Uniden DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 89

Index

Accessibilité.................................... 5

Accueil,.message.d’accueil,..

effacer.un.message..

d’accueil................................. 59

Accueil,.enregistrement.d’un.

message.d’......................... 57

Accueil,.sélectionner.un..

message.d’......................... 58

Afficheur

....................................... 37

Afficheur, afficheur de l’appel

en.attente........................... 22

Afficheur, effacer des données

du.répertoire.de.l’............... 38

Afficheur, faire des appels à

l’aide.de.l’........................... 38

Appel,.enregistrement.d’............... 66

Appel, filtrage d’

...................... 6

Appel.en.attente........................... 38

Appel.en.attente.avancé......... 22

Appels,.faire.des........................... 35

Appels,.faire.des.appels.à.l’aide..

de.la.composition.abrégée.... 36

Appels,.faire.des.appels.à.l’aide..

du.répertoire.de..

l’afficheur

......................... 36

Appels,.faire.des.appels.à.l’aide..

du.répertoire.téléphonique..... 36

Appels,.faires.des.appels.a.l’aide..

de.la.recomposition............... 40

Appels,.répondre.aux................... 35

Attache-ceinture........................... 20

Bloc-piles

Bloc-piles,.alerte.de.pile.faible.. 72

Bloc-piles,.autonomie.du........... 7

Bloc-piles,.installation.du.......... 7

Bloc-piles,.remplacement.et.

manipulation....................... 72

Casque.d’écoute.......................... 5

Clarté, amplification de la

....... 2

Combiné

Combiné, affichage et icônes

.... 2

Combiné,.annulation.de.

l’initialisation.du............ 25

Combiné,.choisir.une..

sonnerie............................. 33

Combine,.copier.des.données..

du.répertoire..

téléphonique....................... 30

Combiné,.écran.de.mise.en.

attente.du........................... 3

Combiné,.en-tête...................... 32

Combiné,.initialisation.du.......... 24

Combiné,.nomenclature.des.

piéces.du.............................. 9

Combiné,.recherche.du............. 42

Combiné,.saisie.du.texte........... 4

Combiné,.supplémentaires....... 24

Composition.à.la.chaîne............... 36.

Composition,.mode.de................. 5

Composition.abrégée,.faire.des.

appels.a.partir.de.la............... 36

Composition.abrégée,.

programmation.de.la.............. 28

Composition.abrégée,.

programmation.de.la..

(socle.á.clavier)..................... 3

Composition.à.impulsions...... 9

Composition.á.sept.chiffres.......... 47

Composition.à.tonalité............ 9

Conférence.téléphonique............. 43

Confidentialité, mode de

......... 2

Conversation.automatique..

‘AutoTalk’............................... 34

DirectLink,.faire.des.appels.á..

l’aide.du.mode....................... 48

DirectLink,.mode.de.liaison.......... 47

Enregistrement.d’un.appel........... 66

Enregistrement.d’un.mémo..

vocal...................................... 68

Entretien....................................... 7

FCC,.avis.de.la............................. 80

Filtrage.d’appels..................... 6

Garantie........................................ 82

Содержание DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone

Страница 1: ......

Страница 2: ...lisation des menus du combin et du socle 13 Saisie de texte l aide de votre combin 14 Installation de votre t l phone 15 Choisir le meilleur emplacement 15 Installer le socle au mur 16 Installation du...

Страница 3: ...hone 32 Changer l en t te du combin 32 S lectionner une tonalit de sonnerie combin seulement 33 Activation du mode de conversation automatique AutoTalk combin seulement 34 Activation de la r ponse tou...

Страница 4: ...appel transf r 45 Utilisation des fonctions sp ciales 45 Ne pas d ranger tous les appels 45 Mettre la sonnerie en sourdine un appel seulement 46 Mettre le microphone en sourdine 46 Mode de confidenti...

Страница 5: ...urant 71 Autonomie du bloc piles 71 Alerte de bloc piles faible 72 Remplacement et manipulation du bloc piles 72 Remplacement annuel du bloc piles 72 Nettoyage des bornes du bloc piles 73 Guide de d p...

Страница 6: ...e pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes handicap s et avez besoin d assistance ou si vous avez des questions en rapport avec la mani re dont les produits d Uniden peuv...

Страница 7: ...avanc ou afficheur de l appel en attente avanc L afficheur avec afficheur de l appel en attente avanc est disponible aupr s de votre compagnie de t l phone locale et est offert en abonnement l aide de...

Страница 8: ...tialis s et au socle Si vous effectuez un changement au menu global ce changement sera effectu sur tous les combin s et le socle Seulement un combin ou le socle peut effectuer des changements aux r gl...

Страница 9: ...n s R pondeur t l phonique num rique int gr Afficheur afficheur de l appel en attente avanc Clavier sur le socle DCT7585 DCT7085 seulement R pertoire t l phonique r pertoire de l afficheur partag de 1...

Страница 10: ...CL Touche menu annulation menu clear Touche de recomposition pause redial pause Touche flash conversation plongeon Touche du r pertoire t l phonique Touche tone Touche d interphone mise en attente xfe...

Страница 11: ...ff Touche de saut s lection select Touche de lecture arr t Antenne du socle 8 9 0 2 3 Touche d augmentation du volume haut parleur sonnerie Voyant DEL d utilisation Touche de recherche du combin find...

Страница 12: ...ion du r pondeur t l phonique on off Touche de saut s lection select Touche de lecture arr t Antenne du socle Touche d augmentation du volume du haut parleur sonnerie 9 0 2 3 4 Voyant DEL d utilisatio...

Страница 13: ...mise hors fonction de la sonnerie vous indique que la sonnerie est hors fonction Conversation L ic ne de mise en sourdine appara t lorsque vous activez la mise en sourdine du combin Conversation L ic...

Страница 14: ...ce sur la touche et d placez le dans l une des quatre positions pour acc der aux fonctions correspondantes Utilisation des menus du combin et du socle Appuyez sur la touche menu clear pour acc der au...

Страница 15: ...ur d placer le curseur la position d sir e puis entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Appuyez une fois sur la touche 3 pour entrer F Utilisez la touche pour d placer le curseur vers la d...

Страница 16: ...allez pas le socle un endroit soumis aux rayons du soleil ou aux temp ratures lev es Le bloc piles risque de ne pas se recharger correctement Afin d obtenir une meilleure r ception installez le socle...

Страница 17: ...ez le cordon d alimentation l int rieur du canal moul cet effet tel que d montr Branchez l adaptateur CA dans une prise de courant de 120 V CA qui n est PAS contr l e par un interrupteur Branchez le c...

Страница 18: ...pr s de la prise Le connecteur devrait se verrouiller en place Tirez l g rement sur le fil pour v rifier Si le connecteur devient l che rebranchez le nouveau de mani re ce qu il soit correctement ver...

Страница 19: ...teur CA soit branch et que les bornes de charge du combin entrent parfaitement en contact avec les bornes de charge du socle Chargez votre combin pendant au moins 15 20 heures avant de raccorder le fi...

Страница 20: ...le r seau t l phonique de deux mani res diff rentes De nos jours la plupart des r seaux t l phoniques utilisent la composition tonalit alors votre t l phone a t programm l usine avec ce mode de compos...

Страница 21: ...e c t du combin Fixez l attache ceinture en l ins rant dans les ouvertures de chaque c t du combin Appuyez fermement jusqu ce que l attache ceinture soit verrouill e en place Pour retirer l attache ce...

Страница 22: ...proc dant comme suit Remarque Si vous n appuyez pas sur une touche l int rieur d un d lai de deux minutes pendant le r glage de la journ e et de l heure le t l phone quittera le menu Appuyez sur la to...

Страница 23: ...CW HF CWDX H F Appuyez sur la touche select Vous entendrez une tonalit de confirmation Consultez la section Appel en attente avanc de la page 39 pour plus de d tails ce sujet Activation de la sonneri...

Страница 24: ...pouvez maintenant installer un combin fonctions int grales l o une prise de courant CA est disponible pour brancher le chargeur du combin Combin s compatibles Votre t l phone est compatible avec d au...

Страница 25: ...ez l initialiser au socle avant de l utiliser Seulement un combin la fois peut tre initialis Les combin s inclus avec le t l phone sont initialis s l usine Lorsque les combin s initialis s auront t ch...

Страница 26: ...er un combin par un nouveau vous devrez annuler l initialisation actuelle Sur le combin appuyez sur les touches et et maintenez les enfonc es pendant cinq secondes R INI SYST ME appara tra S lectionne...

Страница 27: ...t l phonique Votre t l phone partage la m moire du r pertoire t l phonique et celle du r pertoire de l afficheur avec un total de 100 entr es Lorsque vous entrez en m moire les 100 entr es du r perto...

Страница 28: ...ouche redial pause afin d entrer une pause de deux secondes Vous verrez un P l affichage Vous pouvez galement ins rer plus d une pause si la pause de deux secondes n est pas n cessaire Chaque pause co...

Страница 29: ...rtoire appara tront dans l ordre alphab tique Pour d filer travers les entr es du r pertoire t l phonique de A Z appuyez sur la touche Pour d filer travers les entr es du r pertoire t l phonique de Z...

Страница 30: ...cc der ult rieurement Acc dez la liste des donn es de l afficheur ou de la recomposition et s lectionnez le num ro d sir Si les donn es de l afficheur ne comportent pas le num ro de t l phone vous ne...

Страница 31: ...ire t l phonique Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche D placez le curseur l option EFFACER TOUT appuyez sur la touche select L inscription EFFACER TOUT appara tra l afficha...

Страница 32: ...phonique comporte 100 entr es vous ne pourrez entrer en m moire une autre entr e Vous entendrez un bip et l inscription M MOIRE PLEINE appara tra l affichage Si le combin s lectionn est hors de port...

Страница 33: ...la touche memory Appuyez sur les touches num riques 0 9 correspondant au num ro de t l phone que vous d sirez effacer Vous entendrez une tonalit de confirmation Personnalisation de votre t l phone Cha...

Страница 34: ...nerie principale de votre t l phone Chaque poste peut utiliser une tonalit ou une m lodie diff rente Vous trouverez ci dessous la liste des tonalit s et des m lodies disponibles M lodies Symphonie no...

Страница 35: ...z pas appuyer sur une touche pour prendre l appel Appuyez sur la touche menu clear S lectionnez le menu R GL COMBIN et le sous menu CONV AUTO S lectionnez E F ou H F et appuyez sur la touche select Vo...

Страница 36: ...ulement Appuyez sur la touche speaker Attendez la tonalit Composez le num ro 2 3 R pondre un appel Soulevez le combin Si la fonction de conversation automatique AutoTalk est activ e vous pourrez r pon...

Страница 37: ...donn es du r pertoire pour entrer des groupes de num ros jusqu 20 chiffres que vous utiliserez lorsque l appel se connectera Lorsque celui ci se connectera proc dez comme suit 1 Appyez sur la touche...

Страница 38: ...l afficheur Consultez la section Composition sept chiffres de la page 47 pour plus de d tails ce sujet Utilisation des donn es du r pertoire de l afficheur Vous pouvez conserver en m moire dans le r...

Страница 39: ...onnez le num ro que vous d sirez effacer Appuyez sur la touche menu clear Lorsqu on vous demande de confirmer s lectionnez OUI Pour effacer tous les num ros du r pertoire de l afficheur et appuyez sur...

Страница 40: ...ption APP ATT DELUXE et appuyez sur la touche select D placez le curseur ou utilisez les touches du clavier num rique 1 7 pour s lectionner une option Mise en attente Un message pr enregistr indique l...

Страница 41: ...irez composer appuyez sur la touche flash ou 2 3 Remarque Vous pouvez galement recomposer le dernier num ro compos sur le combin en appuyant sur la touche flash ou puis redial pause Effacer une donn e...

Страница 42: ...parleur mains libres du combin Pour r gler le niveau de volume du haut parleur du combin pendant un appel appuyez sur la touche pour l augmenter ou sur la touche pour le diminuer Haut parleur mains li...

Страница 43: ...ci fonctionnement uniquement lorsque le t l phone est en cours d utilisation c est dire lorsque vous tes en communication Appuyez sur la touche menu clear D placez le curseur jusqu l option AMPLIF CLA...

Страница 44: ...ppel sera coup et le t l phone retournera en mode d attente Lorsqu un appel est en attente les donn es de l afficheur et de l appel en attente ne pourront tre re ues Conf rence t l phonique Si vous av...

Страница 45: ...sur la touche speaker ou int com hold int com xfer Lorsque l autre poste accepte le transfert vous ne serez plus en communication Si vous d sirez vous joindre l appel en cours appuyez nouveau sur la t...

Страница 46: ...ur d un d lai d une minute le t l signal sera annul Utilisation des fonctions sp ciales Ne pas d ranger tous les appels La fonction ne pas d ranger vous permet de mettre la sonnerie en sourdine pour t...

Страница 47: ...e curseur jusqu l option MUET et appuyez sur la touche select L inscription MUET E F appara tra ainsi qu un Le demeurera affich pendant la mise en sourdine Pour annuler la mise en sourdine r p tez la...

Страница 48: ...ne tonalit de confirmation Utilisation de la fonction de liaison DirectLink Deux combin s peuvent tre utilis s en tant qu metteurs r cepteurs Cette fonction s appelle la liaison DirectLink et n interf...

Страница 49: ...onction de r ponse toute touche est activ e vous pouvez galement appuyer sur l une des douze touches num riques Pour terminer l appel appuyez sur la touche Quitter un appel DirectLink Lorsque le combi...

Страница 50: ...clavier 2 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche xfer intercom Utilisez les touches ou pour s lectionner le poste que vous d sirez rejoindre et appuyez sur la touche select...

Страница 51: ...a pi ce que vous d sirez monitorer celui ci fonctionnera en tant que microphone L autre combin peut tre r gl pour fonctionner en tant que haut parleur distance vous permettant de monitorer les sons de...

Страница 52: ...es les renouvellements de prescription les menus de services la client le etc Si votre t l phone est r gl au mode de composition impulsions faites votre appel normalement Lorsque l appel se connecte a...

Страница 53: ...s interurbains Enregistrement de la conversation M mo vocal Alerte de messages Haut parleur mains libres sur le socle Enregistrement d un maximum de 59 messages L enregistrement num rique sans ruban v...

Страница 54: ...angage Filtrage d appels Retourner en mode d attente Fonctionnement du combin Vous pouvez utiliser votre combin pour faire fonctionner votre r pondeur t l phonique et ce n importe o dans votre r siden...

Страница 55: ...ra sur le socle et sera annonc English pour anglais Fran ais ou Espanol pour espagnol Appuyez sur la touche select ou select pour s lectionner le langage Appuyez sur la touche set Une tonalit de confi...

Страница 56: ...e votre r pondeur t l phonique vous pourrez raccrocher apr s la seconde sonnerie afin d viter des frais d appel interurbain partir du socle partir du combin Appuyez trois fois sur la touche menu clock...

Страница 57: ...appara tront l affichage du socle d s que les minutes seront annonc es Appuyez sur la touche set pour s lectionner les minutes Appuyez sur la touche select ou select jusqu ce que vous entendiez AM ou...

Страница 58: ...et d butera l enregistrement du message d accueil 2 Appuyez sur la touche select Le r pondeur t l phonique annoncera le nombre de nouveaux et anciens messages ou R pondeur hors fonction Appuyez sur la...

Страница 59: ...t pr enregistr Le dernier message d accueil entendu sera le message utilis Effacer votre message d accueil personnel Vous pouvez effacer votre message d accueil personnel partir du socle Vous ne pourr...

Страница 60: ...es ou Announce seul Appuyez sur la touche select Vous entendrez une tonalit de confirmation 2 3 Lorsque le r pondeur t l phonique est r gl au mode du message d accueil seulement le compteur de message...

Страница 61: ...tonalit de confirmation se fera entendre 2 3 Activation du filtrage des appels Votre t l phone vous permet d couter les appels pendant qu ils vous laissent un message Cette fonction de filtrage d app...

Страница 62: ...select ou select jusqu ce que le num ro d sir apparaisse Appuyez sur la touche select ou select pour d filer travers les chiffres l affichage Appuyez sur la touche set Une tonalit de confirmation se f...

Страница 63: ...ges affichera le nombre de messages en m moire Si le compteur clignote vous avez des nouveaux messages non r vis s 2 3 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche select L inscrip...

Страница 64: ...avec un nouveau message le voyant DEL de nouveaux messages clignotera Le voyant DEL cessera de clignoter lorsque vous aurez cout vos nouveaux messages Le r pondeur t l phonique jouera vos nouveaux mes...

Страница 65: ...puyez une fois sur la touche interchangeable 3 pour acc der au message pr c dent Effacer un message Pendant la lecture d un message appuyez sur la touche pour l effacer Le message sera effac en perman...

Страница 66: ...ous pouvez enregistrer une conversation de deux dix secondes partir du combin ou du socle Ces enregistrements sont trait s tels que des messages standard Lorsque le r pondeur est plein l inscription F...

Страница 67: ...t tre entendue par les deux parties pendant l enregistrement 2 Pendant une conversation appuyez sur la touche menu clear D placez le curseur l option ENRIST D APPEL et appuyez sur la touche select L i...

Страница 68: ...e DEL clignotera 2 3 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche select L inscription FONCTIONN DU R PONDEUR DISTANCE appara tra l affichage et le r pondeur t l phonique annoncera...

Страница 69: ...ur t l phonique r ponde S il est hors fonction il se mettra en fonction apr s dix sonneries Pendant la lecture du message d accueil ou une s rie de bips lorsque le r pondeur est hors fonction appuyez...

Страница 70: ...a lecture d un message 1 puis 0 Aide Aappuyez sur la touche 0 et 1 l int rieur d un d lai de quatre secondes pour r p ter le message pr c dent Appuyez sur la touche 0 ou 1 apr s quatre secondes pour r...

Страница 71: ...ges provoqu s par une pointe de tension lorsque le courant est r tabli nous vous recommandons de d brancher votre t l phone pendant les pannes de courant Autonomie du bloc piles Lors de l utilisation...

Страница 72: ...an Pour commander des blocs piles de rechange veuillez contacter le d partement des pi ces d Uniden Les coordonn es se trouvent la couverture arri re Avertissement Pour viter le risque de blessure ou...

Страница 73: ...otre combin dans les circonstances suivantes Lorsque vous d sirez changer le code de s curit num rique Lorsque vous perdez un combin et que vous en achetez un autre Lorsque vous tentez d initialiser v...

Страница 74: ...ra tra D placez le curseur et s lectionnez OUI et appuyez sur la touche select Vous entendrez une tonalit de confirmation Le combin effacera ses donn es d initialisation sans communiquer avec le socle...

Страница 75: ...yez sur la touche flash ou pour reprendre l appel Guide de d pannage Si votre t l phone sans fil ne donne pas son plein rendement veuillez essayer les quelques mesures de correction suivantes avant de...

Страница 76: ...ocle un endroit diff rent ou mettrez hors fonction la source qui cause les interf rences L afficheur afficheur de l appel en attente n appara t pas Vous avez r pondu l appel avant la deuxi me sonnerie...

Страница 77: ...e entendu Assurez vous que vous avez r gl l heure consultez la section R glage de la date et de l heure de la page 21 Les messages sont incomplets Le message entrant est trop long Rappelez aux appelan...

Страница 78: ...du combin pendant trois jours afin de permettre l eau de s vaporer compl tement Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles Rechargez le bloc pi...

Страница 79: ...appareil Uniden met tout en oeuvre pour r duire le contenu en plomb du rev tement de PVC de nos cordons t l phoniques et accessoires Avertissement Les cordons de ce t l phone ou ses accessoires peuve...

Страница 80: ...te le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre s...

Страница 81: ...t causer le probl me Nous vous conseillons galement de ne pas brancher le socle dans une prise de courant qui alimente aussi un appareil lectrom nager important car le potentiel d interf rences est pl...

Страница 82: ...al La confidentialit de vos conversations n est pas garantie avec cet appareil Garantie limit e d une ann e Important tout service sous garantie n cessite une preuve de l achat original LE R PONDANT D...

Страница 83: ...ES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusion...

Страница 84: ...lacement et manipulation 72 C Casque d coute 51 Clart amplification de la 12 42 Combin Combin affichage et ic nes 12 Combin annulation de l initialisation du 25 73 Combin choisir une sonnerie 33 Combi...

Страница 85: ...30 R pertoire t l phonique entrer des donn es du r pertoire de l afficheur et de la recomposition dans le 29 R pertoire t l phonique rechercher des entr es du 28 R pondeur t l phonique 52 R pondeur t...

Страница 86: ...annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction D c o u p e z Carte d acc s distance Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1 Composez votre num ro de t l phone partir...

Страница 87: ...du message d accueil Mise hors fonction du r pondeur Aide D c o u p e z D c o u p e z D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d un message la fois Effacer un messag...

Страница 88: ...mmuniquez avec nous au 1 800 297 1023 du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Assistance nos clients ayant des besoins sp ciaux Si vous n cessitez une assistance particuli re ou si vous avez...

Страница 89: ...UPZZ21405FA 0...

Результаты поиска

Содержание DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для DCT7585 - DCT 7585 Cordless Phone

Бренды по названию

Популярные бренды