Страница 10: ...e des extr mit s du fil t l phonique dans la prise d entr e TEL LINE situ e l arri re du socle puis branchez l autre extr mit dans la prise modulaire Si votre prise t l phonique n est pas une prise mo...
Страница 11: ...uction de la tension tel que d montr 3 Branchez l adaptateur secteur CA dans une prise de courant de 120 V CA standard 4 Branchez une extr mit du fil t l phonique dans la prise TEL LINE situ e l arri...
Страница 12: ...upporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur creux correspondant au type de mat riau de votre mur 1 Ins rez les deux vis de m...
Страница 13: ...Pour activer cette fonction vous n avez qu brancher la fiche standard de 2 5 mm d un casque d coute dans la prise de casque Votre t l phone est pr t tre utilis en mode mains libres Vous pouvez vous p...
Страница 14: ...on est en cours 3 Attendez au moins cing secondes et retirez le combin du socle principal 4 R p tez les tapes 2 3 pour tous les combin s r siduels 5 Appuyez sur la touche talk flash du combin Si l ins...
Страница 15: ...dant plus d une heure Si la panne est caus e par e g un orage ou si l appareil a t d branch pendant un d m nagement tous les combin s devront tre r initialis s Proc dez tel que d crit la page 13 3 Si...
Страница 16: ...echarge Les options de conversation automatique d indicatif r gional et de langage peuvent tre r gl es par n importe quel combin Conversation automatique AutoTalk La fonction de conversation automatiq...
Страница 17: ...nction de l afficheur de l appel en attente 4 Appuyez sur la touche end et replacez le combin sur le socle pour compl ter le r glage Le combin retournera en mode d attente Entrer votre indicatif r gio...
Страница 18: ...lignes t l phoniques Certains syst mes t l phoniques utilisent encore le mode de composition impulsions dans les secteurs ruraux par exemple Le mode de composition par d faut est le mode tonalit R gl...
Страница 19: ...entre Eng Fr et Esp 4 Appuyez sur la touche end ou replacez le combin sur le socle pour compl ter le r glage Le combin retournera en mode d attente S lectionner la tonalit et le volume de la sonnerie...
Страница 20: ...ersation automatique AutoTalk est activ le t l phone r pondra automatiquement l appel d s que vous soulevez le combin 2 Si le combin est loign sur socle appuyez sur la touche talk flash OU 1 Si le com...
Страница 21: ...re combin s pour s lectionner un combin par num ro de combin et la tonalit de transfert se fera entendre 3 Lorsque l autre combin re oit l appel la tonalit de transfert cessera Pour annuler le transfe...
Страница 22: ...pause OU 1 Soulevez le combin sur socle 2 Appuyez sur la touche redial pause 3 Appuyez sur la touche talk flash R gler le niveau de volume de l couteur du combin Pour changer le r glage du niveau de v...
Страница 23: ...de port e Si pendant un appel vous vous d placez trop loin du socle vous commencerez entendre des cliquetis Au fur et mesure que vous vous loignerez le bruit des parasites augmentera en intensit Si vo...
Страница 24: ...vous tes abonn au service de l appel en attente vous pourrez recevoir des appels pendant que vous tes en communication 1 Si un appel vous parvient lorsque vous tes d j en ligne vous entendrez une ton...
Страница 25: ...z sur la touche memory et le num ro correspondant au num ro de votre prescription et appuyez sur la touche select channel Entrer les noms et les num ros en m moire 1 Appuyez sur la touche memory lorsq...
Страница 26: ...ttres minuscules ensuite et finalement le chiffre correspond la touche Si vous faites une erreur en entrant un nom Utilisez la touche tone et pour d placer le curseur jusqu au caract re erron Appuyez...
Страница 27: ...Chaque pause compte pour un chiffre Un P appara tra l affichage pour chaque pause Lorsque vous entrez des num ros en m moire lorsque le combin est en mode d attente e x lorsqu aucune touche n est enfo...
Страница 28: ...uche ou 2 Appuyez sur la touche memory 3 Appuyez sur une touche num rique 0 9 ou appuyez sur la touche ou pour s lectionner l adresse m moire tre programm e 4 Appuyez sur la touche select channel Vous...
Страница 29: ...m ro que vous d sirez composer 3 Appuyez sur la touche talk flash L inscription Conv et le num ro s lectionn appara tront l affichage Ensuite le num ro affich sera compos Annuler la composition abr g...
Страница 30: ...cevez un nom confidentiel Nom confidentiel Lorsque vous recevez un num ro confidentiel Num ro confidentiel Lorsque vous recevez un nom inconnu Nom inconnu Lorsque vous recevez un num ro inconnu Num ro...
Страница 31: ...es messages du plus les plus anciens aux plus r cents ou appuyez sur la touche pour d filer les messages vers l arri re 3 Appuyez sur la touche call id menu pour retourner en mode de conversation ou a...
Страница 32: ...he select channel Effacer tous les noms num ros des donn es du r pertoire de l afficheur 1 En mode d attente appuyez sur la touche caller id menu 2 Appuyez sur la touche delete transfer 3 Appuyez sur...
Страница 33: ...touche 1 Pour ajouter l indicatif r gional en m moire dans le r glage de l indicatif r gional devant le num ro affich appuyez sur 3 3 Appuyez sur la touche talk flash Le num ro de t l phone affich ser...
Страница 34: ...vous permet de rapidement r viser sauvegarder ou effacer les messages d sir s Vous n aurez jamais vous pr occuper de l usure du ruban des enchev trements ou des r initialisations incorrectes Le r pon...
Страница 35: ...s retourn en mode d attente Si l une ou l autre de ces situations se produisent pendant le r glage du menu le combin retournera en mode d attente Recommencez la proc dure que vous ex cutiez avant l in...
Страница 36: ...vous entendiez annoncer la bonne heure Les chiffres situ s entre seront affich s sur le socle chaque heure annonc e 5 Appuyez sur la touche set pour s lectionner l heure 6 Appuyez sur la touche volum...
Страница 37: ...d identification personnel NIP Pour proc der la lecture de vos messages distance vous devrez entrer un num ro d identification personnel NIP de 01 99 Pour s lectionner un NIP proc dez comme suit 1 Ap...
Страница 38: ...ies si vous n en avez pas Ce cette fa on si vous devez faire un appel interurbain pour v rifier vos messages vous pourrez raccrocher apr s la deuxi me sonnerie et ainsi viter d tre factur pour l appel...
Страница 39: ...me select ou jusqu ce que l heure d sir e apparaisse 3 Appuyez sur la touche set pour s lectionner le nouveau nombre de sonneries Une tonalit de confirmation et Dur e d enregistrement se feront entend...
Страница 40: ...angage appuyez de nouveau sur la touche MENU Lorsque vous recevrez le premier nouveau message une tonalit d alerte se fera entendre R gler le langage Le message d annonce de votre r pondeur t l phoniq...
Страница 41: ...usine Bonjour Nous ne pouvons pas prendre votre appel en ce moment Au son du timbre veuillez laisser votre message Si le r pondeur est r gl au mode de message d annonce seulement le message pr r gl ch...
Страница 42: ...ing ou set Vous entendrez une tonalit sonore et votre message sera rejou Choisir entre les deux messages d annonce Appuyez sur la touche greeting Ensuite appuyez de nouveau sur la touche greeting lors...
Страница 43: ...iveau de la sonnerie 3 Le syst me affichera le nouveau volume de sonnerie Mettre temporairement en sourdine la sonnerie du socle Appuyez sur la touche play stop pour mettre temporairement en sourdine...
Страница 44: ...tion Le message d annonce sera jou et une tonalit de confirmation se fera entendre Le compteur de message affichera le nombre de messages en m moire Si l affichage clignote de nouveaux messages n ont...
Страница 45: ...s devrez effacer quelques messages pour pouvoir en enregistrer d autres R f rez vous la section Effacer un message la page 47 couter vos messages 1 Appuyez sur la touche play stop lorsque le t l phone...
Страница 46: ...p pour r viser vos messages L appareil annoncera le nombre de messages en m moire 2 Pour r p ter le message en cours appuyez sur la touche repeat rew pendant la lecture du message Pour d filer rapidem...
Страница 47: ...me d filera vers l avant d un message Si vous avez plusieurs messages appuyez sur la touche skip ff successivement jusqu ce que vous retrouviez le message que vous d sirez couter Pour d filer les mess...
Страница 48: ...rez une confirmation et le message sera effac Vous pouvez galement effacer tous les messages 1 Appuyez sur la touche Vous entendrez un message Pour effacer tous les messages appuyez de nouveau sur la...
Страница 49: ...et maintenez la touche memo record enfonc e L appareil d bute l enregistrement et clignote sur le compteur de messages Les deux parties pourront entendre les bips qui se manifesteront pendant la conv...
Страница 50: ...identification personnel NIP la page 36 3 Le r pondeur vous mentionne le nombre de messages en m moire Vous entendez le message Pour entendre le message entrant appuyez sur z ro deux Pour de l assist...
Страница 51: ...d une commande Vous pouvez entrer une commande partir de la charte 6 Lorsque vous avez termin raccrochez simplement pour quitter Le r pondeur retournera automatiquement au mode d attente APPUYEZ FONCT...
Страница 52: ...1 Composez votre num ro de t l phone 2 Laissez sonner dix coups jusqu ce que le r pondeur d marre Vous entendrez un bip 3 Appuyez sur la touche 0 puis entrez votre NIP Le r pondeur vous mentionne le...
Страница 53: ...curit num rique est automatiquement r gl lors de la charge initiale du bloc piles Dans de rares cas o vous croyez qu un autre t l phone sans fil utilise le m me code de s curit num rique que vous vou...
Страница 54: ...ellement sa charge sur une longue p riode de temps Pour une performance optimale assurez vous de replacer le combin sur le socle apr s votre conversation t l phonique Autonomie du bloc piles en mode d...
Страница 55: ...e S chez les bornes compl tement avant de replacer le combin sur le socle Panne de courant Pendant la p riode o vous manquez de courant vous ne pourrez pas faire ni recevoir d appels avec ce t l phone...
Страница 56: ...et le BT 905 avec votre t l phone Si le combin est loign du socle l autonomie du bloc piles en mode de conversation sera r duite proportionnellement la dur e de l loignement Rechargez votre t l phone...
Страница 57: ...ique Assurez vous que le combin soit bien d pos sur le socle Assurez vous que les bornes de charge du combin et du socle soient propres Le son est faible et ou griche loignez combin des objets de m ta...
Страница 58: ...sence d interf rences loignez tous les combin s des fours micro ondes ordinateur jouets t l guid s microphones sans fil syst mes d alarme intercoms moniteur de b b clairage fluorescent et appareils l...
Страница 59: ...re en communication avec un appel ext rieur Si vous d sirez permettre quelqu un d autre l autre combin se converser avec l appelant transf rez lui l appel Le r pondeur ne fonctionne pas Assurez vous q...
Страница 60: ...pendant le filtrage des appels ou la lecture des messages Ajustez le niveau de volume du haut parleur sur le socle Ne peut acc der aux fonctions distance partir d un autre t l phone touch tone Assurez...
Страница 61: ...hors du combin pendant trois jours afin de permettre l eau de s vaporer compl tement 4 Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles 5 Rechargez l...
Страница 62: ...une fuite de gaz dans le voisinage de la fuite 4 N utilisez que le cordon d alimentation et les piles indiqu s dans ce guide Ne pas jeter les piles dans un feu car elles peuvent exploser Consultez les...
Страница 63: ...antenne du socle au maximum selon vos besoins Dans le cas peu probable o vous entendriez sans cesse d autres voix ou des transmissions g nantes sur la ligne il se peut que vous receviez les signaux r...
Страница 64: ...emballez celui ci dans sa bo te originale de pr f rence N oubliez pas d y inclure toutes les pi ces et accessoires fournis dans l emballage Faites galement parvenir une preuve de l achat original et u...
Страница 65: ...approuv par Industrie Canada Avis Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On...
Страница 66: ...rit num rique 52 Commmandes et fonctions 3 Composition abr g e Entrer un nom et un num ro de t l phone en m moire 24 Faire des appels l aide de 28 Composition Modes de 17 D D pannage Guide de 56 E Enr...
Страница 67: ...age 45 Sauter un message 46 S S curit num ro d identification personnel NIP 36 Socle raccorder le 8 Sonnerie nombre de 37 T Tonalit s de sonnerie 18 V Volume de la sonnerie Socle 42 Volume du combin 1...
Страница 68: ...6 7 w w w u n i d e n c o m M mo...
Страница 69: ...votre r pondeur t l phonique 1 Composez votre num ro de t l phone partir d un t l phone touch tone 2 Pendant la lecture du message d annonce appuyez sur 0 et entrez votre NIP Le r pondeur annoncera l...
Страница 70: ...Z R p ter un message 0 1 Lecture du message entrant 0 2 Saut d un message 0 3 Effacer un message 0 4 Arr ter le fonctionnement 0 5 Mettre le r pondeur en fonction 0 6 Enregistrement arr t d un m mo 0...
Страница 71: ...tance pour nos clients malentendants Si vous avez besoin d assistance sp ciale ou avez des questions en rapport avec les fonctions d accessibilit de cet appareil veuillez communiquez avec nous au 1 80...
Страница 72: ...America Forth Worth Texas Contiens des pi ces provenant de l tranger Imprim en Chine MERCI D AVOIR ACHET UN APPAREIL UNIDEN ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE D S AUJOUR HUI POUR VOUS PROCURER DES ACCESSOIRES...
