background image

Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement 

notre département de soutien à la clientèle. N'utilisez jamais un appareil 

endommagé!

Besoin d'aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web :

www.uniden.com.

Si vous...

Contactez Uniden...

Numéro de 

téléphone

avez une question ou un probème

Ligne de soutien à la 

clientèle**

817-858-2929 ou

800-297-1023

avez besoin d'une pièce de rechange ou d'un 

accessoire (tel qu'un support d'installation 

mural)

Département des 

pièces**

800-554-3988

besoin d'une assistance particulière à 

cause d'un handicap

Ligne d'assistance

800-874-9314

(voix ou TTY)

** Pendant les heures d'affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus de détails.

Guide d'utilisation de la série DECT4096

Ce que l'emballage contient?

Socle à deux lignes avec 

répondeur jumelé

DECT4096

Adaptateur 

CA du socle 

(PS-0034)

Fil téléphonique 

supportant 

deux lignes

Cordon 

spiralé

Combiné 

à cordon

Support de 

bureau/mural

Combiné 

supplé-

mentaire 

DCX400

et

chargeur

Si vous avez acheté 

le modèle :*

Vous devriez 

avoir :

DECT4096

1 de chaque

DECT4096-2

2 de chaque

DECT4096-3

3 de chaque

DECT4096-4

4 de chaque

DECT4096-5

5 de chaque

DECT4096-6

6 de chaque

Vous pourriez également trouver :

WALL

DESK

*  Si le numéro de modèle se termine par un R, votre emballage contient un combiné supplémentaire 

DRX402 avec un chargeur MULTIRANGE

MC

 plutôt qu'un DCX400. Consultez le guide d'utilisation 

du DRX402 pour plus de détails.

Pour le DCX400 :

 

-

Couvercle des piles

 

-

Attache-ceinture

 

-

Adaptateur CA du 

chargeur (PS-0035)

 

-

Bloc-piles 

rechargeable 

(BT-1018)

Содержание DECT4096RE

Страница 1: ...notre site Web pour plus de d tails Guide d utilisation de la s rie DECT4096 Ce que l emballage contient Socle deux lignes avec r pondeur jumel DECT4096 Adaptateur CA du socle PS 0034 Fil t l phoniqu...

Страница 2: ...texte sur votre t l phone 14 Utilisation des menus 15 Les menus R gl combin et R gl socle 16 Le menu R gl horloge 17 Le menu R gl global 17 Menus des fonctions sp ciales 18 Utilisation du t l phone 19...

Страница 3: ...p rieure du socle 3 Appuyez sur le loquet et ins rez le dans l encoche Installation murale 1 Retourez le support de mani re ce que le mot WALL soit l endroit vers le haut il sera droite 2 Ins rez les...

Страница 4: ...le fil de la prise TEL LINE 1 2 une prise t l phonique deux lignes OU Si votre compagnie de t l phone utilise une ligne s par e pour chaque ligne branchez le fil de la prise TEL LINE 1 2 la prise pou...

Страница 5: ...ons voir page 4 vous entendez beaucoup de bruit ou d interf rence consultez la page 43 pour des conseils relatifs aux interf rences Tester la ligne 2 Lorsque vous aurez effectu un appel sur la ligne 1...

Страница 6: ...1 Si votre appel test sur la ligne 2 ne se connecte pas proc dez de la m me mani re mais l tape 3 appuyez sur BAS pour mettre Ligne 2 en surbrillance et appuyez sur OK Si vous utilisez la composition...

Страница 7: ...tre allum Si Essayez un voyant CHARGE ne s allume pas red poser le combin sur le socle v rifiez la connexion de l adaptateur CA v rifier si la prise de courant n est pas contr l e par un interrupteur...

Страница 8: ...re t l phonique Pendant la saisie du texte d placer le curseur vers la gauche Pendant les 2 premi res secondes d un message retourner au message pr c dent En tout temps apr s ceci retourner au d but d...

Страница 9: ...age diminuer le volume du haut parleur Au menu ou dans une liste d placer le curseur d une ligne vers le bas SOFT KEYS Les touches soft key changent automatiquement de fonction selon ce que vous faite...

Страница 10: ...liste de recomposition Dans la saisie d un num ro ins rer une pause de 2 secondes Nomenclature des pi ces du combin LIGNE1 LIGNE2 Microphone Clavier de 12 touches Voyant DEL de message en attente et s...

Страница 11: ...l aide de l interphone Pendant un appel mettre l appel en attente et initier un transfert d appel RECOMPOSITION PAUSE En mode d attente diminuer le volume de la sonnerie pour la ligne 1 ou la ligne 2...

Страница 12: ...utilisation en attente etc s appliquant la ligne 1 ou L information en cours d utilisation en attente etc s appliquant la ligne 2 1 2 1 2 LIGNE1 MENU LIGNE2 DIM 12 00A 12 31 08 Nouvel aff 4 Statut du...

Страница 13: ...iv voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 N D La pile est 1 pleinement charg e 2 charg e moiti 3 s affaiblit ou 4 vide N D Le signal du socle est 1 tr s faible 2 faible 3 puissant...

Страница 14: ...le combin 1 2 1 2 OK Arri re Options R gl socle R gl r pondeur Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 La description des touches soft keys de la fonction en cours appara t au bas de la fen tre imm diatement...

Страница 15: ...les touches soft keys mais elles seront celles que vous utiliserez le plus souvent Description de la touche softkey quoi elles servent ARRI RE Retourner l cran pr c dent Tous les changements non sauve...

Страница 16: ...uis le num ro indiqu sur la touche 2 L ic ne aA signifie que le t l phone d butera par les minuscules puis les chiffres de la touche et ensuite les majuscules Le t l phone utilisera automatiquement le...

Страница 17: ...igne Utilisez la touche HAUT pour d placer le curseur d une ligne vers le haut Utilisez la touche BAS pour d placer le curseur d une ligne vers le bas Utilisez R PERTOIRE GAUCHE pour vous d placer d u...

Страница 18: ...uditifs voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 R glages alarme Combin seulement R glez les alarmes sur votre combin voir Utiliser la fonction de l alarme de la page 32 Ligne princ...

Страница 19: ...vous d sirez utiliser la fonction d alarme du combin le r glage de l horloge permettra galement au r pondeur d horodater les messages Vous pouvez r gler l horloge sur le socle ou n importe quel combin...

Страница 20: ...client le ne vous l indique R init VMWI Socle seulement Permet de r initialiser le voyant de message en attente afin de le synchroniser avec votre service de messagerie vocal voir Utiliser l avis voc...

Страница 21: ...ON PLONGEON en choisissant une ligne Appuyez sur la touche soft key de la ligne pour r pondre raccrocher Replacez le combin sur le socle Appuyez sur FIN ou replacez le combin sur le socle mettre un ap...

Страница 22: ...if ou pour le filtrage d appels Si l une de ces conditions s applique le poste se connectera la ligne 2 Conf rence t l phonique sur deux lignes Lorsque vous avez des appels actifs sur les deux lignes...

Страница 23: ...z sur HAUT PARLEUR Appuyez sur HAUT PARLEUR permuter vers l couteur Soulevez le combin cordon Appuyez sur HAUT PARLEUR raccrocher un appel sur le haut parleur mains libres Appuyez sur HAUT PARLEUR App...

Страница 24: ...ttente chaque poste affiche le nombre total d appels re us sur les deux lignes depuis la derni re fois que vous avec v rifier le r pertoire de l afficheur Vous pouvez diter la liste s par ment pour ch...

Страница 25: ...l entr e d sir e et appuyez sur OPTIONS Choisissez une des options suivantes Entrer m m r p Ajoutez l entr e du r pertoire de l afficheur recomposition de ce poste que vous d sirez entrer en m moire...

Страница 26: ...l indicatif r gional du r pertoire de l afficheur Pendant la r vision de la liste appuyez sur pour permuter entre la mise en ou hors fonction de l indicatif r gional Lorsque vous composez partir du r...

Страница 27: ...vous appuyez sur INTERPHONE ATTENTE ou CONVERSATION PLONGEON suivi de FIN sur le combin Utiliser un casque d coute optionnel Vous pouvez utiliser un casque d coute de 2 5 mm standard avec vos combin s...

Страница 28: ...es deux num ros pour cette entr e 3 Pour composer le num ro sur la ligne principale pour ce poste appuyez sur CONVERSATION PLONGEON ou HAUT PARLEUR pour choisir manuellement une ligne appuyez sur LIGN...

Страница 29: ...SPD9 que vous d sirez assigner cette entr e Les num ros de composition abr g e correspondent aux num ros 0 9 du clavier num rique douze touches Chaque num ro abr g e peut tre assign une seule entr e S...

Страница 30: ...iez cette entr e un autre poste Vous devez avoir au moins un combin sans fil pour utiliser cette fonction combin s multiples diter diter cette entr e Voir dition d une entr e de la page 27 Effacer Eff...

Страница 31: ...aires Uniden veuillez consulter notre site Web pour une liste des mod les compatibles Les combin s suppl mentaires doivent tre initialis s au socle avant que vous puissiez les utiliser Le mesage Hands...

Страница 32: ...aucun autre poste ne pourra interrompre votre appel vous verrez un l affichage du combin et un l affichage du socle Pour permettre un autre poste de joindre l appel d sactivez simplement la fonction...

Страница 33: ...re ce que vous puissiez r pondre l appel Pour Sur le socle Sur un combin sans fil faire un appel interphone 1 Appuyez sur INTERPHONE ATTENTE 2 S lectionnez le pote auquel vous d sirez parler ou s lect...

Страница 34: ...e cette sonnerie Utiliser la fonction Ne pas d ranger La fonction Ne pas d ranger ou DND met les sonneries hors fonction sur le socle et tous les combin s la fois En mode d attente maintenez la touche...

Страница 35: ...lenche Pour choisir une journ e mettez la en surbrillance et appuyez sur S L un crochet appara tra devant la journ e S lectionnez autant de jours que vous le d sirez et appuyez sur OK L alarme se d cl...

Страница 36: ...mer appuyez sur OK Utiliser l avis vocal de message Cette fonction supporte l avis vocal de message par modulation de d placement de fr quence FSK Contactez votre fournisseur de messagerie vocale pour...

Страница 37: ...uillez laisser un message apr s la tonalit Enregistrer votre message d accueil 1 Acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur 2 S lectionnez Ligne 1 ou Ligne 2 et s lectionnez Enregistrer ann 3 Appu...

Страница 38: ...nn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 d sir avant que le r pondeur ne r ponde Choisissez cono inter afin que le r pondeur r ponde apr s 2 sonneries si vous avez des nouveaux messages ou apr s 4 so...

Страница 39: ...tance si le socle utilise le r pondeur au moment que vous tentez d y acc der Pour d buter l acc s distance acc dez au menu et s lectionnez R cup rer mess Lorsque le t l phone vous invite s lectionner...

Страница 40: ...r EFFACER Pendant la lecture du message appuyez sur 4 effacer tous les anciens messages En mode d attente appuyez sur EFFACER Lorsque le r pondeur vous invite s lectionner une ligne appuyez sur LIGNE1...

Страница 41: ...tre r pondeur distance 1 Composez votre num ro de t l phone et attendez que votre r pondeur r ponde Si votre r pondeur est hors fonction il r pondra apr s 10 sonneries et mettra une s rie de bips plut...

Страница 42: ...ne peux faire ou recevoir d appels sur la ligne 2 Assurez vous que la ligne 2 est connect e correctement voir la page 2 V rifiez le mode de composition de la ligne 2 V rifiez si un autre poste a activ...

Страница 43: ...pour plus de d tails Je ne peux transf rer des appels R initialisez tous les combin s voir la page 44 Je ne peux joindre deux postes un appel ext rieur Assurez vous que les deux combin s sont initial...

Страница 44: ...z le nombre de combin s initialis s ne d passe pas 10 R initialisez le combin Mon alarme sonne la mauvaise heure Assurez vous que l alarme est r gl e correctement voir la page 17 Mon alarme ne sonne p...

Страница 45: ...socle afin d tecter une source d interf rence Tentez de d placer la source suspecte ou de la mettre hors fonction Le soce est dot d une antenne ajustable d ployez la verticlement Si vous tes abonn de...

Страница 46: ...n 4 Pour confirmer s lectionnez Oui on peut vous demander d appuyer deux fois pour tre certain Le combin effacera les donn es du socle et effacera le lien avec le socle 1 Appuyez sur END et et mainten...

Страница 47: ...essuyez l appareil et utilisez le normalement Si l humidit ou le liquide a p n tr dans le bo tier de plastique e x le liquide peut tre entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le co...

Страница 48: ...nterne de fils et la ligne 2 est connect e la pair externe de fils Si vous d sirez inverser les lignes contactez votre compagnie de t l phone Sur une prise simple la ligne 1 est connect e la prise TEL...

Страница 49: ...tifs la conformit Renseignements relatifs l article 68 de la FCC Cet appareil est conforme l article 68 de la r glementation de la Commission f d rale des communications FCC aux tats Unis et aux exige...

Страница 50: ...a couverture arri re pour les coordonn es Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci peut vous demander de le d brancher jusqu ce que le probl me soit r gl Si vous avez des c...

Страница 51: ...pect es lorsque l appareil a t utilis conjointement avec les accessoires Uniden inclus ou con us pour celui ci L utilisation d autres accessoires peut ne pas garantir la conformit avec les directives...

Страница 52: ...NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les d...

Отзывы: