background image

centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert 

par cette garantie, (E) utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant 

que composante d’un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou 

programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation de 

cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à 

la garantie et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s’engage 

à réparer le défaut et à vous retourner l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, 

ni sans aucun autre frais (à l’exception des

frais de port et de manutention) encouru par le répondant ou l’un de ses représentants en 

rapport avec l’exécution de cette garantie.  

LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE  LA SEULE ET ENTIÈRE 

GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE TOUTE 

AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT FORMELLE, 

TACITE OU SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS 

SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET 

MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER.  CETTE GARANTIE NE 

COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT 

NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS.  Certaines 

provinces ou états ne permettent pas d’exclusions ni de restrictions pour les dommages-

intérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci-haut peuvent ne pas 

s’appliquer à vous.

RECOURS LÉGAUX :  Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous 

pouvez avoir d’autres droits pouvant varier de province en province.  Cette garantie devient 

nulle à l’extérieur du Canada.

PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les 

instructions contenues dans ce guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que l’appareil est 

défectueux, emballez celui-ci (dans sa boîte originale de préférence).  N’oubliez pas d’y inclure 

toutes les pièces et accessoires fournis dans l’emballage.  Faites également parvenir une 

preuve de l’achat original et une note décrivant le problème en détail.  Vous devez expédier 

l’appareil (par un courrier pouvant être retracé), port payé, directement chez le titulaire de la 

garantie:

Uniden America Service 

4700 Amon Carter Blvd. 

Fort Worth, TX 76155

En tant que partenaire Energy Star

®

, tous les 

produits d’Uniden sont maintenant conformes 

aux normes d’efficacité énergétique de Energy 

Star

®

. Energy Star

®

 est une marque déposée 

aux États-Unis.

 



Uniden

®

 est une marque déposée de Uniden America Corporation.

 



L'appel en attente, l'afficheur, l'afficheur de l'appel en attente et la messagerie vocale sont 

des services offerts en abonnement auprès de votre companie de téléphone locale.

 



Les photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple seulement. Votre téléphone 

peut ne pas être identique aux illustrations.

Peut être couvert par l’un ou plusieurs des brevets américains suivants :

6,618,015 6,714,630 6,782,098 6,788,920 6,788,953 6,839,550 6,889,184 6,901,271 6,907,094 

6,914,940 6,940,867 6,953,118 7,023,176 7,030,819 7,146,160 7,203,307 7,206,403 7,310,398

Autres brevets en instance.

© 2009 Uniden America Corp. 

Imprimé au Vietnam 

Ft. Worth, TX 76155 

UNZZ01049DZ(0)

Содержание DECT2185

Страница 1: ...mmag contactez imm diatement notre d partement de soutien la client le N utilisez jamais un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contacte...

Страница 2: ...Nomenclature des pi ces du socle 3 Nomenclature des pi ces du combin 5 Lecture de l affichage 7 Utilisation des menus 8 Utiliser le menu du socle 9 Utiliser les menus du combin 9 Saisie du texte sur...

Страница 3: ...ez l g rement afin de vous assurer que le bloc piles est bien branch 4 Replacez le couvercle sur le compartiment et glissez le vers le haut 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise AC IN 7 8V sous le...

Страница 4: ...evez le combin et appuyez sur TALK Vous devriez entendre la tonalit et voir Conv l affichage Si Essayez si vous n entendez pas la tonalit ou l affichage indique V rifier ligne v rifiez la connexion en...

Страница 5: ...pour cet appel seulement Pendant un appel mettre le microphone en sourdine Pendant la saisie du texte effacer un caract re ou maintenez enfonc pour effacer tous les caract res MENU SELECT En mode d at...

Страница 6: ...FICHEUR DROITE En mode d attente ou pendant un appel acc der au r pertoire de l afficheur Pendant la saisie du texte d placer le curseur vers la droite Pendant la lecture d un message sauter au messag...

Страница 7: ...nom de la touche est indiqu sur la touche elle m me il ne sera pas nomm ci contre Touches du combin et comment elles fonctionnent Touche ic ne quoi elle sert HAUT En mode d attente pour augmenter le v...

Страница 8: ...nc e pour effacer tous les caract res R PERTOIRE GAUCHE En mode d attente ou pendant un appel pour acc der au r pertoire Au menu pour retourner l cran pr c dent Pendant la saisie du texte pour d place...

Страница 9: ...fie H F La sonnerie est d sactiv e ce poste ne sonnera pas lorsqu un appel entrera Vous avez un nouvel appel en attente voir la section intitul e Utiliser l avis vocal de messages de la page 19 Le mod...

Страница 10: ...t sur la touche BAS pour d placer le curseur vers le bas S lectionner une option D placer le curseur pour mettre une option en surbrillance et appuyez sur MENU SELECT Monter d un cran Appuyez sur la t...

Страница 11: ...ection Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 30 Tonalit s de sonneries Choisissez l une des quatre m lodies ou des trois tonalit s de sonneries principales pour le combin Vous entendrez...

Страница 12: ...le Avant d effectuer ces r glages assurez vous que le t l phone est en mode d attente et que tous les combin s sont port e du socle Seulement un combin la fois peut proc der au changement de ces r gla...

Страница 13: ...emier A B C pour les minuscules a b c puis le num ro indiqu sur la touche 2 L ic ne aA signifie que le t l phone d butera par les minuscules puis les chiffres de la touche et ensuite les majuscules Le...

Страница 14: ...yez sur HAUT PARLEUR permuter entre le haut parleur mains libres et l couteur Appuyez sur HAUT PARLEUR Appuyez sur HAUT PARLEUR Non disponible mettre le microphone en sourdine pendant un appel Appuyez...

Страница 15: ...eaux de volume haut parleur du socle vous pouvez utiliser le haut parleur mains libres pour faire un appel ou r cup rer les messages choisissez l un des 10 niveaux de sonnerie choisissez l un des 6 ni...

Страница 16: ...pertoire de l afficheur Appuyez sur la touche BAS pour d filer travers la liste de la donn e la plus r cente la plus ancienne Appuyez sur HAUT pour d filer dans l ordre inverse Quitter le r pertoire...

Страница 17: ...e fois que vous permuterez entre les appels Utiliser la composition sept chiffres Vous pouvez faire un appel local en composant sept chiffres plut t que dix vous pourrez cacher l affichage de votre in...

Страница 18: ...t la lettre laquelle vous d sirez sauter Composer une entr e 1 Localisez l entr e que vous d sirez 2 Sur le combin composer et appuyez sur TALK FLASH ou HAUT PARLEUR sur le socle appuyez sur HAUT PARL...

Страница 19: ...ire t l phonique vous envoyer le code Entrez le code jusqu 20 chiffres dans le r pertoire t l phone tel que vous le ferriez pour un num ro de t l phone Assurez vous d entrer le code tel que vous le fe...

Страница 20: ...qu et coupera l appel L appelant entendra une tonalit de rejet La liste d appels bloqu s comporte 20 entr es et les combin s partageront la m me liste Vous pouvez ajouter des entr es l aide du menu Bl...

Страница 21: ...e en particulier Choisissez l une de ces options diter ditez cette entr e Le t l phone vous demandera d diter le nom et le num ro Effacer Effacer cette entr e de la liste d appels bloqu s et permettre...

Страница 22: ...on initialis Pour plus de d tails en rapport avec l initialisations de combin s ce socle consultez la page 32 ou le guide d utilisation du combin suppl mentaire Les combin s inclus avec le socle sont...

Страница 23: ...sus ci dessus appuyez deux fois sur MENU SELECT Utiliser le transfert d appels Pour partir du socle partir d un combin sans fil transfert d appel 1 Appuyez sur RECHERCHE DU COMBIN INTERPHONE pour mett...

Страница 24: ...s annulera et vous pourrez r pondre l appel Pour partir du socle partir du combin faire un appel interphone 1 Appuyez sur RECHERCHE DU COMBIN INTERPHONE 1 Appuyez sur ANNULER INTERPHONE 2 S lectionne...

Страница 25: ...egistrement Le r pondeur effectuera la lecture de votre message d annonce 5 Pour conserver ce message d annonce appuyes sur END Pour l enregistrer nouveau appuyez sur 2 Permuter entre le message d acc...

Страница 26: ...message Alerte message Permettre au r pondeur d mettre des bips toutes les 15 secondes lorsque vous avez un nouveau message les bips cesseront lorsque vous couterez vos messages Pour mettre l alerte e...

Страница 27: ...s et lira le premier message suivi de la date et de l heure de r ception Lorsque le r pondeur effectuera la lecture dans l ordre de r ception r p ter le message en cours Appuyez sur R PERTOIRE GAUCHE...

Страница 28: ...yez sur END Filtrage d appels Une autre fonction du r pondeur est la fonction Filtrage appel Pendant la prise des messages vous pourrez entendre l appelant sur un combin sans fil ou sur le socle si vo...

Страница 29: ...ettra une s rie de bips plut t que votre message d annonce 2 Pendant la lecture du message d annonce ou les bips appuyez sur 0 et entrez imm diatement votre code de s curit Vous disposez de 3 essais s...

Страница 30: ...ordon du socle V rifiez la connexion du fil t l phonique L cran d un combin ne s allume pas Chargez le combin pendant 15 20 heures V rifiez la connexion du bloc piles Un combin ne fonctionne pas Charg...

Страница 31: ...Accueil seul Effacez des messages la m moire peut tre pleine Un combin ne peut acc der au r pondeur Assurez vous qu aucun autre combin n utilise le r pondeur Assurez vous que le r pondeur est en mode...

Страница 32: ...ne sans fil est l interf rence Voici certaines sources domestiques provoquant des interf rences lectrom nagers sp cialement les fours micro ondes quipement informatique sp cialement les r seaux sans f...

Страница 33: ...lisent la ligne t l phonique peut interf rer avec les t l phones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur la ligne t l phonique Un filtre DSL ou un filtre t l phonique...

Страница 34: ...r confirmer s lectionnez Oui Le combin effacera les donn es du socle et effacera le lien avec le socle 1 Appuyez sur END et et maintenez les enfonc s jusqu ce que le menu R ini syst me apparaisse envi...

Страница 35: ...l appareil et utilisez le normalement Si l humidit ou le liquide a p n tr dans le bo tier de plastique e x le liquide peut tre entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le compartim...

Страница 36: ...t Combin Un combin sans fil que vous utilisez pour composer des appels et parler aux appelants Mode d attente Le combin est inactif en ce moment L autre combin peut faire des appels couter les message...

Страница 37: ...avez vos mains apr s utilisation Renseignements relatifs la conformit Renseignements relatifs l article 68 de la FCC Cet appareil est conforme l article 68 de la r glementation de la Commission f d ra...

Страница 38: ...vec le fonctionnement de cet appareil veuillez communiquer avec le d partement du service technique d Uniden en composant le 800 297 1023 Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique ce...

Страница 39: ...uv par Industrie Canada AVIS Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On peut...

Страница 40: ...L GAUX Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits pouvant varier de province en province Cette garantie devient nulle l ext rieur du Canada PROC DURE...

Отзывы: