Uniden DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 76

Cambio.del.modo.de.marcación

Su.teléfono.se.puede.comunicar.con.la.red.telefónica.de.dos.maneras.diferentes:.marcación.por.tono.o.marcación.

por.pulso..Hoy.día,.la.mayoría.de.las.redes.telefónicas.usan.el.método.de.la.marcación.por.tono,.de.manera.que.su.

teléfono.ya.viene.programado.con.la.marcación.por.tono..Si.su.empresa.telefónica.usa.la.marcación.por.pulso,.

usted.deberá.cambiar.el.modo.de.marcación.de.su.teléfono..Si.no.recibe.un.tono.de.marcación.o.no.puede.

conectarse.a.la.red.telefónica,.por.favor.siga.los.pasos.siguientes.para.modificar.los.ajustes.de.su.teléfono:

1).Oprima.

MENU/SELECT

2).Seleccione.el.menú.

Progr.global

.y.luego.el.submenú.

Modo marcación

3).Use.el.botón.

.para.marcar.

Pulso

4).Oprima.

MENU/SELECT

..Usted.oirá.un.tono.de.confirmación.

Si.alguna.vez.necesita.cambiar.el.modo.de.marcación.a.marcación.por.tono.otra.vez,.siga.los.mismos.pasos,.pero.

seleccione.

Tono

.en.el.tercer.paso.

¡AHORA.YA.ESTÁ.LISTO.PARA.USAR.SU.TELÉFONO!

/QFQOCTECEK㩐P

6QPQ

2WNUQ

Содержание DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone

Страница 1: ...TEL FONOS INAL MBRICOS DE UNIDEN Serie DECT1580...

Страница 2: ...l 17 Convenios del manual 17 Partes del receptor 18 Partes de la base 19 C mo usar la interfaz 20 Lectura de la pantalla 20 C mo usar la tecla de cuatro funciones 21 C mo usar el men del receptor 21 I...

Страница 3: ...ada solamente 36 Ajuste del volumen del auricular 36 Ajuste del volumen del altavoz 36 Ajuste del tono del audio 37 Activaci n del modo bobina T 37 B squeda de un receptor perdido 38 Las caracter stic...

Страница 4: ...arant a limitada por 1 a o 68 ndice 69 Tarjeta de operaci n a distancia 71 Activaci n del filtro de llamadas de la base 46 Instrucciones para usar el contestador autom tico 47 Activaci n y desactivaci...

Страница 5: ...a la l nea de accesibilidad por voz TTY 1 800 874 9314 Las horas de Ayuda al Cliente y la informaci n de accesibilidad se pueden encontrar en nuestra p gina en el internet www uniden com bajo el enlac...

Страница 6: ...rmig n reforzado pueden afectar el funcionamiento del tel fono inal mbrico COLOQUE SU BASE Cerca de un enchufe CA y de un enchufe telef nico en la pared Hornosmicroondas Refrigeradores TTelevisores Ot...

Страница 7: ...vemente de los cables para asegurase de que la pila est bien conectada Alinee el conector del paquete de pilas con el enchufe dentro del receptor El conector de la pila s lo cabe de una manera Reempla...

Страница 8: ...150 Coloque el cable donde no pueda ser pisado o donde no cree un peligro de tropiezo Si un cable est desgastado puede crear un peligro de incendio Pase el cable por el canal moldeado Conecte el adapt...

Страница 9: ...que los contactos en la parte inferior del receptor est n alineados con los contactos de la cuna de carga Compruebe la conexi n del adaptador CA Aseg rese de que no est usando una toma controlada por...

Страница 10: ...de la base muestra Revise la l nea Puede ser que el cable telef nico no est conectado correctamente Compruebe la conexi n de ste Tiene usted servicio DSL o de internet de alta velocidad suministrado...

Страница 11: ...ente Aseg rese de que el cable del adaptador CA est bien conectado en el enchufe AC IN 8V y en la toma de alimentaci n Trate reinicializando el receptor consulte la p gina 6 Haga una llamada de prueba...

Страница 12: ...ar el modo de marcaci n de su tel fono Si no recibe un tono de marcaci n o no puede conectarse a la red telef nica por favor siga los pasos siguientes para modificar los ajustes de su tel fono 1 Oprim...

Страница 13: ...nen empaquetados con una base ya est n registrados con esa base Registraci n de los receptores supletorios Los receptores registrados muestran el n mero de identificaci n ID en la pantalla cuando est...

Страница 14: ...p gina 60 Para usar m ltiples bases consulte la pr xima secci n C mo usar m ltiples bases Los receptores suministrados con su tel fono pueden ser registrados con un total de cuatro bases diferentes L...

Страница 15: ...tion failed Registraci n fall por favor trate estos pasos otra vez Nota El receptor se mantendr conectado con la nueva base hasta que usted seleccione una base diferente vea abajo Selecci n de la base...

Страница 16: ...el receptor 7 opciones de timbre en el receptor 3 tonos 4 melod as Repetici n de llamadas de los ltimos 5 n meros llamados Pantalla con men triling e Ingl s Espa ol o Franc s Transferencia de llamadas...

Страница 17: ...onfiguraciones globales Cualquier programaci n que aplica a todos los receptores registrados y a su base Estas caracter sticas est n disponibles seleccionando Progr global o D a y hora en el men del r...

Страница 18: ...encio Bot n END Bot n altavoz Microphono Contactos de carga TONE Bot n subir LED de mensaje nuevo Auricular Pantalla LCD Bot n CLEAR INT COM borrar intercom Bot n agenda izquierda REDIAL PAUSE Bot n T...

Страница 19: ...rga LED de carga Altavoz LED del contador de mensajes Bot n VOLUME Bot n VOLUME Bot n ANSWER ON OFF Bot n FIND reproducir parar borrar satar subir volumen bajar volumen Bot n Bot n Bot n Bot n repetir...

Страница 20: ...est apagado El icono de mensaje de voz aparece cuando tiene mensajes esperando en su buz n de voz El icono de privacidad aparece cuando el modo de privacidad est activado El icono del altavoz aparece...

Страница 21: ...l receptor Para abrir el men oprima el bot n Menu Select El cursor en la parte izquierda de la l nea muestra cual art culo del men est marcado actualmente Use en la tecla de cuatro funciones para move...

Страница 22: ...aA Usted puede intercambiar el modo manualmente entre Aa y aA Oprima tone la letra min scula may scula tambi n cambia Si dos letras seguidas usan la misma tecla num rica inserte primero la primera le...

Страница 23: ...nc s Fran ais o Espa ol 4 Oprima Menu Select Oir un tono de confirmaci n Programaci n del d a y la hora Para cambiar la hora en la pantalla siga estos pasos Si no programa el reloj en su contestador a...

Страница 24: ...Menu Select 2 Seleccione el men Progr receptor y luego el submen Timbre personal 3 Mueva el cursor para seleccionar Activado o Apagado 4 Oprima Menu Select Oir un tono de confirmaci n Activaci n del t...

Страница 25: ...n la agenda oprima MENU SELECT Seleccione el men Crear nueva La pantalla exhibe Editar nombre 3 Inserte el nombre para esta entrada EDITAR NOMBRE Use el teclado para insertar un nombre de hasta diecis...

Страница 26: ...as entradas se guardan en orden alfab tico Para buscar dentro de la agenda de A Z oprima Para buscar dentro de la agenda de Z A oprima Tambi n puede utilizar las letras del teclado para saltar a un no...

Страница 27: ...u Select Nota Si necesita a adir o borrar un 1 al comienzo de un n mero telef nico de Identificaci n de llamadas oprima tone consulte la p gina 33 Si necesita a adir o borrar el c digo de rea almacena...

Страница 28: ...para seleccionar el receptor al cual desea transferir las entradas y luego oprima Menu SelecT Si selecciona Copiar todo la pantalla exhibir Est seguro Mueva el cursor para seleccionar S y luego oprim...

Страница 29: ...ota Cuando tenga m ltiples bases y aunque el n mero de identificaci n del receptor cambie cuando alterne a una base diferente el receptor conservar el nombre del titular Selecci n del tono del timbre...

Страница 30: ...eva el cursor y seleccione Activado o Apagado 4 Oprima Menu Select Oir un tono de confirmaci n Activaci n de la contestaci n con cualquier tecla Esta funci n le permite contestar la llamada con la pre...

Страница 31: ...la cuna 2 Oprima 3 Espere por el tono de marcaci n 4 Marque el n mero O 1 Levante el receptor de la cuna 2 Marque el n mero 3 Oprima Contestar una llamada 1 Levante el receptor Si la contestaci n aut...

Страница 32: ...mente la agenda para transmitir el c digo num rico guardado Esto se llama marcaci n en cadena 1 Inserte el c digo num rico hasta veinte d gitos en una ubicaci n de la agenda consulte Introducci n de e...

Страница 33: ...tor muestra la cantidad de llamadas de Identificaci n nuevas Consulte la p gina 20 Para abrir la lista de Identificaci n de llamadas oprima lado derecho de la tecla de cuatro funciones El tel fono mos...

Страница 34: ...o 4 Oprima Menu Select Oir un tono de confirmaci n Notas Si tiene m ltiples bases seleccione la base antes de programar el c digo del rea consulte la p gina 15 El tel fono usa el c digo del rea almace...

Страница 35: ...ponibles en todas las reas Repetici n de la marcaci n de un n mero Usted puede volver a marcar r pidamente los ltimos cinco n meros marcados en cada receptor 1 Con el tel fono es espera oprima Redial...

Страница 36: ...timbre una llamada solamente Mientras que el tel fono est sonando oprima MUTE o END en el receptor o en la base para silenciar el timbre de esta llamada El tel fono sonar otra vez con la pr xima llam...

Страница 37: ...alto Tono natural o Tono bajo y luego oprima Menu Select La opci n seleccionada aparece en la pantalla por dos segundos y luego vuelve a la pantalla normal Activaci n del modo bobina T Los tel fonos...

Страница 38: ...a llamada en espera oprima TALK Flash o El tel fono volver a la llamada en espera Notas S lo puede dejar una llamada en espera por 5 minutos Una vez que este tiempo termina la llamada es desconectada...

Страница 39: ...nsferida ste emite un tono los receptores tambi n muestran el n mero de identificaci n del receptor que env a la radiob squeda Para aceptar la llamada transferida 1 Para contestar la radiob squeda y h...

Страница 40: ...intercomunicador Use el intercomunicador para hablar con otro receptor sin usar la l nea telef nica Los receptores deben estar conectados con la misma base consulte la p gina 15 C mo hacer una llamad...

Страница 41: ...ez activada y el cono el cual se mantiene puesto mientras que la mudez est activada 2 Para cancelar la mudez oprima Mute otra vez La pantalla muestra Mudez apagada Cambio del tipo de marcaci n Si su t...

Страница 42: ...su agenda usted puede llamar y recuperar sus mensajes r pidamente Consulte la p gina 25 Reinicializaci n del indicador de mensajes de voz en espera Cuando recibe un mensaje nuevo de voz el LED mensaje...

Страница 43: ...comienza a reproducir todos 2 Oprima 5 para parar los anuncios o la reproducci n de mensajes Usted oir sonidos intermitentes indicando que el contestador est en el modo de recibir instrucciones 3 Opr...

Страница 44: ...Usted oir sonidos intermitentes indicando que el contestador est en el modo de recibir instrucciones 3 Oprima 6 El contestador reproduce el saludo actual C mbielo a su saludo personal si es necesario...

Страница 45: ...nu Select Oir un tono de confirmaci n Programaci n del tiempo de grabaci n anuncio s lo Usted puede escoger el tiempo que la persona que llama tiene para grabar un mensaje Ajuste el tiempo de grabaci...

Страница 46: ...aje 3 Mueva el cursor para seleccionar Activado o Apagado 4 Oprima Menu Select Oir un tono de confirmaci n Activaci n del filtro de llamadas de la base Con esta caracter stica usted puede escuchar a l...

Страница 47: ...enu Select Oir un tono de confirmaci n Apagar 1 Con el tel fono en espera oprima ANSWER ON OFF 2 El sistema anuncia Contestador auto apagado 3 El LED del contador de mensajes se apaga 1 Oprima Menu Se...

Страница 48: ...uierda y la derecha para desplazarse por las rdenes consulte la tabla con las rdenes disponibles y oprima MENU SELECT Usted tambi n puede oprimir el n mero anotado al lado de la orden en vez de despla...

Страница 49: ...nsaje Oprima una vez para ir al comienzo del mensaje actual Oprima repetidas veces para volver a un mensaje anterior Oprima 1 una vez para ir al comienzo del mensaje actual Oprima 1 repetidas veces pa...

Страница 50: ...el tono de alerta se desactivar autom ticamente El tono no ser desactivado hasta que todos los mensajes nuevos hayan sido reproducidos Para apagar el tono r pidamente oprima cualquier bot n en la bas...

Страница 51: ...ar las dem s Si desea Oprima Si desea Oprima reproducir los mensajes entrantes 0 luego 2 El contestador reproducir los mensajes por cuatro minutos luego esperar por otra orden Para continuar con la re...

Страница 52: ...g etas del soporte de montaje dos en la parte superior y dos en el centro con las cuatro muescas en la parte inferior de la base Deslice el soporte en sitio Conecte el cable telef nico en el enchufe d...

Страница 53: ...Notas Montaje del tel fono directamente en la pared Aseg rese de que la pared es capaz de sostener el peso del tel fono y use el tipo apropiado de anclaje para el material de la pared Inserte dos torn...

Страница 54: ...pueda crear un peligro de tropiezo o donde pueda ser pisado y desgastado y de esa manera crear un peligro de incendio o el ctrico No coloque la base al sol ni la someta a temperaturas altas Informaci...

Страница 55: ...n antes de poner el receptor en la cuna Cuidado No use diluyente de pintura benzina alcohol u otros productos qu micos El uso de ellos podr a descolorar la carcasa y da ar el acabado Reemplazo y manej...

Страница 56: ...receptor puede hacer ni recibir llamadas Compruebe la conexi n del cable telef nico Si la pantalla del receptor exhibe Revise la l nea el cable telef nico puede que no est correctamente conectado p g...

Страница 57: ...su servicio Deje que las llamadas entrantes suenen por lo menos dos veces antes de contestarlas La Identificaci n de llamadas es exhibida brevemente y despu s desaparece Deber cambiar el modo de la l...

Страница 58: ...na 45 El contestador no dice a qu hora fue el mensaje grabado Aseg rese de haber programado la hora p gina 23 Los mensajes est n incompletos Los mensajes entrantes pueden ser muy largos Pida a las per...

Страница 59: ...interferencia dom sticas son Aparatos el ctricos dom sticos especialmente hornos microondas Equipos de computadoras especialmente equipos inal mbricos LAN y m dems DSL Dispositivos inal mbricos basado...

Страница 60: ...ceptor en los casos siguientes Cuando pierda un receptor y compre otro nuevo Cuando trate de registrar el receptor y reciba el mensaje Registraci n fall Cuando no pueda registrar ning n receptor con l...

Страница 61: ...dav a puede reinicializar el receptor y usarlo con otra base 1 Oprima END y por lo menos cinco segundos 2 Mueva el cursor para seleccionar Base no disp y luego oprima Menu Select 3 Seleccione la base...

Страница 62: ...por el servicio cliente oprima select Oprima MENU SELECT 5 Mueva el cursor para seleccionar Tipo a Tipo b o Apagado 6 Oprima MENU SELECT Oir un tono de confirmaci n Qu sucede cuando se sale de la cob...

Страница 63: ...se con la L nea Roja de Atenci n al Cliente consulte la tapa trasera Receptor Base 1 Quite la tapa de la pila y deje que se ventile 2 Desconecte la pila y d jela destapada y desconectada por lo menos...

Страница 64: ...tivos L vese las manos despu s de tocarlo Las pilas recargables de n quel cadmio deben ser recicladas o eliminadas adecuadamente Uniden participa voluntariamente en el programa industrial RBRC para re...

Страница 65: ...os equipos pueden estar conectados a una l nea conforme al total de los REN hable con su compa a telef nica Para productos aprobados despu s del 23 de Julio de 2001 el REN para este producto es parte...

Страница 66: ...ho de usar este producto Este equipo cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no debe causar interferencia da ina y 2...

Страница 67: ...inal mbrico del televisor o del VCR esto reducir o eliminar la interferencia Privacidad con tel fonos inal mbricos Los tel fonos inal mbricos son equipos de radio Las comunicaciones entre el receptor...

Страница 68: ...arante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA O...

Страница 69: ...on cualquier bot n 30 C digo del rea 34 Contestaci n autom tica 30 Conferencia 38 Colgar 31 C digo de segurida 50 D D a y hora 23 Declaraciones de la FCC 65 Da os causados por l quido 63 E F En espera...

Страница 70: ...tor 18 Lectura de la pantalla 20 Registraci n 13 14 Reinicializaci n 60 61 Realizaci n de llamadas 31 Con la Identificaci n de llamadas 33 Con la repetici n de llamadas 35 Con la agenda 32 Ruido 59 Re...

Страница 71: ...su c digo PIN El contestador anunciar la cantidad de mensajes guardados en la memoria y las ordenes de voz 3 Para salir cuelgue el tel fono 1 Marque su n mero telef nico desde un tel fono de marcaci...

Страница 72: ...rar la operaci n Activar el contestador autom tico Apagar el contestador autom tico Ayuda c o r t a r Tarea Bot n Repetir un mensaje Reproducci n de mensajes Saltar un mensaje Borrar un mensaje Parar...

Страница 73: ...73 Notas...

Страница 74: ...74 Notas...

Страница 75: ...75 Notas...

Страница 76: ...niden com TIENE PREGUNTAS O PROBLEMAS O llame a nuestra L nea de Ayuda al Consumidor en el 1 817 858 2929 1 800 297 1023 durante las horas regulares de oficina NECESITA UNA PARTE O UN ACCESORIO O llam...

Результаты поиска

Содержание DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды