Uniden DECT2060 Series Скачать руководство пользователя страница 47

47

Précautions! 

Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce 

guide d’utilisation :

Avertissement! 

La Corporation Uniden America N’A PAS conçu cet appareil 

pour qu’il soit à l’épreuve de l’eau. Afin de réduire tout risque 

d’incendie ou d’électrocution et pour ne pas endommager 

l’appareil, NE LAISSEZ PAS cet appareil sous la pluie et NE 

L’EXPOSEZ PAS à des sources d’humidité.

 

Avertissement se rapportant aux piles 

rechargeables à l’hydrure métallique 

de nickel 

Cet appareil contient un bloc-piles à l’hydrure métallique 

• 

de nickel.

Le nickel est une substance chimique pouvant, selon l’état 

• 

de la Californie, causer le cancer.

Le bloc-piles à l’hydrure métallique de nickel que contient 

• 

cet appareil peut exploser si jeté au feu.

Ne court-circuitez pas le bloc-piles.

• 

Ne rechargez pas le bloc-piles à l’hydrure métallique de 

• 

nickel inclus avec cet appareil dans un chargeur autre 

que celui qui lui est spécifiquement destiné. L’utilisation 

d’un autre chargeur peut endommager ou faire exploser le 

bloc-piles. 

L

es piles rechargeables à l’hydrure métallique de nickel doivent 

être recyclées ou jetées de manière écologique.
Uniden met tout en oeuvre pour réduire le contenu en plomb 

du  revêtement  de  PVC  de  ses  cordons  téléphoniques  et 

accessoires.

Avertissement! 

Les cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent 

contenir du plomb, un produit chimique qui, selon les 

recherches effectuées par l’état de la Californie, peut causer 

des malformations congénitales ou autres problèmes du 

système reproducteur.  Nettoyez bien vos mains après toute 

manipulation.

Mesures de sécurité importantes 

Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique, observez ces

quelques mesures de base afin de réduire les risques 

d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles : 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ni près des 

1. 

endroits humides; par exemple, près d’une baignoire, 

un lavabo, un évier de cuisine ou une cuve de lavage, 

dans un sous-sol humide ni près d’une piscine.
Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un téléphone 

2. 

sans fil) pendant un orage à cause  d’un faible risque 

d’électrocution causé par l’éclair.
N’utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de 

3. 

gaz, surtout si vous vous trouvez près de la fuite.
Utilisez uniquement le bloc-piles et le cordon 

4. 

d’alimentation spécifié dans ce guide d’utilisation.  

N’incinérez pas les piles.  Elles risqueraient d’exploser.  

Vérifiez auprès des autorités locales afin de connaître 

les instructions adéquate des piles.
Ne démontez pas cet appareil.

5. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

MISE EN GARDE 

Risques d’explosion si le bloc-piles utilisé est d’un type 

différent. Jetez les piles usagées de manière écologique. 

N’ouvrez pas le boîtier des piles et débranchez le bloc-piles 

avant l’expédition.

Содержание DECT2060 Series

Страница 1: ...piles du combin 14 Raccord la ligne t l phonique 15 Changer le mode de composition 15 Installation murale du socle 16 R glages de base 17 S lection du langage 17 Activation de la sonnerie distinctive...

Страница 2: ...e donn e du r pertoire de l afficheur 32 Effacer des num ros du r pertoire de l afficheur 33 Utilisation de l appel en attente 33 Recomposition d un num ro 33 Effacer une donn e de la liste de recompo...

Страница 3: ...R initialisation du combin 42 R initialisation du combin sans le socle 43 D placement hors de port e 43 Probl mes habituels 44 Dommages caus s par le liquide 46 Pr cautions 47 Avertissement se rapport...

Страница 4: ...cessibilit Uniden offre ses clients le service d assistance t l phonique pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes handicap s et avez besoin d assistance ou si vous avez d...

Страница 5: ...permettant d ajouter des combin s suppl mentaires sans avoir utiliser une autre prise t l phonique Le socle support l ajout d un maximum de six combin s sans fil consultez la page 19 pour conna tre le...

Страница 6: ...s dans le r pertoire t l phonique Recherche alphab tique Sonneries distinctives pour chaque appelant Transfert d une seule donn e ou du r pertoire t l phonique entier Haut parleur mains libres sur le...

Страница 7: ...ompartiment des piles du combin 4 Voyant DEL de 5 nouveaux messages couteur du combin 6 Affichage ACL 7 Touche 8 Clear Int com Touche de d placement vers le haut 9 Touche 10 Flash Touche du r pertoire...

Страница 8: ...8 23 24 26 25 27 Bornes de charge du socle 23 Voyant DEL de 24 charge Touche 25 find hs recherche du combin Prise 26 DC IN 9V Prise 27 TEL LINE Socle...

Страница 9: ...e vous indique que la sonnerie est hors fonction Conversation L ic ne de mise en sourdine appara t lorsque vous activez la mise en sourdine du combin Conversation L ic ne du haut parleur appara t lors...

Страница 10: ...ouvrir le menu appuyez sur Menu Select S lectionnez l option d sir e en appuyant sur la touche quatre voies Ceci d placera le curseur l option s lectionn e affichera un triangle c t Activez cette opti...

Страница 11: ...trez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Par exemple pour entrer Films Appuyez trois fois sur la touche 1 3 pour entrer F Utilisez la touche 2 droite de la touche quatre voies pour d placer l...

Страница 12: ...ec votre compagnie de t l phone ou un installateur qualifi Remarques Pour une obtenir port e maximale vitez d obstruer l antenne du socle et l antenne du combin l cart des obstructions Lorsque vous n...

Страница 13: ...en vous assurant 2 que la polarit les fils noir et rouge est correcte puis ins rez le bloc piles dans son compartiment Les connecteurs de plastique ne peuvent s ins rer que d une seule fa on Appariez...

Страница 14: ...Branchez l adaptateur CA dans la prise 2 DC IN 9V MISE EN GARDE Afin d viter les risques d incendie et d lectrocution utilisez uniquement l adaptateur CA AD 800 d Uniden Branchez l adaptateur CA dans...

Страница 15: ...nique de deux mani res diff rentes en utilisant la composition tonalit ou la composition impulsions La plupart des r seaux utilisent la composition tonalit alors nous avons pr programm le mode de comp...

Страница 16: ...vers le bas jusqu ce que le t l phone soit fermement install Remarques N UTILISEZ PAS de prise de courant CA contr l e par un interrupteur Assurez vous que le mat riau du mur puisse supporter le poids...

Страница 17: ...r 3 Menu Select Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la sonnerie distinctive Vous pouvez assigner une sonnerie sp ciale n importe quelle donn e de votre r pertoire t l phonique Lor...

Страница 18: ...orsque vous appuyez sur les touches Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction Appuyez sur 1 Menu Select S lectionnez le menu R GL COMBIN et le sous menu TONAL TOUCHES D placez le curseur pour s...

Страница 19: ...Les combin s suppl mentaires ne fonctionneront pas s ils n ont pas t initialis s aus socle Charge des combin s suppl mentaires Le bloc piles du combin se recharge automatiquement losque le combin est...

Страница 20: ...TRATION COMPLETE initialisation termin e 3 appara tra pour vous indiquer que le combin a t initialis au socle et un num ro d identification lui sera automatiquement attribu Si l inscription REGISTRATI...

Страница 21: ...matiquement au socle Une identification du socle pour le combin seulement sera attribu e dans l ordre d initialisation Vous pouvez s lectionner un socle que vous d sirez utiliser manuellement ou le r...

Страница 22: ...tr e dans le r pertoire t l phonique d placez le curseur 2 pour s lectionner CR ER NOUVELLE et appuyez sur Menu Select L inscription DITER NOM appara tra Entrez le nom pour cette entr e DITER NOM 3 Ut...

Страница 23: ...l phonique D filez travers les entr es du r pertoire de A Z en appuyant sur Appuyez sur pour d filer travers les entr es de Z A Vous pouvez galement utiliser les lettres des touches num riques pour sa...

Страница 24: ...ption DITER NOM appara tra 3 Si le num ro de t l phone est d j en m moire vous entendrez un bip et l inscription CETTE DONN E EST D J EN M MOIRE appara tra l affichage Le num ro ne sera pas entr e en...

Страница 25: ...s lectionnez le combin auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur 3 Menu Select Si vous s lectionnez COPIER TOUT l inscription ETES VOUS S R appara tra l affichage D placez le curseur...

Страница 26: ...age en attente ne s allume pas lorsque vous avez des nouveaux messages dans votre bo te vocale vous devrez contacter votre fournisseur de services afin de v rifier quel type signal de nouveau message...

Страница 27: ...r une pause de deux secondes dans la s quence de composition Pour une pause plus longue appuyez sur Redial Pause plusieurs fois Un P appara tra l affichage chaque fois que vous appuyez sur Redial Paus...

Страница 28: ...est chang lorsque vous acc dez un socle diff rent le combin conservera son nom d en t te S lection d une tonalit de sonnerie Vous pouvez choisir l une des quatre m lodies ou trois tonalit s pour la s...

Страница 29: ...r s lectionner E F ou H F 2 Appuyez sur 3 Menu Select Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche La r ponse toute touche vous permet de r pondre au t l phone en a...

Страница 30: ...lit 3 Composez le num ro 4 OU Retirez le combin du socle 1 Dial the number 2 Appuyez sur 3 R pondre un appel Soulevez le combin Si la fonction de 1 conversation automatique AutoTalk est activ e vous p...

Страница 31: ...Select Composition la cha ne l aide du r pertoire t l phonique Vous pouvez utiliser les entr es du r pertoire pour entrer en m moire un groupe de num ros jusqu vingt que vous pourrez avoir entrer une...

Страница 32: ...oire de l afficheur sont en m moire du plus r cent au plus ancien Lorsque le r pertoire est plein la donn e la plus ancienne sera automatiquement effac e lorsqu un nouvel appel est re u Pour ouvrir le...

Страница 33: ...ter l appel en attente Il y a une courte pause et vous entendrez le nouvel appelant Pour retourner l appel priginal appuyez sur Flash Remarque Vous devez tre abonn au service de l affcheur afin de vou...

Страница 34: ...R glage du niveau de volume de la sonnerie Vous pouvez s lectionner l un des quatre niveaux de sonnerie hors fonction faible moyenne et lev e sur le combin Lorsque le t l phone est en mode d attente...

Страница 35: ...que le t l phone est en mode d attente Les combin s raccord s au socle qui effectue le t l signal mettront un bip pendant une minute et l inscription T L SIGNAL appara tra l affichage pendant du combi...

Страница 36: ...ouche 2 ou pour s lectionner le combin auquel vous d sirez transf rer l appel et appuyez sur Flash ou Lorsque l autre combin accepte le transfert vous serez d connect Si vous d sirez joindre l appel a...

Страница 37: ...erphone pour converser aavec un autre combin sans utiliser la ligne t l phonique Les combin s doit tre raccord au m me socle voir page 21 Faire un appel interphone Lorsque le t l phone est en mode d a...

Страница 38: ...ara tra Composition sept chiffres En certains endroits la compagnie de t l phone peut vous permettre de faire un appel local en composant seulement sept chiffres plut t que dix Si c est le cas dans vo...

Страница 39: ...ction uniquement lorsque votre t l phone ne d tecte pas qu un poste est en communication et ceci se produit tr s rarement Vous pouvez choisir parmi trois r glages pour cette fonction TYPE A TYPE B ou...

Страница 40: ...ectrique et ne l acheminez pas l o les gens risquent de tr bucher dessus N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Remplacement et manipulation du...

Страница 41: ...dement que possible et replacez le combin sur le socle Le bloc piles doit tre recharg lorsque l ic ne de pile vide appara t Autonomie du bloc piles Lors de l utilisation normale le bloc piles du combi...

Страница 42: ...ctionnez ANN INIT COMB S lectionnez le combin que vous d sirez r initialiser et appuyez sur la touche 2 Menu Select On vous demandera de confirmer la r initialisation S lectionnez OUI Les donn es d in...

Страница 43: ...nitial Voir guide pour de l assistance appara tra Pour effectuer l initialisation du combin au nouveau socle veuillez proc der tel que d crit la section 4 Initialisation des combin s suppl mentaires d...

Страница 44: ...et ou le socle des objets de m tal ou des appareils lectriques et r essayez V rifiez si le combin n est pas trop loign du socle Le t l phone ne peut faire ni recevoir d appels Assurez vous de ne pas t...

Страница 45: ...ialiser le combin consultez la section R initialisation du combin de la page 42 Le combin ne communique pas avec les autres combin s Assurez vous que tous les combin s ont t initialis s au m me socle...

Страница 46: ...s Laissez le s cher hors 2 du compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combin est compl tement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc piles pendant au moins...

Страница 47: ...dons de ce t l phone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malformations cong nitales ou autre...

Страница 48: ...te le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre s...

Страница 49: ...bruits persistent et qu ils sont trop d rangeants veuillez faire le tour de la maison afin de voir lequel de vos appareils peut causer le probl me Nous vous conseillons galement de ne pas brancher le...

Страница 50: ...dustrie Canada AVIS Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On peut raccorder...

Страница 51: ...l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l e...

Страница 52: ...20 21 Combin nomenclature des pi ces du 7 Combin recherche du 35 Combin recherche du 35 Combin r initialisation 42 Combin saisie de texte 1 Combin s lectionner une sonnerie 28 Composition la cha ne 31...

Страница 53: ...R ponse toute touche 29 S Socle installation du 14 Socle nomenclature du 8 Socle remplacement et manipulation 40 Socle s lectionner un 21 Socle socles multiples 20 Socles multiples 20 Sonnerie distinc...

Страница 54: ...particuli re ou si vous avez des questions en rapport avec les fonctions d accessibilit de cet appareil veuillez contacter le 1 800 874 9314 vocal ou TTY Heure centrale Pour plus de d tails en rappor...

Отзывы: