Uniden DECT 1080-2 Скачать руководство пользователя страница 45

[44]

 (Borrar)

-  Oprima durante la reproducción del mensaje 

para borrar el mensaje actual.  En espera, una 

corta presión del botón hará sonar un tono de 
confirmación y otra presión borrará todos los 
mensajes viejos.

Acceso a distancia cuando no esté en casa

Usted puede acceder al contestador con cualquier 
teléfono de botones desde una línea externa.  Usted 

deberá haber programado el PIN de cuatro dígitos 

en el receptor para activar el acceso a distancia  

(consulte la página

 41

).

Para usar el acceso a distancia:

Llame a su contestador.  Durante la reproducción 

del OGM, oprima el botón 

 en el teléfono 

que está usando.  La guía de voz se activará. 
Siga los pasos indicados.

Usted puede seleccionar de las opciones 
siguientes:

 Botón Menú principal 

Botón 

Submenú

 

00 

Guía de voz 

-

 

01 

Reproducir mensajes

 

-

  02 

Repetir 

-

 

03 

Saltar 

-

 

04 

Borrar mensaje 

-

 

05  Seleccionar OGM 

9

 

 

 

OGM 1

 

 

 

OGM 2

 

 

 

Mensaje  

  

                                                     pregrabado

 

 

 

9  Al menú principal

  06 

Grabar OGM

 

 

 

OGM 1

 

 

 

OGM 2

 

 

 

9  Al menú principal

 

07 

AM activado/

                apagado
 

 

 

On

 

 

 

Off

 

 

 

9  Al menú principal

 

08 Tiempo del mensaje 

1 minuto

 

 

 

 4 minutos

 

 

 

Anuncio sólo

 

 

 

9  Al menú principal

 

09 

Parar 

-

Todavía podrá usar el acceso a distancia cuando 

el contestador esté apagado. El contestador 
contestará una llamada después de 60 segundos.

1. Llame a su teléfono desde otra línea telefónica 

y deje que suene hasta que su llamada sea 

Содержание DECT 1080-2

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO ESPA OL TEL FONOS INAL MBRICOS DE UNIDEN Un mundo inal mbrico Serie DCT1080 Serie DCT1080...

Страница 2: ...ensaje y nosotros le devolveremos la llamada Presentaci n de su tel fono inal mbrico digital Calidad de sonido claro digital Identificaci n de llamadas Caller ID para ver quien llama antes de contesta...

Страница 3: ...amada 14 Repetici n del ltimo n mero llamado 14 Repetici n de cualquiera de los ltimos 10 n meros llamados 14 Almacenamiento de un n mero de repetici n de llamadas en la agenda 14 Borrado de n meros d...

Страница 4: ...sferencia de una llamada 36 La llamada de conferencia 37 El contestador autom tico del tel fono 37 Operaci n del contestador autom tico desde un receptor 37 Reproducci n de mensajes 38 Borrado de todo...

Страница 5: ...alarma Si tiene alguna duda sobre la desactivaci n de su alarma p ngase en contacto con su compa a telef nica o con un t cnico especializado Conexi n de su tel fono 1 Conecte el cable de alimentaci n...

Страница 6: ...vuelva a colocar el receptor en la base o en el cargador asegurando que los puntos de carga hagan contacto Debe cargar cada receptor de 15 20 horas antes de usarlo NOTA Una vez que el receptor est com...

Страница 7: ...cortar n el tiempo de conversaci n espera del receptor Eventualmente el paquete de pilas deber ser reemplazado Ajuste de la fecha y la hora El tel fono usa el reloj con el formato de 24 horas En espe...

Страница 8: ...na pausa selo cuando haga llamadas internas llamadas de conferencia o transferencia de llamadas si tiene m s de un receptor registrado con su base Mantenga oprimido para bloquear o desbloquear el tecl...

Страница 9: ...der Oprima para repetir los mensajes Borrar Oprima para borrar un mensaje Ans contestador autom tico encender apagar Oprima para encender o apagar el contestador autom tico Volumen Ajusta el volumen d...

Страница 10: ...madas La llamada est silenciada S mbolo Explicaci n Es exhibido cuando est usando manos libres Es exhibido cuando el volumen del timbre est APAGADO Siempre exhibido cuando su receptor est activado ens...

Страница 11: ...ajo exhibiendo el nombre y el n mero del receptor la hora y la fecha Esto es conocido como modo de espera Por ejemplo Indicador del nivel de la pila Indicador de la se al receptor base Puede personali...

Страница 12: ...mir la Ilamada oprima y seleccione NO SILENC Y oprima otra vez Guardar un n mero telef nico luego seleccione NUEVA ENTRADA oprima Inserte el nombre y oprima inserte el n mero Seleccione el tono y opri...

Страница 13: ...marcar el n mero exhibido Alcance del receptor Durante el modo de espera si el receptor est muy lejos de la base BUSCANDO aparecer y el s mbolo parpadear Usted oir un tono de aviso durante la llamada...

Страница 14: ...en espera y el tono de llamada en espera suena durante una llamada oprima para cambiar a la llamada entrante Este modelo tiene un tono de llamada en espera especial adem s del tono t pico que usted oy...

Страница 15: ...exhibir el ltimo n mero llamado 2 Oprima o para exhibir cualquiera de los 10 n meros Si el nombre n mero est guardado en la agenda el nombre tambi n ser mostrado 3 Oprima para marcar el n mero exhibid...

Страница 16: ...ima 5 Oprima o para seleccionar SI para confirmar y luego oprima 6 Oprima para volver a la espera Mudez privacidad Cuando est contestando una llamada puede enmudecer el micr fono del receptor para pre...

Страница 17: ...oprimido y el s mbolo aparecer Desactivaci n del bloqueo del teclado 1 Mantenga oprimido para desbloquear el teclado y volver a la espera Grabaci n de una conversaci n Cuando est contestando una llama...

Страница 18: ...min sculas oprima 5 La pantalla mostrar INTR NUMERO Inserte el n mero y oprima Para insertar una pausa mantenga oprimido Ver la letra R aparecer en la pantalla Contin e oprimiendo hasta que vea la le...

Страница 19: ...ada alfab tica en la agenda Oprima o para exhibir el nombre de la entrada deseada o busque alfab ticamente 3 Oprima para acceder el men de la agenda 4 Oprima o hasta que EDITAR ENT sea mostrado y opri...

Страница 20: ...a C mo copiar nombres n meros de la agenda 1 Con el receptor del cual desea copiar la informaci n oprima para acceder la lista de la agenda 2 Oprima o para exhibir el nombre de la entrada que desea o...

Страница 21: ...uchar una muestra de cada uno de ellos seg n vaya desplaz ndose por ellos luego oprima para confirmar 5 Oprima para salir y volver a la espera Si selecciona la desactivaci n APAGAR del volumen el s mb...

Страница 22: ...a la espera Reforzador del sonido Usted puede ajustar el tono de audio del auricular Su tel fono le da cuatro opciones de tono de audio Normal alto medio o bajo 1 Durante una llamada oprima para acce...

Страница 23: ...ando que la alarma est puesta Cuando reciba el recordatorio su tel fono sonar Para parar el tono de la alarma oprima cualquier receptor Una vez programada la alarma se queda puesta y suena a la misma...

Страница 24: ...prima o para seleccionar PANT HABLA Oprima 4 Oprima o para seleccionar HORA o NUMERO Oprima 5 Oprima para salir y volver a la espera El idioma Usted puede cambiar el idioma que la pantalla del men usa...

Страница 25: ...plazando por ellos y luego oprima para confirmar 6 Oprima para salir y volver a la espera Tipo de timbre de la base Tiene 10 opciones de timbre en la base para escoger 6 melod as y 4 tonos 1 Oprima pa...

Страница 26: ...la espera Marcaci n de 7 d gitos Usted puede programar su c digo de rea local en su receptor Si recibe una llamada hecha dentro de su c digo de rea usted ver s lo el n mero de siete d gitos Si recibe...

Страница 27: ...APAGADO Oprima para confirmar 6 Oprima para salir y volver a la espera Men de programaci n Los tonos Usted puede activar o apagar los tonos del teclado para confirmaci n llamada en espera y alarma de...

Страница 28: ...aci n use la marcaci n por pulso o si no puede hacer una llamada con la marcaci n por tono 1 Oprima para acceder el men principal 2 Oprima o hasta que la pantalla muestre CONF BASE y oprima 3 Oprima o...

Страница 29: ...ara seleccionar el n mero de su base y oprima En la base 5 Mantenga oprimido por unos 3 segundos aproximadamente Cuando la luz de carga se encienda estar en el modo de registro Si la base ya tiene la...

Страница 30: ...eccionar SI y oprima Si el receptor se puede registrar con la base usted oir un tono de confirmaci n 7 Oprima para salir y volver a la espera El c digo PIN de la base Deber insertar un c digo PIN para...

Страница 31: ...ma 4 Oprima o para seleccionar AUTOMATICO o el n mero de la base Oprima Reinicializaci n de su tel fono Si reinicializa su tel fono ambos la base y el receptor volver n a sus programaciones impl citas...

Страница 32: ...ciones impl citas Receptor y base Volumen del timbre Nivel 3 Tipo del timbre Externo Tono 1 Intercom Tono 2 Localizando Tono 3 Alarma Tono 3 Cita Tono 3 Tono Bot n Patr n 1 Confirmaci n Activado Aviso...

Страница 33: ...que llama si est disponible ser mostrado en la pantalla del receptor cuando reciba la llamada entrante para poder ver quien llama antes de contestar el tel fono S lo las 14 primeras letras de la pers...

Страница 34: ...r ID con uno de esos mensajes Cuando el registro de llamadas est lleno una nueva llamada reemplazar la llamada m s vieja Visualizaci n del registro de llamadas 1 Oprima La ltima entrada en el registro...

Страница 35: ...es necesario usted puede editar el n mero con el bot n para borrar cualquier d gito incorrecto e insertar otros nuevos con el teclado 6 Oprima o para seleccionar el timbre distintivo Oprima 7 Oprima o...

Страница 36: ...e hacer llamadas internas o de intercomunicaci n llamadas de conferencia o transferir llamadas Monitor de cuarto Esta caracter stica le permite monitorizar sonidos en otro cuarto Por ejemplo usted pue...

Страница 37: ...ima o coloque el receptor otra vez en la base para terminar la llamada Transferencia de una llamada Usted puede transferir una llamada externa de un receptor a otro Durante una llamada externa 1 Oprim...

Страница 38: ...la conferencia El contestador autom tico del tel fono El contestador autom tico le ofrece hasta 14 minutos de grabaci n digital para mensajes entrantes y salientes y para recordatorios Puede programa...

Страница 39: ...n CONF CTDOR 1 Oprima 2 Seleccione FUNC CTDOR y oprima 3 Seleccione GRABAR AVISO y oprima 4 Oprima para salir de la funci n y volver a la espera Despu s del tono de confirmaci n usted puede grabar un...

Страница 40: ...e pregrabado Para volver al previo men oprima u oprima para volver a la espera 5 O seleccione REPROD OGM para escuchar los diferentes OGM grabados Seleccione un OGM y oprima para escucharlo Cuando ter...

Страница 41: ...nsajes entrantes se pueden filtrar reproducci n por el altavoz de la base con la programaci n de esta caracter stica 1 Oprima 2 Seleccione FUNC CTDOR y oprima 3 Con o seleccione CONF CTDOR y oprima 4...

Страница 42: ...5 Con o seleccione la dilaci n deseada y oprima La pantalla mostrar GUARDADO y volver a la pantalla anterior 6 Oprima para volver a la espera Tiempo de grabaci n Puede programar el tiempo de grabaci...

Страница 43: ...antalla anterior 6 Oprima para volver a la espera Alerta de mensaje Para que la base suene cuando reciba un nuevo mensaje 1 Oprima 2 Seleccione FUNC CTDOR y oprima 3 Con o seleccione CONF CTDOR y opri...

Страница 44: ...mensajes la cantidad de estos ser exhibida y parpadear Podr revisar los mensajes de la base con estos botones Reproducir parar Oprima para reproducir parar los mensajes Si hay nuevos mensajes el conte...

Страница 45: ...prima el bot n en el tel fono que est usando La gu a de voz se activar Siga los pasos indicados Usted puede seleccionar de las opciones siguientes Bot n Men principal Bot n Submen 00 Gu a de voz 01 Re...

Страница 46: ...El paquete de pilas est cargado y sin da os Si tiene m s de un receptor registrado con su base acu rdese de inspeccionar las conexiones de estos tambi n Si todav a tiene problemas por favor trate lo...

Страница 47: ...n otros equipos el ctricos si est colocado muy cerca de ellos Recomendamos que los separe a una distancia de un pie para evitar esto No puedo hacer una llamada Est la prevenci n de llamadas activada c...

Страница 48: ...de alimentaci n donde pueda crear un peligro de tropiezo o donde se pueda deteriorar y crear un peligro de incendio No ponga la base en la luz directa del sol ni la someta a temperaturas altas Manteni...

Страница 49: ...la tapa y deje las pilas desconectadas por lo menos 3 d as 3 Una vez que el receptor est completamente seco reconecte la pila y ponga la tapa 4 Recargue la pila del receptor de 15 a 20 horas antes de...

Страница 50: ...ontienen plomo una sustancia qu mica conocida en el estado de California como causante de defectos de nacimiento y otros da os reproductivos L vese las manos despu s de manipularlo Instrucciones de se...

Страница 51: ...los REN hable con su compa a telef nica Para productos aprobados despu s del 23 de Julio 2001 el REN para este producto es parte del identificador US AAAEQ TXXXX Los d gitos representados por son el...

Страница 52: ...o debe ser colocada u operada en conjunci n con cualquier otra antena o transmisor Interferencia de radio La interferencia de radio puede causar ocasionalmente zumbido en su tel fono port til o ruidos...

Страница 53: ...das Esto no supone que Industry Canada aprob el equipo Noticia El n mero de equivalencia del timbre REN para este equipo terminal est marcado en el propio equipo El n mero REN asignado a cada equipo t...

Страница 54: ...rogramado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto DECLARACI N DE RECLAMO En el caso de que el producto no cumpla en alg n momento con esta garant a mientras est en e...

Страница 55: ...el producto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo est devol...

Страница 56: ...55 Memo...

Страница 57: ...56 Memo...

Страница 58: ...57 Memo...

Страница 59: ...r sticas de accesibilidad de este producto por favor llame al 1 800 874 9314 voz o TTY Hora central Horas detalladas para la ayuda al consumidor est n disponibles en www uniden com Tiene problemas Nec...

Страница 60: ...Un mundo inal mbrico 2007 Uniden America Corp Ft Worth TX Contiene articulos adicionales del extranjero Impreso en China No part VISITE WWW UNIDEN COM PARA REGISTRAR SU PRODUCTO...

Отзывы: