Uniden Atlantis 155 Скачать руководство пользователя страница 78 | Manualshive

Страница: 78 / 84

Uniden Atlantis 155 Скачать руководство пользователя страница 78

F-38

Guide d'utilisation Atlantis 155 d'Uniden

Fonctionnement de l’appareil, lorsque porté sur le corps

Cet appareil a été testé et approuvé pour le port sur le corps à l’aide
de l’attache-ceinture incluse. (Tous les accessoires nécessaires se
trouvent dans l'emballage, tout accessoire supplémentaire ou optionnel
n’est pas requis pour la conformité à ces règlements). Les accessoires
de tiers (à moins qu'expressément approuvés par le fabricant) doivent
être évités, car ils pourraient ne pas être conformes aux règlements
relatifs à l'exposition RF de la FCC.

Pour le fonctionnement dans la main, la radio doit être maintenue à
un pouce du visage de l'utilisateur. L'utilisation d'accessoires qui ne
remplissent pas ses exigences pourrait ne pas être conforme aux
exigences relatives à l'exposition RF de la FCC et doit être évitée.
Pour plus de détails, visitez le site Web de la FCC au :

^^

.

Fonctionnement de l’appareil, lorsque porté sur le corps. Cet
appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes d’Industrie
Canada et approuvé pour le port sur le corps à l’aide des
accessoires Uniden inclus et conçus pour cet appareil. L’utilisation
d'accessoires ne respectant pas les exigences d'exposition RF
d’Industrie Canada doit être évitée.

Á¤ ¬ $¯>
du soleil et ne le laissez pas dans les automobiles chauffées ni
Â $¬ >¹#~Ã<¹=N
$ ¢<¹#~¢<¹=N
produits chimiques que contient la pile aux températures dépassant
¢<¹#~¢<¹=N
qu’elle cesse de fonctionner ou que sa performance soit réduite
considérablement.

Si, par accident, vous vous exposez au contenu de la pile, nettoyez
complètement la région affectée et consultez un médecin.

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание Atlantis 155

Страница 1: ...Atlantis 155 Radio VHF maritime GUIDE D UTILISATION Marine VHF Radio OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...near or read the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g sinking medical emergency man overboard on fire adrift etc 8 State the type of assistance you need medical...

Страница 3: ...navigation pr s de vous ou lisez les coordonn es de longitude et de latitude apparaissant sur votre dispositif GPS 7 R v lez la nature de votre d tresse par exemple nous sommes en train de couler urg...

Страница 4: ...E 4 Uniden Atlantis 155 Owner s Manual...

Страница 5: ...4 ATTACHING THE BELTCLIP 14 To attach the belt clip 14 To remove the belt clip 14 OPERATION 14 BASICS 15 15 Volume 15 Select a Channel 15 Set Squelch 15 TRANSMITTING AND RECEIVING 16 Selecting Channel...

Страница 6: ...16 9 22 Triple Watch 23 DROP OUT DELAY 23 BATTERY SAVE 23 BACKLIGHTING 23 ADJUST LCD CONTRAST 24 KEYPAD LOCK 24 KEY BEEP 24 SPEAKER VIBRATION TONE 24 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 25 COMMON QUESTIONS 25...

Страница 7: ...nit FEATURES x US Canadian and International Marine Channels x Built in Precision Matched Antenna x x Key Beep x Emergency CH16 CH9 Mode x x Battery Level Display x Battery Low Alert sounds every 5 se...

Страница 8: ...ote This is not suitable for scuba diving NOTE The Atlantis 155 will float when the battery cover is securely fastened GETTING STARTED WHAT S INCLUDED NOTE If any of these items are missing or damaged...

Страница 9: ...cription No Description 1 Antenna 11 SQL UIC Squelch 2 PTT Push To Talk 12 VOL 3 Power Boost 13 WX ALERT 4 CH 14 VOL 5 CH 15 16 9 TRI 6 H L LOCK 16 LCD Screen 7 Speaker 17 J 8 Drainage Opening 18 9 J...

Страница 10: ...annel into memory or delete a channel from memory SQL UIC Enter Squelch Setting mode Press SQL UIC to select squelch settings Levels 0 3 Switch between US Canadian or International channels VOL Lower...

Страница 11: ...e Description 1 TX or RX TX Transmitting RX Receiving 2 MEM Memory Displays when the current channel is saved to memory 3 J Displays when scanning 4 10 20 Indicates if channel numbers have leading 10...

Страница 12: ...CTING POWER The radio connects to power through a single DC adapter 1 Connect the DC adapter to the DC 12V jack on the side of the radio 2 Plug the other end of the adapter into the cigarette lighter...

Страница 13: ...Replace the battery compartment door Tighten the screw securely RECHARGING THE ATLANTIS 155 Your radio includes a DC adapter for charging Follow these instructions to recharge the radio NOTE For the i...

Страница 14: ...ly after 60 seconds Recharge the batteries at any time From empty the batteries requires 13 hours to fully charge For faster charging turn off the radio Battery Life 10 Hours Typical ATTACHING THE BEL...

Страница 15: ...gh the channels individually Press and hold CH or CH to scroll rapidly through the channel numbers Refer to page 28 for a list of available channels and their corresponding frequencies and usage guide...

Страница 16: ...h 1 Press SQL UIC SQL displays and the current squelch level flashes 2 Press SQL UIC while the squelch level displays to change the squelch level to the next step 0 3 then repeating again from 0 3 Aft...

Страница 17: ...ror tone sounds BOOST 1 Hold the radio approximately 2 inches in front of your mouth with the antenna at approximately 45 angle away from your head 2 Press BOOST on the side of the radio to change the...

Страница 18: ...ion to the three operation modes your radio provides Y modes which you can activate during any operation Watch mode What it does Checks the last used weather channel for hazard alerts every 7 seconds...

Страница 19: ...dio checks the most recently used weather channel every seven seconds If it detects a weather or other hazard alert it will switch to that weather channel If you are transmitting or receiving an activ...

Страница 20: ...he SCAN MEM key The MEM icon displays whenever you tune to that channel x To remove a channel from memory set the radio to that channel then press and hold the SCAN MEM key The MEM icon no longer disp...

Страница 21: ...her mode the radio monitors J received the radio sounds an alert tone and the display blinks x You cannot transmit while in weather mode x To enter weather mode press the WX ALERT key x times Every fe...

Страница 22: ...d the radio sounds an alert tone and turns the speaker back on This mode is very useful when you are anchoring for the night but want to keep informed of hazards If you activate Triple operating in we...

Страница 23: ...if the signal does not return the radio resumes scanning BATTERY SAVE This feature extends the battery life by switching the receiver Y during standby mode RX mode without signal BACKLIGHTING The Liqu...

Страница 24: ...plays on the beep sounds and LOCK blinks if you try to press any keys other than PTT BOOST or power The radio retains Keypad Lock status even when you cycle Y H L LOCK again LOCK disappears KEY BEEP K...

Страница 25: ...S Problem Things to Try The radio won t turn on Charge the radio The charging animation doesn t start Don t charge the radio when the ambient temperature is below 32 F 0 C or above 113 F 45 C Make sur...

Страница 26: ...mpartment SPECIFICATIONS General Channels All US International and Canada marine channels Frequency Control PLL Frequency Tolerance Transmit 0 5 PPM at 25 C Operating Temperature 4 F 20 C to 122 F 50...

Страница 27: ...rect Conversion Super Heterodyne Phase Locked Loop system for Local Oscillator Frequency Range 156 05 162 55 MHz Sensitivity J Squelch Sensitivity Audio Frequency Response Adjacent Channel Selectivity...

Страница 28: ...56 250 S Vessel Traffic System 1005 X 156 250 156 250 S Vessel Traffic System Commercial 06 x x x 156 300 156 300 S Inter ship safety 07 x 156 350 160 950 D Marine Operator 7A x 156 350 156 350 S Comm...

Страница 29: ...1 550 161 550 S 20 x x x 157 000 161 600 D Port Operations CAN 1 Watt Only 1020 x x 157 000 157 000 S Port Operations 2020 x 161 600 161 600 S 21 x 157 050 161 650 D Port Operations 21A x 157 050 157...

Страница 30: ...ian Coast Guard 63 x 156 175 160 775 D Marine Operator 63A x 156 175 156 175 S Port Operations 1063 x 156 175 156 175 S VTS 64 x x 156 225 160 825 D Marine Operator 64A x 156 225 156 225 S Port Operat...

Страница 31: ...Commercial Inter Ship 1078 x x 156 925 156 925 S Non Commercial 2078 x 161 525 161 525 S 79 x 156 975 161 575 D Port Operations 79A x 156 975 156 975 S Commercial Inter Ship 1079 x x 156 975 156 975...

Страница 32: ...157 375 S Marine Operator 88 x x x 157 425 157 425 S U Commercial Ship to ship I Marine Operator C Port Operation New Channel Continuous Marine Broadcast CMB Service 1 2 3 Ch No RX Freq Name on Displ...

Страница 33: ...ncies that have restricted use in the United States The channel assignments include frequencies assigned for exclusive use of the U S Coast Guard use in Canada and use in international waters Operatio...

Страница 34: ...ever your boat is underway x If you hear a distress call wait a few minutes to let a shore station or Coast Guard vessel respond If no other station has responded after 5 minutes you must respond to t...

Страница 35: ...mmunications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted...

Страница 36: ...xigences de s curit N radiofr quences lorsque vous respectez un r gime N J d un transmetteur sans supervision ad quate _ J fonctionner la radio dot e d un transmetteur de mani re s curitaire J antenne...

Страница 37: ...C or above 122 F 50 C Exposing the chemical contained within the batteries to temperatures above 122 F 50 C may cause the batteries to rupture fail or reduce performance In case of exposure to the bat...

Страница 38: ...shipping and handling incurred by warrantor or its representatives in connection with the performance of this _ J J J J W J J W J J J J J J W _W J W J J J J _ J _W J _ J J W W W J J W _ _ J W _ J J J...

Страница 39: ...al packaging Include evidence of original purchase and a note describing the defect that has caused you to return it The Product should be shipped freight prepaid by traceable means or delivered to wa...

Страница 40: ...U01UT659ZZZ 0 QUESTIONS Visitez notre site Web au www uniden com Imprim au Vietnam QUESTIONS Visit our website at www uniden com Printed in Vietnam...

Страница 41: ...Atlantis 155 Radio VHF maritime VHF Marine Radio GUIDE D UTILISATION OWNER S MANUAL...

Страница 42: ...re near or read the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g sinking medical emergency man overboard on fire adrift etc 8 State the type of assistance you need medi...

Страница 43: ...vous ou lisez les coordonn es de longitude et de latitude apparaissant sur votre dispositif GPS 7 R v lez la nature de votre d tresse par exemple nous sommes en train de couler urgence m dicale un ho...

Страница 44: ......

Страница 45: ...TOUCHES 10 AFFICHAGE ACL DE LA RADIO ATLANTIS 155 11 RACCORD D ALIMENTATION 12 INSTALLATION DES PILES 12 RECHARGE DES PILES DE LA RADIO ATLANTIS 155 13 14 FIXER L ATTACHE CEINTURE 14 14 14 FONCTIONNE...

Страница 46: ...TIEN ET D PANNAGE 27 QUESTIONS FR QUENTES 27 SP CIFICATIONS 29 CANAUX ET FR QUENCES MHZ 30 R GLEMENTS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS LA S CURIT 35 FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME 35 INFOR...

Страница 47: ...eau selon la norme JIS7 Tonalit des touches Mode d urgence CH16 CH9 10 cha nes m t o alerte m t o L alerte de pile faible retentit toutes les 5 secondes au niveau 1 Optimisation de la capacit conomie...

Страница 48: ...s la plong e sous marine NOTE La radio Atlantis flottera lorsque le couvercle du compartiment des piles est referm correctement COMMENT D BUTER INCLUS DANS L EMBALLAGE NOTE Si un article est manquant...

Страница 49: ...inution du volume VOL 3 Bouton d amplification de la puissance 13 Bouton WX ALERT 4 Augmentation du canal CH 14 Augmentation du volume VOL 5 Diminution du canal CH 15 Bouton 16 9 TRI 6 Bouton H L LOCK...

Страница 50: ...r SCAN MEM Permet de balayer les canaux sauvegard s en m moire Permet de sauvegarder un canal en m moire ou d effacer un canal en m moire SQL UIC Permet d entrer en mode de r glage de la suppression S...

Страница 51: ...le mode de surveillance tripe Permet de s lectionner le niveau de r tro clairage de l affichage ACL lev moyen ou faible puis la couleur White ou Amber Permet de mettre la radio en ou hors fonction AF...

Страница 52: ...uel 12 LOCK Indique la fonction de verrouillage des touches 13 TRI Indique si la surveillance triple Triple Watch 14 Mode du pays Indique quel pays est associ au num ro du canal CANada US ou INTernati...

Страница 53: ...qu il n y ait aucune mati re trang re sous le joint d tanch it de caoutchouc Si le joint d tanch it est us fendu ou sec remplacez le Visitez notre site Web indiqu la couverture arri re pour en command...

Страница 54: ...vide une tonalit d erreur sera entendue et la transmission sera d sactiv e Au niveau vide l appareil se mettra automatiquement hors fonction apr s 60 secondes NOTE Rechargez les piles en tout temps Lo...

Страница 55: ...n volume 15 volume maximum Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le niveau de volume Le niveau de volume actuel clignotera 6 Appuyez sur CH ou CH Maintenez enfonc CH ou CH travers les cana...

Страница 56: ...aux faibles Interf rences Si des signaux ind sirables et produisant des interf rences sont transmis augmentez le niveau de suppression du son la passerelle de suppression du bruit de fond au niveau mo...

Страница 57: ...X appara tra pendant la transmission Apr s trois minutes de transmission continue la transmission sera annul e et une tonalit d erreur se fera entendre La radio transmettra 1 watt appuyez sur BOOST po...

Страница 58: ...principaux normal balayage et m t o Normal Surveiller un seul canal maritime et vous permet de parler sur ce canal Surveiller un canal ou parler une autre radio mode par d faut Balayage Surveiller tou...

Страница 59: ...n tout temps MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL x Pour transmettre maintenez le bouton PTT enfonc Rel chez le bouton lorsque vous avez termin de parler x Pour obtenir la meilleure qualit sonore tenez le mi...

Страница 60: ...le canal soit d gag ou que vous ayez termin votre transmission N Si vous activez la surveillance triple en mode de fonctionnement normal la radio surveillera des canaux 9 et 16 toutes les deux second...

Страница 61: ...age x Pour sauvegarder les changements dans la m moire s lectionnez le canal maintenez enfonc e la touche SCAN MEM L ic ne MEM appara tra lorsque vous syntonisez ce canal x Pour retirer un canal de la...

Страница 62: ...veillance triple maintenez enfonc e la touche 16 9 TRIN canal 9 et 16 toutes les deux secondes et balayera le canal suivant Toutes les 7 secondes la radio surveille le dernier canal m t o utilis puis...

Страница 63: ...r n importe quelle touche x Pour annuler le mode m t orologique et retourner au canal maritime pr c dent y compris les canaux d urgence 16 et 9 appuyez de nouveau sur la touche WX ALERT D 6 6 6 6 Puis...

Страница 64: ...iller le canal original canal 20 LO LO LO En mode de surveillance triple vous pouvez surveiller les coutez le canal pr sentement s lectionn La radio maritime 1 Maintenez enfonc e la touche 16 9 TRI po...

Страница 65: ...t r tro clair permettant le visionnement la nuit ou dans des conditions d clairage faible Le r tro clairage s active automatiquement lorsqu une touche est enfonc e l exception de la touche PTT et BOOS...

Страница 66: ...rs fonction et en fonction nouveau Pour d verrouiller le clavier maintenez de nouveau la touche H L LOCK enfonc e LOCK dispara tra TONALIT DES TOUCHES La tonalit des touches est un bip entendu lorsque...

Страница 67: ...vous devriez quand m me suivre les quelques pr cautions ci dessous Si l antenne a t endommag e vous ne devez pas transmettre sauf en cas d urgence Transmettre avec une antenne d fectueuse peut endomm...

Страница 68: ...entends rien provenant des haut parleurs Ajustez le niveau de la suppression du bruit de fond il est probablement trop bas Si la radio a t chapp e l eau activez la tonalit de vibration du haut parleur...

Страница 69: ...tionnement 4 F 20 C 122 F 50 C Antenna Microphone Type lectret int gr Haut parleur Source d alimentation 4 piles AAA rechargeables au Ni MH de 4 8 V 700 mAh Dimensions sans antenne 8 98 H x 2 52 L x 1...

Страница 70: ...t de puissance audio 0 5 W 10 DHT D bit de courant Avec suppression du bruit 60 mA Audio max 150 mA 9 FR QUENCES DES CANAUX MARITIMES No can U I C TX RX S D Type nom canal 01 x x 156 050 160 650 D Mar...

Страница 71: ...00 156 600 S Vessel Traffic System 13 x x x 156 650 156 650 S Bridge to Bridge US and CAN 1W 14 x x x 156 700 156 700 S Vessel Traffic System 15 x Inhibit 156 750 Receive Only Environmental 15 x x 156...

Страница 72: ...x x 157 200 161 800 D Marine Operator 25 x x x 157 250 161 850 D Marine Operator 25B x INHIBIT 161 850 S CMB Service 26 x x x 157 300 161 900 D Marine Operator 27 x x x 157 350 161 950 D Marine Opera...

Страница 73: ...DSC Only DSC 71 x x x 156 575 156 575 S Non Commercial 72 x x x 156 625 156 625 S Non Commercial US Non Commercial Ship to Ship 73 x x x 156 675 156 675 S Port Operations 74 x x x 156 725 156 725 S Po...

Страница 74: ...tinuous Marine Broadcast CMB Service 1083 x 157 175 157 175 S Coast Guard 84 x x x 157 225 161 825 D Marine Operator 85 x x x 157 275 161 875 D Marine Operator 86 x x x 157 325 161 925 D Marine Operat...

Страница 75: ...nations de canaux comprennent des fr quences attribu es l usage exclusif de la garde c ti re des tats Unis au Canada et dans les eaux internationales L utilisation de la radio sur ces fr quences sans...

Страница 76: ...communiquer compter de 2004 si une radio est install e dans votre bateau vous devez la mettre en marche et la syntoniser au canal 16 d s que l embarcation fait route Si vous entendez un appel de d tre...

Страница 77: ...1996 la Commission f d rale des communications FCC des tats Unis par le biais de son intervention dans le rapport et l ordonnance 96 326 report and order FCC 96 326 a mis jour les normes relatives l...

Страница 78: ...ne remplissent pas ses exigences pourrait ne pas tre conforme aux exigences relatives l exposition RF de la FCC et doit tre vit e Pour plus de d tails visitez le site Web de la FCC au Fonctionnement...

Страница 79: ...ble de conversion d assemblages secondaires ou N install d r par ou entretenu par toute autre entit qu un centre de service autoris par Uniden pour n importe quel probl me ou d faillance couvert par c...

Страница 80: ...d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions d crites ci haut peuvent ne pas s appliquer vous RECOURS L GAUX cette garantie vous do...

Страница 81: ...F 41 Guide d utilisation Atlantis 155 d Uniden...

Страница 82: ...F 42 Guide d utilisation Atlantis 155 d Uniden...

Страница 83: ...F 43 Guide d utilisation Atlantis 155 d Uniden...

Страница 84: ...U01UT659ZZZ 0 QUESTIONS Visitez notre site Web au www uniden com Imprim au Vietnam QUESTIONS Visit our website at www uniden com Printed in Vietnam...

Отзывы:

Нет отзывов